Gangster Bay Privacy Policy
Last updated: 1 November 2026
1. Who we are
Gangster Bay ("the game") is a mobile action game published by VIRIX LTD, 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, United Kingdom (company no. 16325097, registered in England and Wales) ("we", "us"). We are the controller of the personal data described here.
Contact for privacy questions and requests: support@gangsterbay.com.
This policy covers the Gangster Bay Android app (package com.virixlabs.gangsterbay) and the Gangster Bay web build.
2. Short version
- You can play as a guest, without a login. We do not ask for your real name, phone number or address.
- Signing in is optional: with Google, with a code sent to your e-mail, or (iOS) with Apple. If you sign in, we store that account's ID and e-mail address with your game account (section 3i).
- The game creates an anonymous player account on our server so your progress, purchases and friends are saved.
- If you choose a nickname, other players can see it.
- We collect gameplay data, technical performance data and our own error and crash reports (no free text, no contact data) to run, balance and fix the game.
- We use your IP address only to work out your country. We do not store the IP address in your account or in our analytics.
- Purchases go through Google Play. We never see your card or payment details.
- In the web version (browser), purchases are paid on the secure checkout page of Stripe. We receive the e-mail address you enter there and the amount paid, never your card details (section 3f).
- The Android app shows optional rewarded video ads from Google AdMob: an ad plays only when you choose to watch one for an in-game reward. Where the law requires it, Google's consent form asks you first (section 5).
- To measure our own ad campaigns, the app tells Tenjin, Meta (Facebook) and TikTok about installs, a few game milestones, purchases and ad revenue, with your device's advertising ID (section 5a); this counts as tracking. Nothing is sent before Google's consent form; in the EEA, UK and Switzerland it is off unless you turn it on; everywhere you can switch it off in Settings > Ad measurement.
- Chat with other players (preset phrases and stickers, and free-text messages where we have turned that on): every free-text line is checked automatically on our server before anyone sees it (profanity masked, links/e-mails/phone numbers/@handles masked). We keep chat messages for 30 days, for safety and moderation and so that recent messages show again when you join or reconnect, then delete them (section 3j). You can report or block any player from a chat line.
- If you allow notifications, the Android app shows at most 2 reminders a day (never 22:00-09:00 your time). They are made on your phone, not sent by our server. Settings > Reminders turns them off.
- We do not sell your data.
3. What we collect and why
a) Your game account (required to play online)
When you first start the game, our server creates an anonymous player account with:
- a random player ID (internal; it is never shown to other players);
- a random access token. The token is stored on your device (in the app's local storage) and on our server only as a one-way hash. Anyone with the token can play your account, so we never ask you for it;
- if you create one in Settings > Recovery, a recovery code. We store only a one-way hash of it; the app keeps a copy on your device so it can show it to you again. Anyone with the code can move your account to their device, so keep it private;
- the date your account was created, your device's time-zone offset (to reset daily rewards at your local midnight), and your country (see c);
- your game progress and economy: level, missions, story progress and choices, currencies, items, outfits, crew, cars, timers, rewarded-ad counters, test-group assignments, and the version of the app you play with.
Why: to provide the game and keep your progress (contract with you).
b) Nickname and social features (optional)
- Nickname: you can choose a display name (3-16 letters, digits, spaces). If you do not, you are shown as "Rook#" plus four digits. Names are checked automatically for offensive words and staff impersonation.
- Friend code: a 6-character code derived from your account that you can share so friends can find you.
- Friends, friend requests, blocks, and the time you were last in the city (shown to your friends).
- Reports: if you report a player (reason: offensive name, cheating, other), we store who reported whom, the reason, the reported player's name and level at the time, and where in the game the report was made. Reports are reviewed by us for moderation.
- Duels: results of player-versus-player duels (who played whom, winner, knockouts, duration, rating change and rewards) and your duel rating, wins and losses. The top of the duel leaderboard shows nicknames and ratings to all players.
- Chat: the preset phrases, stickers and, where we have turned free-text chat on, short text messages you send, kept for 30 days. See section 3j for how chat is filtered, what we store and who can see it.
Why: to provide multiplayer and social features you choose to use, and to keep players safe (contract, legitimate interest in moderation).
c) Country (derived from your IP address)
When your device talks to our server, we look up the country of your IP address in a local database (IP to Country Lite by DB-IP). We store only the two-letter country code in your account. We use it to apply country rules (for example, in Belgium and the Netherlands paid routes to random items are disabled) and to count players per country. The IP address itself is used only for that lookup and to limit abusive request rates in memory; it is not written to your account, analytics or telemetry. Our hosting provider's proxy keeps IP addresses in access logs for 14 days (section 8). Why: legal compliance and legitimate interest (service security, statistics).
d) Gameplay events (analytics)
The game sends a log of in-game steps tied to your player ID, for example: game loaded and how long it took, tutorial steps, missions started, won, lost or quit, shop and offer views, purchase starts, rewarded-ad offers, energy running out, district travel, nickname set (yes/no only, not the name), friend added, duel invited/accepted/finished, session start and length, and a short hash code of the first error in a session (never the error text). For each rewarded ad shown, we log the revenue Google reports for that impression (value, currency, precision) and where in the game it was offered. Our server also logs economy events (currencies earned and spent, items received). If a purchase fails, we also log the step at which it failed and the error code from the store; if the game fails to start, the loading step it reached. These events contain no free text and no contact data. Why: to understand where players get stuck, balance the economy and fix problems (legitimate interest).
e) Performance, errors and crash diagnostics
Every few seconds while you play, the game measures frame rate and stutters and sends summaries with: the game scene and mission, number of enemies, graphics load figures, screen pixel ratio, a device performance tier, the graphics chip name reported by your device's browser engine (for example "Adreno (TM) 650"), approximate device memory, number of CPU cores, a coarse platform label (for example "android-app"), and the game build. We do not store your full browser user-agent string, your IP address or your location with these records.
The game also sends its own error and crash reports to our server. We do not use a third-party crash-reporting service (the Google Mobile Ads SDK sends its own diagnostic data to Google, section 5). These reports can contain:
- errors in the game's code: the error type (for example "TypeError"), a short hash code of the error message (never the message text), up to three places in the game's own script files where the error happened (file name, line and column), how often it happened, and the game phase and scene;
- loading and graphics problems: game files that failed to load, graphics shaders that failed to compile, signs that the device ran low on memory (with the amount of memory the game used), and the loading step at which a failed start stopped;
- freezes: when the game stopped responding for 2 seconds or more, and for how long;
- in the Android and iPhone apps: why the previous app session ended (for example a crash, "app not responding", the system closing the app for lack of memory, or the app's built-in browser engine (WebView) stopping), with memory figures and roughly when it happened;
- connection quality in the living city and in duels: connection attempts, failed and dropped connections, technical close codes and round-trip times in milliseconds;
- with each report: the game build, the platform (web, Android or iPhone), a coarse device family label and your country code (section c), so we can compare stability and connection quality by device and region.
These reports are linked to your player ID (so we can leave out test accounts and look into a problem that affects your account). They contain no free text, nothing you typed, no web addresses and no contact data, and they point only to places in our own code: code from other sources (for example browser extensions) is recorded only as "external". Our server also keeps technical counters without any player data: number and speed of requests, server errors, connections, duel matchmaking and how duels ended, and rejected hit claims that can point to cheating.
Why: to make the game run well on more phones, to find and fix crashes, errors, freezes and lag, to keep the game and our servers stable, and to detect cheating and abuse (legitimate interest). You can object at any time (section 9).
f) Purchases
In-app purchases are processed by Google Play. Google tells our server whether a purchase is valid. We store the Google Play order ID (to never grant a purchase twice), the product, the price tier in US dollars, the number of purchases and the time of the last purchase, and whether it was a test purchase. We use a purchase token from Google only to verify, acknowledge or consume the purchase; it is not stored in your account. We never receive your name, card or billing address. A pseudonymous account reference derived from your player ID is attached to the purchase so that it is credited to the right account. If you reinstall the game, items you bought once (VIP, Safe Fund, outfits, cars) that Google Play still lists for your Google account can be restored to your new game account after Google confirms the purchase; we record which game accounts an order was restored to (at most 5 per purchase). Why: to deliver what you paid for, prevent fraud, and keep records required for accounting (contract, legal obligation).
Web version (in a browser, not the store apps): purchases are paid by card on the secure checkout page of Stripe (Stripe, Inc. and its affiliates), our payment processor; the payment goes to VIRIX LTD (section 1) and card statements read "VIRIX* GAMES". You enter your e-mail address and card details on Stripe's page, not in the game; Stripe processes them under its own privacy policy (https://stripe.com/privacy). Our payment records receive and keep: the checkout session ID, the product, the amount and currency, the payment time, our random player ID (so the purchase is credited to the right game account) and the e-mail address you entered at checkout. The e-mail address stays with that payment record: we use it only to answer questions about that payment and to handle refunds, never for marketing, and it is not added to your game account. We never receive your card number. Why: to deliver what you paid for, handle refunds and keep the records required for accounting (contract, legal obligation).
Withdrawal-right waiver (web purchases from the EU, the EEA, the UK or Switzerland, or from a country we cannot determine): when you tick the box agreeing to immediate delivery and giving up the 14-day right of withdrawal, we store the time you ticked it and the version of that text with the purchase, linked to your player ID. Why: to show that you gave this consent (legal obligation, contract). We keep it as long as the payment record.
g) Living city (real-time multiplayer)
When you are in the city with other players, your device keeps a secure connection (WebSocket) to our server and sends your in-game position, movement and look many times per second. Other players nearby see your character, nickname, level and outfit. This real-time data is relayed and kept in server memory only while you are connected; it is not stored. This is your position in the game world, never your real-world location. Why: to provide the multiplayer feature (contract).
h) Data stored on your device
The app stores in its local storage: your access token, a copy of your recovery code (if you made one), settings (blood effect, sound, other players visible, frame meter, language), whether some tutorials and prompts were already shown, a local copy of story progress, small queues of analytics events and error reports waiting to be sent, and a list of app exits that were already reported. We do not use cookies. Uninstalling the app or clearing its data removes this. Note: if you play as a guest, we can connect a new install to your old account only with your access token, your recovery code (Settings > Recovery) or a sign-in you linked before (section 3i).
i) Optional sign-in
You can link your game account to a sign-in in Settings > Account > Sign in. Guest play stays available.
- Google (Android app): Google confirms your sign-in and sends us a signed ID token. We store your Google account ID and the e-mail address of that Google account.
- E-mail code: you enter your e-mail address and we send you a 6-digit code (valid 10 minutes) through our e-mail provider Resend. We store your e-mail address; the code is kept only briefly in server memory, as a one-way hash.
- Sign in with Apple (iOS app, when available): we store your Apple account ID, the e-mail Apple shares (it may be a private relay address) and an Apple token used only to revoke the sign-in when you delete your account.
- Each device that signs in to an existing account gets its own access token, stored on our server only as a one-way hash, until you sign out on that device or delete the account.
We do not get your Google or Apple password or any other data from those accounts. We do not send you marketing e-mails; we e-mail you only the sign-in code you ask for. Why: to let you keep and move your progress between devices (contract with you).
j) In-game chat
Quick preset phrases and stickers are always available. Where we have turned free-text chat on, you can also type short messages (up to 120 characters) to players in the room you are in or, if you are in a party, to your party. Every free-text line is checked automatically by our server before anyone sees it: profanity (English and Russian word lists, including common tricks to get around them) is replaced with asterisks, and e-mail addresses, web links, phone numbers and @handles are replaced with "***" so players cannot trade off-platform contact details in chat. If nothing readable is left after filtering, the message is not sent (you see "Not sent: keep it friendly" instead).
What we store: for each message you send to a room or to your party, the message as other players received it (the filtered text, or the phrase or sticker), your player ID, the nickname you had at the time, the time, and the room (city district and room) or party it went to. If the filter changed or refused your message, we also keep the words you originally typed, so that a moderator can review them; other players never see them. We also record how many times you were reported for chat right after a message. Phrases and stickers sent to a duel opponent are not stored.
Why: to keep players safe and act on abuse such as harassment, threats or attempts to get around the filter (our legitimate interest in moderation and safety), and to show the latest messages of a room or party again when you join or reconnect (to provide the chat feature, contract with you).
Who can see it: players in the same room or party see its latest messages (about 40) when they join or reconnect, exactly as they would have seen them live; messages never go to or come from a player you blocked or who blocked you. The stored messages, including the original wording of filtered messages, can only be seen by our moderators in an internal moderation tool. We do not share chat with advertisers, ad measurement partners or anyone else, and we do not use it for advertising.
How long: 30 days, then deleted automatically. If you delete your account, your chat messages are deleted with it (section 9).
Sending several lines that get masked or refused in a short time mutes your chat for a short time, and a moderator can mute a player's chat. You can report a chat line (reason "Offensive messages") or block the sender, the same as from a player's profile; a blocked player's messages are never relayed to you, and theirs never see yours.
k) Problem reports (Settings > Something wrong?)
If you send a problem report from Settings, we receive: a screenshot of the game screen from the moment you opened Settings (you can remove it before sending), the problem type you picked, the text you typed (optional), your player ID and nickname, the game version, device and performance details (device model, graphics chip, quality level, frame rate, temperature level, where you were in the game) and the game's latest technical log lines (with codes, e-mail addresses and passwords removed). Nothing is sent until you press Send. Please do not type personal details such as your real name, address or phone number into a report.
Why: to find and fix the problem you told us about (to provide the game, contract with you). Who can see it: only our support team, in an internal tool; we receive a short e-mail notice without the screenshot through our e-mail provider Resend. We do not use reports for advertising and do not share them with anyone else. How long: 90 days, then deleted automatically. If you delete your account, your reports are deleted with it (section 9). You can send at most 5 reports a day.
4. What we do not do
- No real-name, phone or address collection, and no e-mail unless you choose to sign in (section 3i); no contacts, photos, microphone, camera or GPS access. The Android app requests the internet, Google Play billing and notification permissions, and declares the advertising ID permission (used by the Google Mobile Ads SDK, section 5, and by ad measurement while it is on, section 5a). If you buy in the web version, Stripe's checkout page asks for your e-mail address (section 3f).
- We do not read chat to build profiles and do not use or share chat messages for advertising. Chat messages are kept for 30 days only, for safety, moderation and recent-chat history (section 3j).
- No selling of personal data. We do not build advertising profiles ourselves; Google personalises ads only as described in section 5.
- No interstitial or banner ads: the only ads are rewarded videos you choose to watch.
5. Advertising (Google AdMob rewarded ads, Android app)
The Android app includes the Google Mobile Ads SDK (Google AdMob, Google Ireland Ltd / Google LLC) and shows optional rewarded video ads: an ad plays only when you tap to watch one for an in-game reward. There are no interstitial or banner ads.
- What AdMob collects: your device's advertising ID, IP address (from which Google derives an approximate location), device and app information, ad interactions (for example ads shown, tapped or watched to the end) and diagnostic data about the ads SDK. Google uses this to serve and measure ads, to personalise them where allowed, and to prevent fraud.
- Consent: in the EEA, UK and Switzerland the app shows Google's consent form (Google User Messaging Platform) before ads are loaded; ads are personalised only if you agree, otherwise Google shows non-personalised ads. In US states with privacy laws, Google's form lets you opt out. You can change your choice at any time in Settings > Ads > Privacy settings (shown where Google's consent rules require it).
- Reward check: when you watch an ad, our random player ID is sent to Google as the ad's user ID, and Google returns it to our server in a signed message, so the reward goes to the right account. No nickname or e-mail is sent.
- We record which rewarded ads were watched and the revenue Google reports per ad (section 3d).
- You can reset or delete your advertising ID, or opt out of personalised ads, in your Android settings.
- How Google uses data from apps that use its services: https://policies.google.com/technologies/partner-sites . Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
5a. Install attribution and ad measurement (Android app; iPhone app when it is released)
To learn which of our ad campaigns bring players and what they are worth, the app includes three measurement SDKs: Tenjin (Tenjin Inc., USA; our attribution provider), the Meta SDK for app events (Meta Platforms Ireland Ltd / Meta Platforms, Inc.) and the TikTok Business SDK (TikTok for Business). Our server also sends some of the same events directly to Meta (Conversions API) and to TikTok (Events API), with the same event IDs, so each company counts an event only once.
- Identifiers: your device's advertising ID (Android advertising ID; on iPhone the IDFA, only if you choose "Allow" in Apple's tracking prompt), an installation ID created by Tenjin, Meta's anonymous app ID, our random player ID to Tenjin (so its attribution can be matched to your game account on our server) and a hashed form of our random player ID (SHA-256, not reversible) to Meta and TikTok. No nickname, e-mail or friends are sent.
- Install information: that the app was installed and opened, the Google Play install referrer (including the encrypted ad referrer that the Facebook or Instagram app keeps for us, which only we can decrypt into the ad campaign), on iPhone Apple's Search Ads attribution token, device model, operating system and app version, language and the IP address of the connection.
- Game events: tutorial finished, first 60 seconds of play, first job won, came back the next day, number of jobs cleared, purchases (product, price, currency; for Tenjin also the store receipt so it can check the purchase is real) and rewarded ads watched, with the ad revenue Google reports for each.
- Why: to attribute installs and purchases to our ad campaigns, measure them and pay ad networks for real installs. Meta and TikTok also use these events to optimise our campaigns and may link them with data they hold from other apps and websites; under Apple's and Google's rules this counts as tracking. Legal basis: your consent in the EEA, the UK and Switzerland; our legitimate interest elsewhere, with the right to switch it off.
- Your choice: nothing is sent and none of the three SDKs starts before Google's consent form (section 5) has been answered where it is shown. In the EEA, the UK and Switzerland (and when we cannot tell your country, or when Google's consent rules apply to you) ad measurement stays off until you allow it on the in-game card or in Settings > Ad measurement. Elsewhere it is on by default and you can switch it off there at any time. While it is off, the SDKs are not started (or are stopped) and our server sends nothing to Meta or TikTok. On iPhone the SDKs start only after you answered Apple's tracking prompt; if you choose "Ask App Not to Track", the IDFA is never read and Meta and TikTok are told tracking is off. You can also reset or delete your advertising ID in your device settings.
- iPhone only: Apple SKAdNetwork. The app sets a "conversion value" (a number from 0 to 63 that summarises progress and spending ranges) which Apple reports to ad networks without identifying you or your device.
- Our own records: our server keeps an install record (platform, app version, your measurement choice, your answer to Apple's prompt, the install referrer, the ad source we work out from it, and the identifiers above only while measurement is allowed) and the measurement events. How long: section 7.
- Tenjin privacy policy: https://tenjin.com/privacy/ . Meta privacy policy: https://www.facebook.com/privacy/policy/ . TikTok privacy policy: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy
6. Who we share data with
We share personal data only with providers that help us run the game, and only as needed:
- Our hosting provider Contabo GmbH (France (EU)), which runs our servers and database.
- Google (Google Play) for app distribution and purchase processing and verification. Google processes your purchase data under the Google Play terms and Google Privacy Policy.
- Stripe (Stripe, Inc. and its affiliates), our payment processor for web purchases: it processes your card payment and the e-mail address you enter on its checkout page, also outside the EU under Stripe's data transfer safeguards (section 3f).
- Google (AdMob) for the rewarded ads, the consent form and the reward check (section 5).
- Google, if you sign in with Google, and Apple, if you sign in with Apple: they confirm your sign-in to us (section 3i).
- Resend (Resend, Inc., USA), our e-mail provider, receives your e-mail address and the code to send you the sign-in e-mail (section 3i).
- Tenjin, Meta and TikTok, only while ad measurement is on (section 5a).
- Other players see your nickname, level, outfit, friend code (if you share it), online status (friends only), duel rating (leaderboard) and your character in the city.
- Authorities, if the law requires it.
We do not sell or rent personal data.
7. How long we keep data
- Game account, progress, nickname, friends and blocks: while you play. Accounts with no activity for 24 months (no game progress saved and not in the city) are deleted automatically, the same way as a deletion you ask for (section 9).
- Gameplay analytics events, performance telemetry and error and crash reports: 14 months, then deleted. Our server's technical counters (no player data): 90 days.
- Player reports: 12 months after the report was made, then deleted.
- Chat messages (the message as sent to other players, sender, nickname, time, room or party, report count, and the original wording of filtered messages): 30 days, then deleted automatically.
- Duel results: 24 months, then deleted; your rating stays with your account.
- Recovery code: until you make a new one or your account is deleted.
- Sign-in data (account ID and e-mail of a linked sign-in): until your account is deleted. Signed-in device tokens: until you sign out on that device or the account is deleted. E-mail sign-in codes: at most 10 minutes, in server memory.
- Purchase records (order ID, product, price, date, also the anonymised records kept after an account deletion): up to 10 years, as accounting and tax law requires, then deleted.
- Ad measurement (section 5a): install records keep the advertising ID, the Meta / Tenjin IDs, the install referrers and Apple's attribution token for 6 months, then these identifiers are removed; measurement events and the ad revenue records: 14 months; the log of what our server sent to Meta and TikTok: 1 month. What Tenjin, Meta and TikTok keep follows their own policies.
- Problem reports from Settings (screenshot, your text, device and game details, log lines): 90 days, then deleted automatically; deleted with your account.
- Device storage: until you uninstall the app or clear its data.
A daily automatic job on our server deletes data when these periods end.
8. Where data is processed (international transfers)
Our servers and database are run by our hosting provider, Contabo GmbH, in France (EU). Google, Apple, Resend, Tenjin, Meta and TikTok may process data in other countries, including the United States. Where personal data leaves the European Economic Area or the UK, we rely on appropriate safeguards such as the European Commission's Standard Contractual Clauses or adequacy decisions. Proxy access logs with IP addresses are kept for 14 days. All connections between the app and our servers are encrypted (HTTPS and secure WebSocket).
9. Your rights and deleting your data
Depending on where you live (for example under the GDPR or UK GDPR), you can ask us to access, correct, delete or export your personal data, to restrict or object to processing, and you can complain to your local data protection authority. Where we rely on legitimate interests, you can object at any time.
To delete your account and data: in the game open Settings > Account > Delete and confirm twice. The deletion happens on our server immediately. If you cannot open the game any more, e-mail support@gangsterbay.com with the subject "Delete my Gangster Bay data" and include your friend code (Friends screen) and your nickname, so we can find your account. If you signed in, write from the e-mail address of that sign-in; otherwise we may ask you to confirm the request from inside the game. Both ways are explained on our account deletion page.
Deletion removes your account, progress, nickname, friends, friend requests, blocks, duel rating, the access token, the recovery code, linked sign-ins (Google / Apple account ID, e-mail) and the tokens of every signed-in device (for Sign in with Apple we also revoke the app's access at Apple), analytics events, performance records, error and crash reports and the chat messages you sent, linked to your player ID (e-mail requests: within 30 days). We keep, with your player ID removed and replaced by a random code that does not lead back to you: purchase records we must keep by law (order IDs, products, amounts, country), reports made by or about you (needed for moderation; deleted 12 months after they were made) and duel results of other players.
Purchases already made are not refunded by deleting your account. Refunds for Google Play purchases follow Google Play's refund policy.
10. Children
Gangster Bay is meant for players aged 13 and over and is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal data from children under 13. If you believe a child under 13 has used the game, contact us and we will delete the account and its data. If you are under the age of digital consent in your country, ask a parent or guardian before using the online features or making purchases.
11. Security
Access tokens are stored on our server only as a one-way hash. Connections are encrypted. Admin tools are protected by a key. No system is perfectly secure, but we keep the data we hold to the minimum the game needs.
12. Changes
We will update this policy when the game or our practices change (for example before adding a new ad format, ad network or partner). The "Last updated" date shows the latest version. For significant changes we will also tell players in the game.
13. Credits
IP geolocation by DB-IP (https://db-ip.com), IP to Country Lite database, licensed under CC BY 4.0.
Политика конфиденциальности Gangster Bay
Последнее обновление: 1 ноября 2026
1. Кто мы
Gangster Bay («игра») это мобильная экшен-игра, которую издаёт VIRIX LTD, 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, Великобритания (компания № 16325097, зарегистрирована в Англии и Уэльсе) («мы»). Мы являемся контролёром (оператором) персональных данных, описанных в этом документе.
Контакт по вопросам конфиденциальности и запросам: support@gangsterbay.com.
Политика распространяется на Android-приложение Gangster Bay (пакет com.virixlabs.gangsterbay) и веб-версию игры.
2. Коротко
- Можно играть как гость, без входа. Мы не спрашиваем ваше настоящее имя, телефон и адрес.
- Вход необязателен: через Google, по коду на e-mail или (на iOS) через Apple. Если вы войдёте, мы сохраняем ID этого аккаунта и его e-mail вместе с игровым аккаунтом (раздел 3и).
- Игра создаёт на нашем сервере анонимный игровой аккаунт, чтобы сохранять прогресс, покупки и друзей.
- Если вы выберете ник, его увидят другие игроки.
- Мы собираем игровые данные, технические данные о производительности и собственные отчёты об ошибках и сбоях (без свободного текста и контактных данных), чтобы игра работала, была сбалансирована и без ошибок.
- IP-адрес мы используем только чтобы определить страну. Мы не сохраняем IP-адрес в аккаунте и в аналитике.
- Покупки проходят через Google Play. Данные вашей карты и оплаты мы не видим.
- В веб-версии (в браузере) покупки оплачиваются на защищённой странице оплаты Stripe. Мы получаем e-mail, который вы там вводите, и сумму оплаты, но никогда не получаем данные карты (раздел 3е).
- Android-приложение показывает необязательные видеоролики за награду от Google AdMob: ролик запускается, только если вы сами решили посмотреть его ради награды в игре. Там, где этого требует закон, сначала спрашивает форма согласия Google (раздел 5).
- Чтобы мерить наши рекламные кампании, приложение сообщает Tenjin, Meta (Facebook) и TikTok об установках, нескольких игровых этапах, покупках и доходе от рекламы вместе с рекламным идентификатором устройства (раздел 5а); это считается отслеживанием. До ответа на форму согласия Google ничего не передаётся; в ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии это выключено, пока вы сами не включите; везде это можно выключить в Настройках > Рекламная аналитика.
- Чат с другими игроками (готовые фразы и стикеры, а там, где мы это включили, свободный текст): каждую текстовую строку наш сервер автоматически проверяет перед тем, как её кто-то увидит (маскирует нецензурные слова, ссылки/e-mail/номера телефонов/@ники). Мы храним сообщения чата 30 дней — для безопасности и модерации и чтобы недавние сообщения показывались снова, когда вы заходите в комнату или переподключаетесь, — затем удаляем их (раздел 3й). Можно пожаловаться на сообщение или заблокировать игрока.
- Если вы разрешите уведомления, Android-приложение показывает не больше 2 напоминаний в день (никогда с 22:00 до 09:00 по вашему времени). Они создаются на телефоне, наш сервер их не отправляет. Выключить: Настройки > Напоминания.
- Мы не продаём ваши данные.
3. Что мы собираем и зачем
а) Игровой аккаунт (нужен для онлайн-игры)
При первом запуске наш сервер создаёт анонимный аккаунт игрока, в котором хранятся:
- случайный ID игрока (внутренний, другим игрокам не показывается);
- случайный токен доступа. Токен хранится на вашем устройстве (в локальном хранилище приложения), а на сервере только в виде необратимого хеша. Кто знает токен, тот может играть вашим аккаунтом, поэтому мы никогда его не спрашиваем;
- если вы создадите его в Настройки > Восстановление, код восстановления. На сервере хранится только его необратимый хеш; приложение хранит копию на устройстве, чтобы показать код ещё раз. Кто знает код, может перенести ваш аккаунт на своё устройство, поэтому никому его не показывайте;
- дата создания аккаунта, часовой пояс устройства (смещение от UTC, чтобы ежедневные награды обновлялись в вашу полночь) и страна (см. в);
- игровой прогресс и экономика: уровень, миссии, прогресс и выборы в сюжете, валюты, предметы, наряды, команда, машины, таймеры, счётчики просмотров рекламы за награду, тестовые группы и версия приложения.
Зачем: чтобы предоставлять игру и сохранять прогресс (исполнение договора с вами).
б) Ник и социальные функции (по желанию)
- Ник: можно выбрать отображаемое имя (3-16 букв, цифр, пробелов). Если не выбрать, вы будете «Rook#» и четыре цифры. Имена автоматически проверяются на оскорбительные слова и выдачу себя за администрацию.
- Код друга: 6 символов, вычисляется из аккаунта; им можно поделиться, чтобы друзья вас нашли.
- Друзья, заявки в друзья, блокировки и время, когда вы последний раз были в городе (видно вашим друзьям).
- Жалобы: если вы пожалуетесь на игрока (причина: оскорбительное имя, читерство, другое), мы сохраняем, кто на кого пожаловался, причину, имя и уровень игрока на тот момент и место в игре, откуда отправлена жалоба. Жалобы мы рассматриваем для модерации.
- Дуэли: результаты дуэлей между игроками (кто с кем играл, победитель, нокауты, длительность, изменение рейтинга и награды), ваш рейтинг, победы и поражения. Верх таблицы лидеров дуэлей показывает ники и рейтинги всем игрокам.
- Чат: готовые фразы, стикеры и, там, где мы включили свободный текстовый чат, короткие текстовые сообщения, которые вы отправляете; они хранятся 30 дней. Как фильтруется чат, что мы храним и кто может это увидеть — раздел 3й.
Зачем: чтобы работали мультиплеер и социальные функции, которыми вы решили пользоваться, и чтобы защищать игроков (исполнение договора, законный интерес в модерации).
в) Страна (определяется по IP-адресу)
Когда устройство обращается к нашему серверу, мы определяем страну IP-адреса по локальной базе (IP to Country Lite от DB-IP). В аккаунте сохраняется только двухбуквенный код страны. Мы используем его, чтобы применять правила отдельных стран (например, в Бельгии и Нидерландах платный доступ к случайным предметам отключён) и считать игроков по странам. Сам IP-адрес используется только для этого определения и для ограничения частоты запросов в памяти сервера; в аккаунт, аналитику и телеметрию он не записывается. Прокси хостинг-провайдера хранит IP-адреса в логах доступа в течение 14 дней (раздел 8). Зачем: выполнение требований закона и законный интерес (безопасность сервиса, статистика).
г) Игровые события (аналитика)
Игра отправляет журнал игровых шагов, привязанный к ID игрока, например: игра загрузилась и за сколько, шаги обучения, миссии начаты, выиграны, проиграны или брошены, просмотры магазина и предложений, начало покупки, предложения рекламы за награду, закончилась энергия, переезд между районами, ник задан (только да/нет, без самого имени), друг добавлен, дуэль предложена/принята/завершена, начало и длительность сессии и короткий хеш-код первой ошибки в сессии (никогда не текст ошибки). Для каждого показанного ролика за награду мы записываем доход, который сообщает Google за этот показ (сумма, валюта, точность), и место в игре, где ролик был предложен. Сервер также записывает экономические события (получение и трата валют, полученные предметы). Если покупка не прошла, мы также записываем, на каком шаге она сорвалась, и код ошибки магазина; если игра не запустилась, мы записываем, до какого шага загрузки она дошла. В этих событиях нет свободного текста и контактных данных. Зачем: понять, где игроки застревают, сбалансировать экономику и исправлять проблемы (законный интерес).
д) Производительность, ошибки и диагностика сбоев
Во время игры каждые несколько секунд игра замеряет частоту кадров и подтормаживания и отправляет сводки: сцена и миссия, число врагов, показатели нагрузки графики, плотность пикселей экрана, класс производительности устройства, название графического чипа, которое сообщает браузерный движок устройства (например «Adreno (TM) 650»), примерный объём памяти, число ядер процессора, грубая метка платформы (например «android-app») и сборка игры. Полную строку user-agent, IP-адрес и местоположение мы с этими записями не храним.
Кроме того, игра отправляет на наш сервер собственные отчёты об ошибках и сбоях. Сторонние сервисы сбора отчётов о сбоях мы не используем (SDK Google Mobile Ads отправляет Google собственные диагностические данные, раздел 5). Отчёты могут содержать:
- ошибки в коде игры: тип ошибки (например «TypeError»), короткий хеш-код текста ошибки (никогда не сам текст), до трёх мест в собственных файлах скриптов игры, где произошла ошибка (имя файла, строка и позиция), сколько раз она повторилась, этап и сцену игры;
- проблемы загрузки и графики: файлы игры, которые не загрузились, графические шейдеры, которые не собрались, признаки нехватки памяти на устройстве (с объёмом памяти, который занимала игра), и шаг загрузки, на котором остановился неудачный запуск;
- зависания: когда игра не отвечала 2 секунды и дольше, и сколько это длилось;
- в приложениях для Android и iPhone: почему завершилась предыдущая сессия приложения (например сбой, «приложение не отвечает», система закрыла приложение из-за нехватки памяти или остановился встроенный браузерный движок приложения (WebView)), с показателями памяти и примерным временем, когда это случилось;
- качество соединения в городе и в дуэлях: попытки подключения, неудачные и оборванные соединения, технические коды закрытия и время отклика в миллисекундах;
- с каждым отчётом: сборка игры, платформа (веб, Android или iPhone), грубая метка семейства устройства и код вашей страны (пункт в), чтобы сравнивать стабильность и качество соединения по устройствам и регионам.
Отчёты привязаны к вашему ID игрока (чтобы исключать тестовые аккаунты и разбираться с проблемой, которая касается вашего аккаунта). В них нет свободного текста, ничего из того, что вы вводили, адресов веб-страниц и контактных данных, и они указывают только на места в нашем собственном коде: код из других источников (например расширений браузера) записывается только как «внешний». Сервер также ведёт технические счётчики без данных игроков: число и скорость запросов, ошибки сервера, соединения, подбор соперников и итоги дуэлей, а также отклонённые заявки о попаданиях, которые могут указывать на читерство.
Зачем: чтобы игра хорошо работала на большем числе телефонов, чтобы находить и исправлять сбои, ошибки, зависания и лаги, поддерживать стабильность игры и серверов и выявлять читерство и злоупотребления (законный интерес). Вы можете возразить против этого в любой момент (раздел 9).
е) Покупки
Покупки в приложении обрабатывает Google Play. Google сообщает нашему серверу, действительна ли покупка. Мы храним номер заказа Google Play (чтобы не начислить покупку дважды), товар, цену в долларах США, число покупок, время последней покупки и признак тестовой покупки. Токен покупки от Google используется только для проверки, подтверждения или потребления покупки и в аккаунте не хранится. Ваше имя, карту и платёжный адрес мы не получаем. К покупке привязывается псевдонимный идентификатор, вычисленный из ID игрока, чтобы покупка попала в нужный аккаунт. Если вы переустановите игру, разовые покупки (VIP, Фонд сейфа, наряды, машины), которые Google Play ещё показывает для вашего аккаунта Google, можно восстановить на новый игровой аккаунт после подтверждения покупки Google; мы записываем, на какие игровые аккаунты восстановлен заказ (не больше 5 на покупку). Зачем: выдать оплаченное, предотвращать мошенничество и хранить записи, требуемые для бухгалтерии (исполнение договора, обязанность по закону).
Веб-версия (в браузере, не приложения из магазинов): покупки оплачиваются картой на защищённой странице оплаты Stripe (Stripe, Inc. и её аффилированные компании), нашего платёжного провайдера; деньги получает VIRIX LTD (раздел 1), в выписке по карте указано «VIRIX* GAMES». E-mail и данные карты вы вводите на странице Stripe, а не в игре; Stripe обрабатывает их по своей политике конфиденциальности (https://stripe.com/privacy). В наши платёжные записи попадают и хранятся: ID сессии оплаты, товар, сумма и валюта, время оплаты, наш случайный ID игрока (чтобы покупка попала в нужный игровой аккаунт) и e-mail, который вы ввели при оплате. E-mail остаётся только в записи об этом платеже: мы используем его лишь чтобы ответить на вопросы об этом платеже и оформить возврат, никогда для рекламы, и не добавляем его в игровой аккаунт. Номер карты мы никогда не получаем. Зачем: выдать оплаченное, оформлять возвраты и хранить записи, требуемые для бухгалтерии (исполнение договора, обязанность по закону).
Согласие на немедленную выдачу (покупки в веб-версии из ЕС, ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии, либо из страны, которую мы не можем определить): когда вы отмечаете галочку о немедленной выдаче и отказе от права отказаться от покупки в течение 14 дней, мы сохраняем время отметки и версию этого текста вместе с покупкой, привязанной к вашему ID игрока. Зачем: чтобы подтвердить, что вы дали это согласие (обязанность по закону, договор). Мы храним его столько же, сколько запись о платеже.
ж) Живой город (мультиплеер в реальном времени)
Когда вы в городе вместе с другими игроками, устройство держит защищённое соединение (WebSocket) с сервером и много раз в секунду отправляет положение, движение и внешний вид вашего персонажа в игре. Игроки рядом видят вашего персонажа, ник, уровень и наряд. Эти данные пересылаются и держатся в памяти сервера только пока вы подключены и не сохраняются. Это положение в игровом мире, а не ваше реальное местоположение. Зачем: чтобы работал мультиплеер (исполнение договора).
з) Данные на вашем устройстве
Приложение хранит в локальном хранилище: токен доступа, копию кода восстановления (если вы его создали), настройки (эффект крови, звук, видимость других игроков, счётчик кадров, язык), отметки о показанных подсказках, локальную копию прогресса сюжета, небольшие очереди событий аналитики и отчётов об ошибках, ожидающих отправки, и список уже отправленных сведений о завершениях приложения. Cookies мы не используем. Удаление приложения или очистка его данных стирает всё это. Важно: если вы играете как гость, связать новую установку со старым аккаунтом можно только через токен доступа, код восстановления (Настройки > Восстановление) или ранее привязанный вход (раздел 3и).
и) Необязательный вход
Игровой аккаунт можно привязать ко входу в Настройки > Аккаунт > Войти. Играть как гость можно и дальше.
- Google (Android-приложение): Google подтверждает вход и передаёт нам подписанный ID-токен. Мы сохраняем ID вашего аккаунта Google и e-mail этого аккаунта.
- Код на e-mail: вы вводите адрес, и мы отправляем 6-значный код (действует 10 минут) через нашего почтового провайдера Resend. Мы сохраняем ваш e-mail; код хранится недолго в памяти сервера в виде необратимого хеша.
- Вход через Apple (приложение для iOS, когда оно выйдет): мы сохраняем ID аккаунта Apple, e-mail, который передаёт Apple (это может быть скрытый адрес-пересылка), и токен Apple, который нужен только чтобы отозвать вход при удалении аккаунта.
- Каждое устройство, вошедшее в существующий аккаунт, получает свой токен доступа; на сервере он хранится только в виде необратимого хеша, пока вы не выйдете на этом устройстве или не удалите аккаунт.
Пароли Google и Apple и другие данные этих аккаунтов мы не получаем. Рекламных писем мы не шлём; по e-mail приходит только код входа, который вы запросили. Зачем: чтобы вы могли сохранить прогресс и переносить его между устройствами (исполнение договора с вами).
й) Чат в игре
Готовые фразы и стикеры доступны всегда. Там, где мы включили свободный текстовый чат, можно также набрать короткое сообщение (до 120 символов) игрокам в вашей комнате или, если вы в отряде, своему отряду. Каждую текстовую строку наш сервер автоматически проверяет перед тем, как её кто-то увидит: нецензурные слова (списки на английском и русском, включая обычные способы их обойти) заменяются звёздочками, а e-mail-адреса, веб-ссылки, номера телефонов и @ники заменяются на «***», чтобы нельзя было передать контакты вне игры через чат. Если после фильтрации не остаётся ничего читаемого, сообщение не отправляется (вместо этого вы увидите «Не отправлено: будьте вежливы»).
Что мы храним: для каждого сообщения, которое вы отправляете в комнату или в отряд, — сообщение в том виде, в каком его получили другие игроки (отфильтрованный текст, фразу или стикер), ваш ID игрока, ник, который был у вас в этот момент, время и комнату (район города и комната) или отряд, куда оно было отправлено. Если фильтр изменил или отклонил ваше сообщение, мы также сохраняем слова, которые вы ввели изначально, чтобы модератор мог их проверить; другим игрокам они никогда не показываются. Мы также записываем, сколько раз на вас пожаловались за чат сразу после сообщения. Фразы и стикеры, отправленные сопернику в дуэли, не сохраняются.
Зачем: чтобы защищать игроков и реагировать на злоупотребления — травлю, угрозы или попытки обойти фильтр (наш законный интерес в модерации и безопасности), — а также чтобы снова показывать последние сообщения комнаты или отряда, когда вы заходите или переподключаетесь (чтобы предоставлять функцию чата, исполнение договора с вами).
Кто может это увидеть: игроки в той же комнате или отряде видят её последние сообщения (около 40), когда заходят или переподключаются, — именно так, как видели бы их в реальном времени; сообщения никогда не приходят от игрока, которого вы заблокировали, или игроку, который заблокировал вас, и наоборот. Сохранённые сообщения, включая исходный текст отфильтрованных сообщений, видят только наши модераторы во внутреннем инструменте модерации. Мы не передаём чат рекламодателям, партнёрам по измерению рекламы или кому-либо ещё и не используем его для рекламы.
Как долго: 30 дней, затем автоматически удаляются. Если вы удалите аккаунт, сообщения чата удаляются вместе с ним (раздел 9).
Несколько замаскированных или отклонённых строк за короткое время временно отключают ваш чат, и модератор может отключить чат игроку. Можно пожаловаться на сообщение (причина «Оскорбительные сообщения») или заблокировать отправителя — так же, как из профиля игрока; сообщения заблокированного игрока вам не приходят, а ваши — ему.
к) Сообщения о проблемах (Настройки > Что-то не так?)
Если вы отправляете сообщение о проблеме из Настроек, мы получаем: снимок экрана игры в момент, когда вы открыли Настройки (его можно убрать перед отправкой), выбранный тип проблемы, текст, который вы написали (по желанию), ваш ID игрока и ник, версию игры, данные об устройстве и производительности (модель устройства, видеочип, уровень качества, частота кадров, уровень нагрева, где вы были в игре) и последние технические строки журнала игры (коды, адреса e-mail и пароли из них удаляются). Ничего не отправляется, пока вы не нажмёте «Отправить». Пожалуйста, не пишите в сообщении личные данные: настоящее имя, адрес или телефон.
Зачем: чтобы найти и исправить проблему, о которой вы сообщили (предоставление игры, договор с вами). Кто видит: только наша служба поддержки во внутреннем инструменте; короткое уведомление без снимка экрана приходит нам по e-mail через почтовый сервис Resend. Мы не используем сообщения для рекламы и никому их не передаём. Сколько храним: 90 дней, затем они удаляются автоматически. Если вы удалите аккаунт, ваши сообщения удаляются вместе с ним (раздел 9). В день можно отправить не больше 5 сообщений.
4. Чего мы не делаем
- Не собираем настоящее имя, телефон, адрес, а e-mail только если вы сами решите войти (раздел 3и); не получаем доступ к контактам, фото, микрофону, камере и GPS. Android-приложение запрашивает доступ в интернет, к платежам Google Play и к уведомлениям и объявляет разрешение на рекламный идентификатор (его использует SDK Google Mobile Ads, раздел 5, и рекламная аналитика, пока она включена, раздел 5а). Если вы покупаете в веб-версии, страница оплаты Stripe попросит ваш e-mail (раздел 3е).
- Мы не читаем чат, чтобы строить профили, и не используем и не передаём сообщения чата для рекламы. Сообщения чата хранятся только 30 дней — для безопасности, модерации и истории недавних сообщений (раздел 3й).
- Не продаём персональные данные. Сами рекламные профили не строим; Google персонализирует рекламу только так, как описано в разделе 5.
- Нет межстраничной рекламы и баннеров: реклама только в виде роликов за награду, которые вы сами решаете смотреть.
5. Реклама (ролики за награду Google AdMob, Android-приложение)
В Android-приложении есть SDK Google Mobile Ads (Google AdMob, Google Ireland Ltd / Google LLC). Приложение показывает необязательные видеоролики за награду: ролик запускается, только когда вы сами нажимаете посмотреть его ради награды в игре. Межстраничной рекламы и баннеров нет.
- Что собирает AdMob: рекламный идентификатор устройства, IP-адрес (по нему Google определяет примерное местоположение), данные об устройстве и приложении, взаимодействие с рекламой (например, показ, нажатие, просмотр до конца) и диагностические данные рекламного SDK. Google использует их для показа и измерения рекламы, её персонализации там, где это разрешено, и для защиты от мошенничества.
- Согласие: в ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии приложение до загрузки рекламы показывает форму согласия Google (Google User Messaging Platform); реклама персонализируется, только если вы согласитесь, иначе Google показывает неперсонализированную рекламу. В штатах США с законами о приватности форма Google позволяет отказаться. Изменить выбор можно в любой момент: Настройки > Реклама > Настройки приватности (пункт есть там, где этого требуют правила согласия Google).
- Проверка награды: когда вы смотрите ролик, наш случайный ID игрока передаётся Google как ID пользователя рекламы, и Google возвращает его нашему серверу в подписанном сообщении, чтобы награда попала в нужный аккаунт. Ник и e-mail не передаются.
- Мы записываем, какие ролики за награду были просмотрены, и доход, который Google сообщает за каждый показ (раздел 3г).
- Сбросить или удалить рекламный идентификатор либо отказаться от персонализированной рекламы можно в настройках Android.
- Как Google использует данные из приложений, которые пользуются его сервисами: https://policies.google.com/technologies/partner-sites . Политика конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy
5а. Атрибуция установок и рекламная аналитика (Android-приложение; приложение для iPhone, когда оно выйдет)
Чтобы понимать, какие наши рекламные кампании приводят игроков и сколько они приносят, в приложении есть три SDK для измерения: Tenjin (Tenjin Inc., США; наш сервис атрибуции), SDK Meta для событий приложения (Meta Platforms Ireland Ltd / Meta Platforms, Inc.) и TikTok Business SDK (TikTok for Business). Часть тех же событий наш сервер также передаёт напрямую в Meta (Conversions API) и TikTok (Events API) с теми же ID событий, поэтому каждая компания учитывает событие только один раз.
- Идентификаторы: рекламный идентификатор устройства (рекламный ID Android; на iPhone IDFA, только если вы нажмёте «Разрешить» в запросе Apple об отслеживании), ID установки, который создаёт Tenjin, анонимный ID приложения Meta, наш случайный ID игрока для Tenjin (чтобы его атрибуцию можно было сопоставить с игровым аккаунтом на нашем сервере) и хеш нашего случайного ID игрока (SHA-256, необратимый) для Meta и TikTok. Ник, e-mail и друзья не передаются.
- Данные об установке: факт установки и запуска приложения, источник установки Google Play (install referrer, включая зашифрованный рекламный источник, который хранит для нас приложение Facebook или Instagram; расшифровать его до рекламной кампании можем только мы), на iPhone токен атрибуции Apple Search Ads, модель устройства, версия системы и приложения, язык и IP-адрес соединения.
- Игровые события: обучение пройдено, первые 60 секунд игры, первое выигранное дело, возвращение на следующий день, число пройденных дел, покупки (товар, цена, валюта; для Tenjin также чек магазина, чтобы проверить, что покупка настоящая) и просмотренные ролики за награду с доходом, который Google сообщает за каждый.
- Зачем: чтобы связывать установки и покупки с нашими рекламными кампаниями, измерять их и платить рекламным сетям за настоящие установки. Meta и TikTok также используют эти события для оптимизации наших кампаний и могут связывать их с данными, которые у них есть из других приложений и сайтов; по правилам Apple и Google это считается отслеживанием. Правовое основание: ваше согласие в ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии; в других странах наш законный интерес с правом это выключить.
- Ваш выбор: пока вы не ответили на форму согласия Google (раздел 5) там, где она показывается, ничего не передаётся и ни один из трёх SDK не запускается. В ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии (а также если мы не можем определить страну или к вам применяются правила согласия Google) рекламная аналитика выключена, пока вы не разрешите её на карточке в игре или в Настройках > Рекламная аналитика. В других странах она включена по умолчанию, и там же её можно выключить в любой момент. Пока она выключена, SDK не запускаются (или останавливаются), а наш сервер ничего не передаёт в Meta и TikTok. На iPhone SDK запускаются только после вашего ответа на запрос Apple об отслеживании; если вы выберете «Попросить приложение не отслеживать», IDFA не читается, а Meta и TikTok получают отметку, что отслеживание выключено. Рекламный идентификатор можно сбросить или удалить в настройках устройства.
- Только iPhone: Apple SKAdNetwork. Приложение задаёт «значение конверсии» (число от 0 до 63, которое кратко описывает прогресс и диапазон трат), и Apple сообщает его рекламным сетям, не раскрывая ни вас, ни ваше устройство.
- Наши записи: наш сервер хранит запись об установке (платформа, версия приложения, ваш выбор по аналитике, ваш ответ на запрос Apple, источник установки, вычисленный по нему рекламный источник и перечисленные выше идентификаторы, только пока аналитика разрешена) и события измерения. Сроки хранения: раздел 7.
- Политика конфиденциальности Tenjin: https://tenjin.com/privacy/ . Политика конфиденциальности Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/ . Политика конфиденциальности TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy
6. Кому мы передаём данные
Мы передаём персональные данные только поставщикам, которые помогают нам вести игру, и только в нужном объёме:
- нашему хостинг-провайдеру Contabo GmbH (Франция (ЕС)), на чьих серверах работают сервер игры и база данных;
- Google (Google Play) для распространения приложения, обработки и проверки покупок. Google обрабатывает данные покупок по правилам Google Play и Политике конфиденциальности Google;
- Stripe (Stripe, Inc. и её аффилированные компании), нашему платёжному провайдеру для покупок в веб-версии: он обрабатывает оплату картой и e-mail, который вы вводите на его странице оплаты, в том числе за пределами ЕС с мерами защиты при передаче данных Stripe (раздел 3е);
- Google (AdMob) для роликов за награду, формы согласия и проверки награды (раздел 5);
- Google, если вы входите через Google, и Apple, если вы входите через Apple: они подтверждают нам вход (раздел 3и);
- Resend (Resend, Inc., США), наш почтовый провайдер, получает ваш e-mail и код, чтобы отправить письмо для входа (раздел 3и);
- Tenjin, Meta и TikTok, только при включённой рекламной аналитике (раздел 5а);
- другие игроки видят ваш ник, уровень, наряд, код друга (если вы им поделились), статус онлайн (только друзья), рейтинг дуэлей (таблица лидеров) и вашего персонажа в городе;
- государственным органам, если этого требует закон.
Мы не продаём и не сдаём в аренду персональные данные.
7. Сколько мы храним данные
- Игровой аккаунт, прогресс, ник, друзья и блокировки: пока вы играете. Аккаунты без активности 24 месяца (прогресс не сохранялся и вы не заходили в город) удаляются автоматически, так же как при удалении по вашему запросу (раздел 9).
- Игровые события аналитики, телеметрия производительности и отчёты об ошибках и сбоях: 14 месяцев, затем удаляются. Технические счётчики сервера (без данных игроков): 90 дней.
- Жалобы игроков: 12 месяцев с момента жалобы, затем удаляются.
- Сообщения чата (сообщение в том виде, в каком оно отправлено другим игрокам, отправитель, ник, время, комната или отряд, число жалоб и исходный текст отфильтрованных сообщений): 30 дней, затем автоматически удаляются.
- Результаты дуэлей: 24 месяца, затем удаляются; рейтинг остаётся в аккаунте.
- Код восстановления: пока вы не создадите новый или пока аккаунт не удалён.
- Данные входа (ID и e-mail привязанного аккаунта): пока аккаунт не удалён. Токены вошедших устройств: пока вы не выйдете на этом устройстве или пока аккаунт не удалён. Коды входа по e-mail: не больше 10 минут, в памяти сервера.
- Записи о покупках (номер заказа, товар, цена, дата, а также обезличенные записи, оставшиеся после удаления аккаунта): до 10 лет, как требует бухгалтерское и налоговое законодательство, затем удаляются.
- Рекламная аналитика (раздел 5а): в записях об установке рекламный ID, ID Meta и Tenjin, источники установки и токен атрибуции Apple хранятся 6 месяцев, затем эти идентификаторы удаляются; события измерения и записи о доходе от рекламы: 14 месяцев; журнал того, что наш сервер отправил в Meta и TikTok: 1 месяц. Что хранят Tenjin, Meta и TikTok, определяют их собственные политики.
- Сообщения о проблемах из Настроек (снимок экрана, ваш текст, данные устройства и игры, строки журнала): 90 дней, затем удаляются автоматически; удаляются вместе с аккаунтом.
- Данные на устройстве: до удаления приложения или очистки его данных.
Ежедневная автоматическая задача на нашем сервере удаляет данные по истечении этих сроков.
8. Где обрабатываются данные (международная передача)
Наши серверы и база данных работают у нашего хостинг-провайдера, Contabo GmbH, Франция (ЕС). Google, Apple, Resend, Tenjin, Meta и TikTok могут обрабатывать данные в других странах, включая США. Если персональные данные передаются за пределы Европейской экономической зоны или Великобритании, мы используем надлежащие гарантии, например стандартные договорные условия Европейской комиссии или решения о достаточном уровне защиты. Логи доступа прокси с IP-адресами хранятся в течение 14 дней. Все соединения между приложением и нашими серверами зашифрованы (HTTPS и защищённый WebSocket).
9. Ваши права и удаление данных
В зависимости от места проживания (например, по GDPR или UK GDPR) вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление или выгрузку, ограничить обработку или возразить против неё, а также подать жалобу в местный орган по защите данных. Если мы опираемся на законный интерес, вы можете возразить в любой момент.
Чтобы удалить аккаунт и данные: в игре откройте Настройки > Аккаунт > Удалить и подтвердите дважды. Удаление на нашем сервере происходит сразу. Если вы больше не можете открыть игру, напишите на support@gangsterbay.com с темой «Удалить мои данные Gangster Bay» и укажите код друга (экран «Друзья») и ник, чтобы мы нашли аккаунт. Если вы входили, пишите с адреса этого входа; иначе мы можем попросить подтвердить запрос из самой игры. Оба способа описаны на странице удаления аккаунта.
При удалении стираются аккаунт, прогресс, ник, друзья, заявки, блокировки, рейтинг дуэлей, токен доступа, код восстановления, привязанные входы (ID аккаунта Google / Apple, e-mail) и токены всех вошедших устройств (для входа через Apple мы также отзываем доступ приложения в Apple), события аналитики, записи производительности, отчёты об ошибках и сбоях и отправленные вами сообщения чата, связанные с вашим ID (запрос по e-mail: в течение 30 дней). Без вашего ID (он заменяется случайным кодом, который не ведёт к вам) мы оставляем: записи о покупках, которые обязаны хранить по закону (номера заказов, товары, суммы, страна), жалобы от вас и на вас (нужны для модерации; удаляются через 12 месяцев после жалобы) и результаты дуэлей других игроков.
Удаление аккаунта не возвращает деньги за уже сделанные покупки. Возвраты за покупки в Google Play выполняются по правилам возврата Google Play.
10. Дети
Gangster Bay предназначена для игроков от 13 лет и не ориентирована на детей младше 13 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные детей младше 13 лет. Если вы считаете, что ребёнок младше 13 лет пользовался игрой, свяжитесь с нами, и мы удалим аккаунт и его данные. Если вы младше возраста цифрового согласия в вашей стране, спросите родителя или опекуна, прежде чем пользоваться онлайн-функциями или совершать покупки.
11. Безопасность
Токены доступа хранятся на сервере только в виде необратимого хеша. Соединения зашифрованы. Административные инструменты защищены ключом. Абсолютно защищённых систем не бывает, но мы храним только тот минимум данных, который нужен игре.
12. Изменения
Мы обновляем политику, когда меняется игра или наши подходы (например, перед добавлением нового формата рекламы, рекламной сети или партнёра). Дата «Последнее обновление» показывает актуальную версию. О существенных изменениях мы также сообщим в игре.
13. Благодарности
Геолокация по IP: DB-IP (https://db-ip.com), база IP to Country Lite, лицензия CC BY 4.0.
Datenschutzerklärung von Gangster Bay
Zuletzt aktualisiert: 1. November 2026
Diese Übersetzung dient nur Ihrer Information. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.
1. Wer wir sind
Gangster Bay („das Spiel“) ist ein mobiles Actionspiel, herausgegeben von VIRIX LTD, 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, Vereinigtes Königreich (Unternehmensnr. 16325097, eingetragen in England und Wales) („wir“, „uns“). Wir sind der Verantwortliche für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten.
Kontakt für Fragen und Anfragen zum Datenschutz: support@gangsterbay.com.
Diese Erklärung gilt für die Android-App Gangster Bay (Paket com.virixlabs.gangsterbay) und die Web-Version von Gangster Bay.
2. Kurzfassung
- Sie können als Gast spielen, ohne Login. Wir fragen nicht nach Ihrem echten Namen, Ihrer Telefonnummer oder Adresse.
- Die Anmeldung ist freiwillig: mit Google, mit einem Code an Ihre E-Mail-Adresse oder (iOS) mit Apple. Wenn Sie sich anmelden, speichern wir die ID und die E-Mail-Adresse dieses Kontos zusammen mit Ihrem Spielkonto (Abschnitt 3i).
- Das Spiel legt auf unserem Server ein anonymes Spielerkonto an, damit Ihr Fortschritt, Ihre Käufe und Freunde gespeichert werden.
- Wenn Sie einen Spielernamen wählen, können andere Spieler ihn sehen.
- Wir erheben Gameplay-Daten, technische Leistungsdaten und eigene Fehler- und Absturzberichte (ohne Freitext, ohne Kontaktdaten), um das Spiel zu betreiben, auszubalancieren und Fehler zu beheben.
- Wir verwenden Ihre IP-Adresse nur, um Ihr Land zu ermitteln. Wir speichern die IP-Adresse weder in Ihrem Konto noch in unseren Analysedaten.
- Käufe laufen über Google Play. Wir sehen niemals Ihre Karten- oder Zahlungsdaten.
- In der Webversion (Browser) werden Käufe auf der sicheren Bezahlseite von Stripe bezahlt. Wir erhalten die E-Mail-Adresse, die Sie dort eingeben, und den bezahlten Betrag, nie Ihre Kartendaten (Abschnitt 3f).
- Die Android-App zeigt optionale Videowerbung mit Belohnung von Google AdMob: Eine Werbung läuft nur, wenn Sie sich entscheiden, sie für eine Belohnung im Spiel anzusehen. Wo das Gesetz es verlangt, fragt Sie zuerst das Einwilligungsformular von Google (Abschnitt 5).
- Um unsere eigenen Werbekampagnen zu messen, meldet die App Installationen, einige Spielmeilensteine, Käufe und Werbeeinnahmen mit der Werbe-ID Ihres Geräts an Tenjin, Meta (Facebook) und TikTok (Abschnitt 5a); dies gilt als Tracking. Vor dem Einwilligungsformular von Google wird nichts gesendet; im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz ist dies ausgeschaltet, solange Sie es nicht einschalten; überall können Sie es unter Einstellungen > Werbemessung ausschalten.
- Chat mit anderen Spielern (vorgefertigte Sätze und Sticker sowie, wo wir das eingeschaltet haben, Freitext-Nachrichten): Jede Freitext-Zeile wird automatisch auf unserem Server geprüft, bevor sie jemand sieht (Schimpfwörter werden maskiert, Links/E-Mail-Adressen/Telefonnummern/@-Namen werden maskiert). Wir speichern Chat-Nachrichten 30 Tage lang, zur Sicherheit und Moderation und damit aktuelle Nachrichten erneut angezeigt werden, wenn Sie einem Raum beitreten oder sich neu verbinden, und löschen sie danach (Abschnitt 3j). Sie können jede Chat-Zeile melden oder den Spieler blockieren.
- Wenn Sie Benachrichtigungen erlauben, zeigt die Android-App höchstens 2 Erinnerungen pro Tag (nie zwischen 22:00 und 09:00 Uhr Ihrer Ortszeit). Sie werden auf Ihrem Handy erzeugt und nicht von unserem Server gesendet. Unter Einstellungen > Erinnerungen schalten Sie sie aus.
- Wir verkaufen Ihre Daten nicht.
3. Was wir erheben und warum
a) Ihr Spielkonto (erforderlich, um online zu spielen)
Beim ersten Start des Spiels legt unser Server ein anonymes Spielerkonto an mit:
- einer zufälligen Spieler-ID (intern; sie wird anderen Spielern nie angezeigt);
- einem zufälligen Zugangstoken. Das Token wird auf Ihrem Gerät (im lokalen Speicher der App) und auf unserem Server nur als Einweg-Hash gespeichert. Wer das Token hat, kann mit Ihrem Konto spielen, deshalb fragen wir Sie nie danach;
- einem Wiederherstellungscode, wenn Sie unter Einstellungen > Wiederherstellung einen erstellen. Wir speichern nur einen Einweg-Hash davon; die App behält eine Kopie auf Ihrem Gerät, um ihn Ihnen erneut anzeigen zu können. Wer den Code hat, kann Ihr Konto auf sein Gerät übertragen, halten Sie ihn also geheim;
- dem Erstellungsdatum Ihres Kontos, der Zeitzonenverschiebung Ihres Geräts (um tägliche Belohnungen um Ihre lokale Mitternacht zurückzusetzen) und Ihrem Land (siehe c);
- Ihrem Spielfortschritt und Ihrer Spielwirtschaft: Level, Missionen, Story-Fortschritt und Entscheidungen, Währungen, Items, Outfits, Crew, Autos, Timer, Zähler für Werbung mit Belohnung, Testgruppen-Zuordnungen und die Version der App, mit der Sie spielen.
Warum: um das Spiel bereitzustellen und Ihren Fortschritt zu speichern (Vertrag mit Ihnen).
b) Spielername und soziale Funktionen (optional)
- Spielername: Sie können einen Anzeigenamen wählen (3-16 Buchstaben, Ziffern, Leerzeichen). Wenn nicht, werden Sie als „Rook#“ plus vier Ziffern angezeigt. Namen werden automatisch auf beleidigende Wörter und das Nachahmen von Mitarbeitern geprüft.
- Freundescode: ein 6-stelliger Code, der aus Ihrem Konto abgeleitet ist und den Sie teilen können, damit Freunde Sie finden.
- Freunde, Freundschaftsanfragen, Blockierungen und der Zeitpunkt, zu dem Sie zuletzt in der Stadt waren (wird Ihren Freunden angezeigt).
- Meldungen: Wenn Sie einen Spieler melden (Grund: beleidigender Name, Betrug, Sonstiges), speichern wir, wer wen gemeldet hat, den Grund, Namen und Level des gemeldeten Spielers zu diesem Zeitpunkt und wo im Spiel die Meldung erfolgte. Meldungen werden von uns zur Moderation geprüft.
- Duelle: Ergebnisse von Duellen zwischen Spielern (wer gegen wen gespielt hat, Sieger, K.o.s, Dauer, Wertungsänderung und Belohnungen) sowie Ihre Duell-Wertung, Siege und Niederlagen. Die Spitze der Duell-Rangliste zeigt allen Spielern Spielernamen und Wertungen.
- Chat: die vorgefertigten Sätze, Sticker und, wo wir den Freitext-Chat eingeschaltet haben, die kurzen Textnachrichten, die Sie senden; sie werden 30 Tage lang aufbewahrt. Abschnitt 3j erklärt, wie der Chat gefiltert wird, was wir speichern und wer es sehen kann.
Warum: um die Mehrspieler- und sozialen Funktionen bereitzustellen, die Sie nutzen möchten, und um Spieler zu schützen (Vertrag, berechtigtes Interesse an Moderation).
c) Land (aus Ihrer IP-Adresse ermittelt)
Wenn Ihr Gerät mit unserem Server kommuniziert, ermitteln wir das Land Ihrer IP-Adresse in einer lokalen Datenbank (IP to Country Lite von DB-IP). Wir speichern nur den zweistelligen Ländercode in Ihrem Konto. Wir nutzen ihn, um länderspezifische Regeln anzuwenden (zum Beispiel sind in Belgien und den Niederlanden kostenpflichtige Wege zu zufälligen Gegenständen deaktiviert) und um Spieler pro Land zu zählen. Die IP-Adresse selbst wird nur für diese Abfrage und zur Begrenzung missbräuchlicher Anfrageraten im Arbeitsspeicher verwendet; sie wird nicht in Ihr Konto, in Analysedaten oder Telemetrie geschrieben. Der Proxy unseres Hosting-Anbieters speichert IP-Adressen in Zugriffsprotokollen 14 Tage lang (Abschnitt 8). Warum: Erfüllung gesetzlicher Pflichten und berechtigtes Interesse (Sicherheit des Dienstes, Statistik).
d) Gameplay-Ereignisse (Analyse)
Das Spiel sendet ein Protokoll von Spielschritten, verknüpft mit Ihrer Spieler-ID, zum Beispiel: Spiel geladen und wie lange es gedauert hat, Tutorial-Schritte, Missionen gestartet, gewonnen, verloren oder abgebrochen, Aufrufe von Shop und Angeboten, begonnene Käufe, Angebote für Werbung mit Belohnung, aufgebrauchte Energie, Wechsel zwischen Vierteln, Spielername festgelegt (nur ja/nein, nicht der Name), Freund hinzugefügt, Duell eingeladen/angenommen/beendet, Beginn und Länge der Sitzung sowie ein kurzer Hash-Code des ersten Fehlers einer Sitzung (nie der Fehlertext). Für jede angezeigte Werbung mit Belohnung protokollieren wir den von Google gemeldeten Umsatz für diese Einblendung (Wert, Währung, Genauigkeit) und wo im Spiel sie angeboten wurde. Unser Server protokolliert außerdem Wirtschaftsereignisse (verdiente und ausgegebene Währungen, erhaltene Items). Schlägt ein Kauf fehl, protokollieren wir außerdem den Schritt, an dem er fehlschlug, und den Fehlercode des Stores; startet das Spiel nicht, den erreichten Ladeschritt. Diese Ereignisse enthalten keinen Freitext und keine Kontaktdaten. Warum: um zu verstehen, wo Spieler hängen bleiben, die Spielwirtschaft auszubalancieren und Probleme zu beheben (berechtigtes Interesse).
e) Leistung, Fehler und Absturzdiagnose
Während Sie spielen, misst das Spiel alle paar Sekunden die Bildrate und Ruckler und sendet Zusammenfassungen mit: Spielszene und Mission, Anzahl der Gegner, Kennzahlen zur Grafiklast, Pixelverhältnis des Bildschirms, einer Leistungsstufe des Geräts, dem Namen des Grafikchips, den die Browser-Engine Ihres Geräts meldet (zum Beispiel „Adreno (TM) 650“), dem ungefähren Gerätespeicher, der Anzahl der CPU-Kerne, einer groben Plattformbezeichnung (zum Beispiel „android-app“) und dem Spiel-Build. Wir speichern weder Ihren vollständigen Browser-User-Agent noch Ihre IP-Adresse oder Ihren Standort mit diesen Daten.
Das Spiel sendet außerdem eigene Fehler- und Absturzberichte an unseren Server. Wir verwenden keinen Absturzberichtsdienst eines Drittanbieters (das Google Mobile Ads SDK sendet eigene Diagnosedaten an Google, Abschnitt 5). Diese Berichte können enthalten:
- Fehler im Code des Spiels: den Fehlertyp (zum Beispiel „TypeError“), einen kurzen Hash-Code der Fehlermeldung (nie den Meldungstext), bis zu drei Stellen in den eigenen Skriptdateien des Spiels, an denen der Fehler auftrat (Dateiname, Zeile und Spalte), wie oft er auftrat, sowie Spielphase und Szene;
- Lade- und Grafikprobleme: Spieldateien, die nicht geladen werden konnten, Grafik-Shader, die nicht kompiliert werden konnten, Anzeichen dafür, dass der Arbeitsspeicher des Geräts knapp wurde (mit der Menge des vom Spiel genutzten Speichers), und den Ladeschritt, an dem ein fehlgeschlagener Start abbrach;
- Hänger: wenn das Spiel 2 Sekunden oder länger nicht reagierte, und wie lange;
- in der Android- und der iPhone-App: warum die vorherige App-Sitzung endete (zum Beispiel ein Absturz, „App reagiert nicht“, das Schließen der App durch das System wegen Speichermangels oder das Anhalten der integrierten Browser-Engine der App (WebView)), mit Speicherwerten und dem ungefähren Zeitpunkt;
- Verbindungsqualität in der lebendigen Stadt und in Duellen: Verbindungsversuche, fehlgeschlagene und abgebrochene Verbindungen, technische Schließcodes und Round-Trip-Zeiten in Millisekunden;
- bei jedem Bericht: den Spiel-Build, die Plattform (Web, Android oder iPhone), eine grobe Bezeichnung der Gerätefamilie und Ihren Ländercode (siehe c), damit wir Stabilität und Verbindungsqualität nach Gerät und Region vergleichen können.
Diese Berichte sind mit Ihrer Spieler-ID verknüpft (damit wir Testkonten ausschließen und einem Problem nachgehen können, das Ihr Konto betrifft). Sie enthalten keinen Freitext, nichts, was Sie eingegeben haben, keine Webadressen und keine Kontaktdaten, und sie verweisen nur auf Stellen in unserem eigenen Code: Code aus anderen Quellen (zum Beispiel Browser-Erweiterungen) wird nur als „extern“ erfasst. Unser Server führt außerdem technische Zähler ohne jegliche Spielerdaten: Anzahl und Geschwindigkeit von Anfragen, Serverfehler, Verbindungen, Duell-Matchmaking und Ausgang der Duelle sowie abgelehnte Trefferangaben, die auf Betrug hindeuten können.
Warum: damit das Spiel auf mehr Handys gut läuft, um Abstürze, Fehler, Hänger und Verzögerungen zu finden und zu beheben, um das Spiel und unsere Server stabil zu halten und um Betrug und Missbrauch zu erkennen (berechtigtes Interesse). Sie können jederzeit widersprechen (Abschnitt 9).
f) Käufe
In-App-Käufe werden von Google Play abgewickelt. Google teilt unserem Server mit, ob ein Kauf gültig ist. Wir speichern die Google-Play-Bestellnummer (damit ein Kauf nie doppelt gutgeschrieben wird), das Produkt, die Preisstufe in US-Dollar, die Anzahl der Käufe und den Zeitpunkt des letzten Kaufs sowie, ob es ein Testkauf war. Ein Kauf-Token von Google verwenden wir nur, um den Kauf zu prüfen, zu bestätigen oder zu verbrauchen; es wird nicht in Ihrem Konto gespeichert. Wir erhalten nie Ihren Namen, Ihre Karte oder Rechnungsadresse. Dem Kauf wird eine pseudonyme, aus Ihrer Spieler-ID abgeleitete Kontoreferenz beigefügt, damit er dem richtigen Konto gutgeschrieben wird. Wenn Sie das Spiel neu installieren, können einmalig gekaufte Gegenstände (VIP, Safe-Fonds, Outfits, Autos), die Google Play für Ihr Google-Konto noch führt, nach Bestätigung durch Google in Ihrem neuen Spielkonto wiederhergestellt werden; wir speichern, in welchen Spielkonten eine Bestellung wiederhergestellt wurde (höchstens 5 pro Kauf). Warum: um zu liefern, wofür Sie bezahlt haben, Betrug zu verhindern und die für die Buchhaltung vorgeschriebenen Aufzeichnungen zu führen (Vertrag, rechtliche Verpflichtung).
Webversion (im Browser, nicht die Store-Apps): Käufe werden per Karte auf der sicheren Bezahlseite von Stripe (Stripe, Inc. und verbundene Unternehmen) bezahlt, unserem Zahlungsdienstleister; die Zahlung geht an VIRIX LTD (Abschnitt 1), auf dem Kontoauszug steht „VIRIX* GAMES“. Ihre E-Mail-Adresse und Kartendaten geben Sie auf der Seite von Stripe ein, nicht im Spiel; Stripe verarbeitet sie nach seiner eigenen Datenschutzerklärung (https://stripe.com/privacy). Unsere Zahlungsaufzeichnungen erhalten und speichern: die ID der Bezahlsitzung, das Produkt, Betrag und Währung, den Zahlungszeitpunkt, unsere zufällige Spieler-ID (damit der Kauf dem richtigen Spielkonto gutgeschrieben wird) und die E-Mail-Adresse, die Sie beim Bezahlen eingegeben haben. Die E-Mail-Adresse bleibt nur bei dieser Zahlungsaufzeichnung: Wir nutzen sie nur, um Fragen zu dieser Zahlung zu beantworten und Erstattungen zu bearbeiten, nie für Werbung, und sie wird nicht Ihrem Spielkonto hinzugefügt. Ihre Kartennummer erhalten wir nie. Warum: um das Bezahlte zu liefern, Erstattungen zu bearbeiten und die für die Buchhaltung vorgeschriebenen Aufzeichnungen aufzubewahren (Vertrag, rechtliche Pflicht).
Verzicht auf das Widerrufsrecht (Webkäufe aus der EU, dem EWR, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz oder aus einem Land, das wir nicht feststellen können): Wenn Sie das Häkchen setzen und der sofortigen Lieferung sowie dem Verlust des 14-tägigen Widerrufsrechts zustimmen, speichern wir den Zeitpunkt und die Version dieses Textes mit dem Kauf, verknüpft mit Ihrer Spieler-ID. Zweck: der Nachweis Ihrer Zustimmung (rechtliche Verpflichtung, Vertrag). Wir bewahren ihn so lange auf wie den Zahlungsdatensatz.
g) Lebendige Stadt (Mehrspieler in Echtzeit)
Wenn Sie mit anderen Spielern in der Stadt sind, hält Ihr Gerät eine sichere Verbindung (WebSocket) zu unserem Server und sendet mehrmals pro Sekunde Ihre Position im Spiel, Bewegung und Aussehen. Andere Spieler in der Nähe sehen Ihre Figur, Ihren Spielernamen, Ihr Level und Ihr Outfit. Diese Echtzeitdaten werden nur weitergeleitet und nur im Arbeitsspeicher des Servers gehalten, solange Sie verbunden sind; sie werden nicht gespeichert. Es handelt sich um Ihre Position in der Spielwelt, niemals um Ihren realen Standort. Warum: um die Mehrspielerfunktion bereitzustellen (Vertrag).
h) Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten
Die App speichert in ihrem lokalen Speicher: Ihr Zugangstoken, eine Kopie Ihres Wiederherstellungscodes (falls Sie einen erstellt haben), Einstellungen (Treffereffekt, Sound, Sichtbarkeit anderer Spieler, Bildratenanzeige, Sprache), ob bestimmte Tutorials und Hinweise bereits angezeigt wurden, eine lokale Kopie des Story-Fortschritts, kleine Warteschlangen noch nicht gesendeter Analyseereignisse und Fehlerberichte sowie eine Liste bereits gemeldeter App-Beendigungen. Wir verwenden keine Cookies. Wenn Sie die App deinstallieren oder ihre Daten löschen, wird dies entfernt. Hinweis: Wenn Sie als Gast spielen, können wir eine neue Installation nur mit Ihrem Zugangstoken, Ihrem Wiederherstellungscode (Einstellungen > Wiederherstellung) oder einer zuvor verknüpften Anmeldung (Abschnitt 3i) mit Ihrem alten Konto verbinden.
i) Optionale Anmeldung
Sie können Ihr Spielkonto unter Einstellungen > Konto > Anmelden mit einer Anmeldung verknüpfen. Das Spielen als Gast bleibt möglich.
- Google (Android-App): Google bestätigt Ihre Anmeldung und sendet uns ein signiertes ID-Token. Wir speichern die ID Ihres Google-Kontos und die E-Mail-Adresse dieses Google-Kontos.
- E-Mail-Code: Sie geben Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen über unseren E-Mail-Anbieter Resend einen 6-stelligen Code (10 Minuten gültig). Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse; der Code wird nur kurz im Arbeitsspeicher des Servers gehalten, als Einweg-Hash.
- Mit Apple anmelden (iOS-App, sobald verfügbar): Wir speichern Ihre Apple-Konto-ID, die von Apple geteilte E-Mail-Adresse (eventuell eine private Weiterleitungsadresse) und ein Apple-Token, das nur dazu dient, die Anmeldung zu widerrufen, wenn Sie Ihr Konto löschen.
- Jedes Gerät, das sich bei einem bestehenden Konto anmeldet, erhält ein eigenes Zugangstoken, das auf unserem Server nur als Einweg-Hash gespeichert wird, bis Sie sich auf diesem Gerät abmelden oder das Konto löschen.
Wir erhalten weder Ihr Google- oder Apple-Passwort noch andere Daten aus diesen Konten. Wir senden Ihnen keine Marketing-E-Mails; wir schicken Ihnen nur den Anmeldecode, den Sie anfordern. Warum: damit Sie Ihren Fortschritt behalten und zwischen Geräten übertragen können (Vertrag mit Ihnen).
j) Chat im Spiel
Vorgefertigte Sätze und Sticker sind immer verfügbar. Wo wir den Freitext-Chat eingeschaltet haben, können Sie außerdem kurze Nachrichten (bis zu 120 Zeichen) an Spieler in Ihrem Raum oder, wenn Sie in einer Gruppe sind, an Ihre Gruppe schreiben. Jede Freitext-Zeile wird automatisch von unserem Server geprüft, bevor sie jemand sieht: Schimpfwörter (englische und russische Wortlisten, einschließlich gängiger Umschreibungen) werden durch Sternchen ersetzt, und E-Mail-Adressen, Weblinks, Telefonnummern und @-Namen werden durch „***" ersetzt, damit Spieler keine Kontaktdaten außerhalb des Spiels im Chat austauschen können. Bleibt nach der Filterung nichts Lesbares übrig, wird die Nachricht nicht gesendet (Sie sehen dann „Nicht gesendet: bitte bleiben Sie freundlich").
Was wir speichern: Für jede Nachricht, die Sie an einen Raum oder an Ihre Gruppe senden, speichern wir die Nachricht so, wie andere Spieler sie erhalten haben (den gefilterten Text oder den Satz bzw. Sticker), Ihre Spieler-ID, den Spielernamen, den Sie zu diesem Zeitpunkt hatten, den Zeitpunkt und den Raum (Stadtviertel und Raum) oder die Gruppe, an die sie ging. Hat der Filter Ihre Nachricht geändert oder abgelehnt, speichern wir zusätzlich die Wörter, die Sie ursprünglich eingegeben haben, damit ein Moderator sie prüfen kann; andere Spieler sehen sie nie. Wir erfassen außerdem, wie oft Sie unmittelbar nach einer Nachricht wegen des Chats gemeldet wurden. Sätze und Sticker, die an einen Duell-Gegner gesendet werden, werden nicht gespeichert.
Warum: um Spieler zu schützen und gegen Missbrauch wie Belästigung, Drohungen oder Versuche, den Filter zu umgehen, vorzugehen (unser berechtigtes Interesse an Moderation und Sicherheit), und um die letzten Nachrichten eines Raums oder einer Gruppe erneut anzuzeigen, wenn Sie beitreten oder sich neu verbinden (um die Chat-Funktion bereitzustellen, Vertrag mit Ihnen).
Wer es sehen kann: Spieler im selben Raum oder in derselben Gruppe sehen dessen bzw. deren letzte Nachrichten (etwa 40), wenn sie beitreten oder sich neu verbinden, genau so, wie sie sie live gesehen hätten; Nachrichten werden nie an einen Spieler gesendet, den Sie blockiert haben, oder von einem Spieler, der Sie blockiert hat, und umgekehrt. Die gespeicherten Nachrichten, einschließlich des ursprünglichen Wortlauts gefilterter Nachrichten, können nur unsere Moderatoren in einem internen Moderationswerkzeug einsehen. Wir geben den Chat nicht an Werbetreibende, Werbemesspartner oder sonst jemanden weiter und nutzen ihn nicht für Werbung.
Wie lange: 30 Tage, danach automatisch gelöscht. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden Ihre Chat-Nachrichten mit ihm gelöscht (Abschnitt 9).
Wer in kurzer Zeit mehrere maskierte oder abgelehnte Zeilen sendet, wird für kurze Zeit stummgeschaltet, und ein Moderator kann den Chat eines Spielers stummschalten. Sie können eine Chat-Zeile melden (Grund „Anstößige Nachrichten") oder den Absender blockieren, genauso wie über das Profil eines Spielers; die Nachrichten eines blockierten Spielers werden Ihnen nie zugestellt, und Ihre nie ihm.
k) Problemmeldungen (Einstellungen > Stimmt was nicht?)
Wenn Sie in den Einstellungen eine Problemmeldung senden, erhalten wir: einen Screenshot des Spielbildschirms von dem Moment, in dem Sie die Einstellungen geöffnet haben (Sie können ihn vor dem Senden entfernen), die gewählte Art des Problems, den Text, den Sie eingegeben haben (optional), Ihre Spieler-ID und Ihren Spielernamen, die Spielversion, Geräte- und Leistungsdaten (Gerätemodell, Grafikchip, Qualitätsstufe, Bildrate, Temperaturstufe, wo Sie im Spiel waren) und die letzten technischen Protokollzeilen des Spiels (Codes, E-Mail-Adressen und Passwörter werden entfernt). Es wird nichts gesendet, bevor Sie auf „Senden“ tippen. Bitte geben Sie in einer Meldung keine persönlichen Angaben wie Ihren echten Namen, Ihre Adresse oder Telefonnummer ein.
Warum: um das gemeldete Problem zu finden und zu beheben (Bereitstellung des Spiels, Vertrag mit Ihnen). Wer es sieht: nur unser Support-Team in einem internen Werkzeug; wir erhalten über unseren E-Mail-Dienst Resend eine kurze E-Mail-Benachrichtigung ohne Screenshot. Wir nutzen Meldungen nicht für Werbung und geben sie an niemanden weiter. Wie lange: 90 Tage, danach werden sie automatisch gelöscht. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden Ihre Meldungen mit gelöscht (Abschnitt 9). Pro Tag können Sie höchstens 5 Meldungen senden.
4. Was wir nicht tun
- Keine Erhebung von echtem Namen, Telefonnummer oder Adresse und keine E-Mail-Adresse, es sei denn, Sie melden sich an (Abschnitt 3i); kein Zugriff auf Kontakte, Fotos, Mikrofon, Kamera oder GPS. Die Android-App fordert die Berechtigungen für Internet, Google-Play-Abrechnung und Benachrichtigungen an und deklariert die Berechtigung für die Werbe-ID (genutzt vom Google Mobile Ads SDK, Abschnitt 5, und von der Werbemessung, solange sie eingeschaltet ist, Abschnitt 5a). Wenn Sie in der Webversion kaufen, fragt die Bezahlseite von Stripe nach Ihrer E-Mail-Adresse (Abschnitt 3f).
- Wir lesen den Chat nicht, um Profile zu erstellen, und nutzen oder geben Chat-Nachrichten nicht für Werbung weiter. Chat-Nachrichten werden nur 30 Tage lang aufbewahrt, zur Sicherheit, Moderation und für den Verlauf aktueller Nachrichten (Abschnitt 3j).
- Kein Verkauf personenbezogener Daten. Wir erstellen selbst keine Werbeprofile; Google personalisiert Werbung nur wie in Abschnitt 5 beschrieben.
- Keine Interstitial- oder Bannerwerbung: Die einzige Werbung sind Videos mit Belohnung, die Sie freiwillig ansehen.
5. Werbung (Google AdMob, Werbung mit Belohnung, Android-App)
Die Android-App enthält das Google Mobile Ads SDK (Google AdMob, Google Ireland Ltd / Google LLC) und zeigt optionale Videowerbung mit Belohnung: Eine Werbung läuft nur, wenn Sie tippen, um sie für eine Belohnung im Spiel anzusehen. Es gibt keine Interstitial- oder Bannerwerbung.
- Was AdMob erhebt: die Werbe-ID Ihres Geräts, die IP-Adresse (aus der Google einen ungefähren Standort ableitet), Geräte- und App-Informationen, Interaktionen mit Werbung (zum Beispiel angezeigte, angetippte oder bis zum Ende angesehene Werbung) und Diagnosedaten des Werbe-SDK. Google nutzt diese Daten, um Werbung auszuliefern und zu messen, sie zu personalisieren, wo dies zulässig ist, und um Betrug zu verhindern.
- Einwilligung: Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz zeigt die App das Einwilligungsformular von Google (Google User Messaging Platform), bevor Werbung geladen wird; Werbung wird nur personalisiert, wenn Sie zustimmen, andernfalls zeigt Google nicht personalisierte Werbung. In US-Bundesstaaten mit Datenschutzgesetzen können Sie im Formular von Google widersprechen. Sie können Ihre Wahl jederzeit unter Einstellungen > Werbung > Datenschutz ändern (angezeigt, wo die Einwilligungsregeln von Google es verlangen).
- Prüfung der Belohnung: Wenn Sie eine Werbung ansehen, wird unsere zufällige Spieler-ID als Nutzer-ID der Werbung an Google gesendet, und Google sendet sie in einer signierten Nachricht an unseren Server zurück, damit die Belohnung dem richtigen Konto gutgeschrieben wird. Es werden kein Spielername und keine E-Mail-Adresse gesendet.
- Wir speichern, welche Werbung mit Belohnung angesehen wurde, und den von Google pro Werbung gemeldeten Umsatz (Abschnitt 3d).
- Sie können Ihre Werbe-ID in den Android-Einstellungen zurücksetzen oder löschen oder personalisierte Werbung deaktivieren.
- Wie Google Daten von Apps nutzt, die seine Dienste verwenden: https://policies.google.com/technologies/partner-sites . Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
5a. Installationszuordnung und Werbemessung (Android-App; iPhone-App, sobald sie erscheint)
Um zu erfahren, welche unserer Werbekampagnen Spieler bringen und was diese wert sind, enthält die App drei Mess-SDKs: Tenjin (Tenjin Inc., USA; unser Attributionsanbieter), das Meta SDK für App-Ereignisse (Meta Platforms Ireland Ltd / Meta Platforms, Inc.) und das TikTok Business SDK (TikTok for Business). Unser Server sendet einige derselben Ereignisse außerdem direkt an Meta (Conversions API) und an TikTok (Events API), mit denselben Ereignis-IDs, damit jedes Unternehmen ein Ereignis nur einmal zählt.
- Kennungen: die Werbe-ID Ihres Geräts (Android-Werbe-ID; auf dem iPhone die IDFA, nur wenn Sie in Apples Tracking-Abfrage „Erlauben“ wählen), eine von Tenjin erzeugte Installations-ID, die anonyme App-ID von Meta, unsere zufällige Spieler-ID an Tenjin (damit dessen Attribution Ihrem Spielkonto auf unserem Server zugeordnet werden kann) und ein Hash unserer zufälligen Spieler-ID (SHA-256, nicht umkehrbar) an Meta und TikTok. Spielername, E-Mail-Adresse und Freunde werden nicht gesendet.
- Installationsdaten: dass die App installiert und geöffnet wurde, der Install-Referrer von Google Play (einschließlich des verschlüsselten Werbe-Referrers, den die Facebook- oder Instagram-App für uns aufbewahrt und den nur wir zur Werbekampagne entschlüsseln können), auf dem iPhone das Attributions-Token von Apple Search Ads, Gerätemodell, Betriebssystem- und App-Version, Sprache und die IP-Adresse der Verbindung.
- Spielereignisse: Tutorial abgeschlossen, erste 60 Sekunden Spielzeit, erster gewonnener Job, am nächsten Tag zurückgekehrt, Anzahl erledigter Jobs, Käufe (Produkt, Preis, Währung; an Tenjin auch der Store-Beleg, damit geprüft werden kann, ob der Kauf echt ist) und angesehene Werbung mit Belohnung, jeweils mit den von Google gemeldeten Werbeeinnahmen.
- Warum: um Installationen und Käufe unseren Werbekampagnen zuzuordnen, diese zu messen und Werbenetzwerke für echte Installationen zu bezahlen. Meta und TikTok nutzen diese Ereignisse außerdem, um unsere Kampagnen zu optimieren, und können sie mit Daten verknüpfen, die ihnen aus anderen Apps und Websites vorliegen; nach den Regeln von Apple und Google gilt dies als Tracking. Rechtsgrundlage: im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz Ihre Einwilligung; anderswo unser berechtigtes Interesse, verbunden mit Ihrem Recht, die Messung auszuschalten.
- Ihre Wahl: Es wird nichts gesendet und keines der drei SDKs startet, bevor Sie das Einwilligungsformular von Google (Abschnitt 5) beantwortet haben, sofern es angezeigt wird. Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz (und wenn wir Ihr Land nicht feststellen können oder die Einwilligungsregeln von Google für Sie gelten) bleibt die Werbemessung ausgeschaltet, bis Sie sie auf der Karte im Spiel oder unter Einstellungen > Werbemessung erlauben. Anderswo ist sie standardmäßig eingeschaltet und Sie können sie dort jederzeit ausschalten. Solange sie ausgeschaltet ist, werden die SDKs nicht gestartet (oder werden gestoppt) und unser Server sendet nichts an Meta oder TikTok. Auf dem iPhone starten die SDKs erst, nachdem Sie Apples Tracking-Abfrage beantwortet haben; wenn Sie „App bitten, nicht zu tracken“ wählen, wird die IDFA nie ausgelesen und Meta und TikTok wird mitgeteilt, dass Tracking ausgeschaltet ist. Sie können Ihre Werbe-ID außerdem in den Einstellungen Ihres Geräts zurücksetzen oder löschen.
- Nur iPhone: Apple SKAdNetwork. Die App setzt einen „Conversion-Wert“ (eine Zahl von 0 bis 63, die Fortschritts- und Ausgabenbereiche zusammenfasst), den Apple an Werbenetzwerke meldet, ohne Sie oder Ihr Gerät zu identifizieren.
- Unsere eigenen Aufzeichnungen: Unser Server speichert einen Installationsdatensatz (Plattform, App-Version, Ihre Wahl zur Werbemessung, Ihre Antwort auf Apples Abfrage, den Install-Referrer, die daraus ermittelte Werbequelle und die oben genannten Kennungen nur, solange die Messung erlaubt ist) sowie die Messereignisse. Wie lange: Abschnitt 7.
- Datenschutzerklärung von Tenjin: https://tenjin.com/privacy/ . Datenschutzerklärung von Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/ . Datenschutzerklärung von TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy
6. An wen wir Daten weitergeben
Wir geben personenbezogene Daten nur an Anbieter weiter, die uns beim Betrieb des Spiels helfen, und nur soweit nötig:
- Unser Hosting-Anbieter Contabo GmbH (Frankreich (EU)), der unsere Server und Datenbank betreibt.
- Google (Google Play) für den Vertrieb der App sowie die Abwicklung und Prüfung von Käufen. Google verarbeitet Ihre Kaufdaten gemäß den Bedingungen von Google Play und der Datenschutzerklärung von Google.
- Stripe (Stripe, Inc. und verbundene Unternehmen), unser Zahlungsdienstleister für Käufe in der Webversion: verarbeitet Ihre Kartenzahlung und die E-Mail-Adresse, die Sie auf seiner Bezahlseite eingeben, auch außerhalb der EU mit den Garantien von Stripe für Datenübermittlungen (Abschnitt 3f).
- Google (AdMob) für die Werbung mit Belohnung, das Einwilligungsformular und die Prüfung der Belohnung (Abschnitt 5).
- Google, wenn Sie sich mit Google anmelden, und Apple, wenn Sie sich mit Apple anmelden: Sie bestätigen uns Ihre Anmeldung (Abschnitt 3i).
- Resend (Resend, Inc., USA), unser E-Mail-Anbieter, erhält Ihre E-Mail-Adresse und den Code, um Ihnen die Anmelde-E-Mail zu senden (Abschnitt 3i).
- Tenjin, Meta und TikTok, nur solange die Werbemessung eingeschaltet ist (Abschnitt 5a).
- Andere Spieler sehen Ihren Spielernamen, Ihr Level, Ihr Outfit, Ihren Freundescode (wenn Sie ihn teilen), Ihren Online-Status (nur Freunde), Ihre Duell-Wertung (Rangliste) und Ihre Figur in der Stadt.
- Behörden, wenn das Gesetz es verlangt.
Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten.
7. Wie lange wir Daten speichern
- Spielkonto, Fortschritt, Spielername, Freunde und Blockierungen: solange Sie spielen. Konten ohne Aktivität seit 24 Monaten (kein gespeicherter Spielfortschritt und nicht in der Stadt) werden automatisch gelöscht, auf dieselbe Weise wie eine von Ihnen beantragte Löschung (Abschnitt 9).
- Gameplay-Analyseereignisse, Leistungstelemetrie sowie Fehler- und Absturzberichte: 14 Monate, danach gelöscht. Technische Zähler unseres Servers (ohne Spielerdaten): 90 Tage.
- Spielermeldungen: 12 Monate nach der Meldung, danach gelöscht.
- Chat-Nachrichten (die Nachricht so, wie sie an andere Spieler gesendet wurde, Absender, Spielername, Zeitpunkt, Raum oder Gruppe, Anzahl der Meldungen und der ursprüngliche Wortlaut gefilterter Nachrichten): 30 Tage, danach automatisch gelöscht.
- Duellergebnisse: 24 Monate, danach gelöscht; Ihre Wertung bleibt bei Ihrem Konto.
- Wiederherstellungscode: bis Sie einen neuen erstellen oder Ihr Konto gelöscht wird.
- Anmeldedaten (Konto-ID und E-Mail-Adresse einer verknüpften Anmeldung): bis Ihr Konto gelöscht wird. Tokens angemeldeter Geräte: bis Sie sich auf diesem Gerät abmelden oder das Konto gelöscht wird. E-Mail-Anmeldecodes: höchstens 10 Minuten, im Arbeitsspeicher des Servers.
- Kaufaufzeichnungen (Bestellnummer, Produkt, Preis, Datum, auch die nach einer Kontolöschung aufbewahrten anonymisierten Aufzeichnungen): bis zu 10 Jahre, wie Buchhaltungs- und Steuerrecht es verlangen, danach gelöscht.
- Werbemessung (Abschnitt 5a): Installationsdatensätze enthalten die Werbe-ID, die Meta- / Tenjin-IDs, die Install-Referrer und das Attributions-Token von Apple 6 Monate lang, danach werden diese Kennungen entfernt; Messereignisse und Aufzeichnungen zu Werbeeinnahmen: 14 Monate; Protokoll darüber, was unser Server an Meta und TikTok gesendet hat: 1 Monat. Was Tenjin, Meta und TikTok speichern, richtet sich nach deren eigenen Richtlinien.
- Problemmeldungen aus den Einstellungen (Screenshot, Ihr Text, Geräte- und Spieldaten, Protokollzeilen): 90 Tage, danach automatisch gelöscht; werden mit Ihrem Konto gelöscht.
- Gerätespeicher: bis Sie die App deinstallieren oder ihre Daten löschen.
Ein täglicher automatischer Vorgang auf unserem Server löscht Daten, wenn diese Fristen ablaufen.
8. Wo Daten verarbeitet werden (internationale Übermittlungen)
Unsere Server und unsere Datenbank werden von unserem Hosting-Anbieter, Contabo GmbH, in Frankreich (EU) betrieben. Google, Apple, Resend, Tenjin, Meta und TikTok können Daten in anderen Ländern verarbeiten, auch in den Vereinigten Staaten. Wenn personenbezogene Daten den Europäischen Wirtschaftsraum oder das Vereinigte Königreich verlassen, stützen wir uns auf geeignete Garantien wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder Angemessenheitsbeschlüsse. Proxy-Zugriffsprotokolle mit IP-Adressen werden 14 Tage lang aufbewahrt. Alle Verbindungen zwischen der App und unseren Servern sind verschlüsselt (HTTPS und sicheres WebSocket).
9. Ihre Rechte und das Löschen Ihrer Daten
Je nach Wohnort (zum Beispiel nach der DSGVO oder der UK GDPR) können Sie von uns Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Herausgabe Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, die Verarbeitung einschränken lassen oder ihr widersprechen, und Sie können sich bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde beschweren. Soweit wir uns auf berechtigte Interessen stützen, können Sie jederzeit widersprechen.
So löschen Sie Ihr Konto und Ihre Daten: Öffnen Sie im Spiel Einstellungen > Konto > Löschen und bestätigen Sie zweimal. Die Löschung erfolgt sofort auf unserem Server. Wenn Sie das Spiel nicht mehr öffnen können, schreiben Sie an support@gangsterbay.com mit dem Betreff „Delete my Gangster Bay data“ und geben Sie Ihren Freundescode (Bildschirm „Freunde“) und Ihren Spielernamen an, damit wir Ihr Konto finden. Wenn Sie angemeldet waren, schreiben Sie von der E-Mail-Adresse dieser Anmeldung; andernfalls bitten wir Sie eventuell, die Anfrage im Spiel zu bestätigen. Beide Wege werden auf unserer Seite zur Kontolöschung erklärt.
Die Löschung entfernt Ihr Konto, Ihren Fortschritt, Spielernamen, Freunde, Freundschaftsanfragen, Blockierungen, Ihre Duell-Wertung, das Zugangstoken, den Wiederherstellungscode, verknüpfte Anmeldungen (Google-/Apple-Konto-ID, E-Mail-Adresse) und die Tokens aller angemeldeten Geräte (bei „Mit Apple anmelden“ widerrufen wir außerdem den Zugriff der App bei Apple) sowie Analyseereignisse, Leistungsdaten, Fehler- und Absturzberichte und die von Ihnen gesendeten Chat-Nachrichten, die mit Ihrer Spieler-ID verknüpft sind (Anfragen per E-Mail: innerhalb von 30 Tagen). Ohne Ihre Spieler-ID, ersetzt durch einen zufälligen Code, der nicht auf Sie zurückführt, behalten wir: Kaufaufzeichnungen, die wir gesetzlich aufbewahren müssen (Bestellnummern, Produkte, Beträge, Land), Meldungen von Ihnen oder über Sie (für die Moderation nötig; 12 Monate nach der Meldung gelöscht) und Duellergebnisse anderer Spieler.
Bereits getätigte Käufe werden durch das Löschen Ihres Kontos nicht erstattet. Erstattungen für Käufe bei Google Play richten sich nach der Erstattungsrichtlinie von Google Play.
10. Kinder
Gangster Bay richtet sich an Spieler ab 13 Jahren und ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie glauben, dass ein Kind unter 13 Jahren das Spiel genutzt hat, kontaktieren Sie uns und wir löschen das Konto und seine Daten. Wenn Sie in Ihrem Land das Alter für die digitale Einwilligung noch nicht erreicht haben, fragen Sie einen Elternteil oder Erziehungsberechtigten, bevor Sie die Online-Funktionen nutzen oder Käufe tätigen.
11. Sicherheit
Zugangstokens werden auf unserem Server nur als Einweg-Hash gespeichert. Verbindungen sind verschlüsselt. Admin-Werkzeuge sind durch einen Schlüssel geschützt. Kein System ist vollkommen sicher, aber wir beschränken die gespeicherten Daten auf das Minimum, das das Spiel benötigt.
12. Änderungen
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich das Spiel oder unsere Praxis ändert (zum Beispiel bevor wir ein neues Werbeformat, Werbenetzwerk oder einen neuen Partner hinzufügen). Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ zeigt die neueste Fassung. Über wesentliche Änderungen informieren wir die Spieler auch im Spiel.
13. Quellenangaben
IP-Geolokalisierung durch DB-IP (https://db-ip.com), Datenbank IP to Country Lite, lizenziert unter CC BY 4.0.
Política de privacidad de Gangster Bay
Última actualización: 1 de noviembre de 2026
Esta es una traducción proporcionada para su comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
1. Quiénes somos
Gangster Bay ("el juego") es un juego de acción para móviles publicado por VIRIX LTD, 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, Reino Unido (sociedad n.º 16325097, registrada en Inglaterra y Gales) ("nosotros"). Somos el responsable del tratamiento de los datos personales descritos aquí.
Contacto para preguntas y solicitudes sobre privacidad: support@gangsterbay.com.
Esta política se aplica a la app de Android de Gangster Bay (paquete com.virixlabs.gangsterbay) y a la versión web de Gangster Bay.
2. Versión breve
- Puede jugar como invitado, sin iniciar sesión. No le pedimos su nombre real, número de teléfono ni dirección.
- Iniciar sesión es opcional: con Google, con un código enviado a su correo electrónico o (en iOS) con Apple. Si inicia sesión, guardamos el ID de esa cuenta y su dirección de correo electrónico junto con su cuenta de juego (sección 3i).
- El juego crea una cuenta de jugador anónima en nuestro servidor para guardar su progreso, sus compras y sus amigos.
- Si elige un apodo, otros jugadores pueden verlo.
- Recopilamos datos de juego, datos de rendimiento técnico y nuestros propios informes de errores y fallos (sin texto libre ni datos de contacto) para operar, equilibrar y corregir el juego.
- Usamos su dirección IP únicamente para determinar su país. No guardamos la dirección IP en su cuenta ni en nuestra analítica.
- Las compras se realizan a través de Google Play. Nunca vemos los datos de su tarjeta ni de su pago.
- En la versión web (navegador), las compras se pagan en la página de pago segura de Stripe. Recibimos el correo electrónico que introduces allí y el importe pagado, nunca los datos de tu tarjeta (sección 3f).
- La app de Android muestra anuncios de video con recompensa opcionales de Google AdMob: un anuncio solo se reproduce cuando usted elige verlo a cambio de una recompensa en el juego. Cuando la ley lo exige, el formulario de consentimiento de Google se lo pregunta antes (sección 5).
- Para medir nuestras propias campañas publicitarias, la app informa a Tenjin, a Meta (Facebook) y a TikTok sobre las instalaciones, algunos hitos del juego, las compras y los ingresos publicitarios, junto con el ID de publicidad de su dispositivo (sección 5a); esto se considera rastreo. No se envía nada antes del formulario de consentimiento de Google; en el EEE, el Reino Unido y Suiza está desactivado salvo que usted lo active; en todas partes puede desactivarlo en Ajustes > Medición de anuncios.
- Chat con otros jugadores (frases predefinidas y stickers, y mensajes de texto libre donde lo hayamos activado): cada línea de texto libre se revisa automáticamente en nuestro servidor antes de que alguien la vea (se enmascaran las palabrotas, los enlaces, correos electrónicos, números de teléfono y @usuarios). Conservamos los mensajes de chat durante 30 días, por seguridad y moderación y para que los mensajes recientes vuelvan a mostrarse cuando se une a una sala o se reconecta, y después los eliminamos (sección 3j). Puede reportar o bloquear a cualquier jugador desde una línea de chat.
- Si permite las notificaciones, la app de Android muestra como máximo 2 recordatorios al día (nunca entre las 22:00 y las 09:00, en su hora local). Se generan en su teléfono, no los envía nuestro servidor. Puede desactivarlos en Ajustes > Recordatorios.
- No vendemos sus datos.
3. Qué recopilamos y por qué
a) Su cuenta de juego (necesaria para jugar en línea)
Cuando inicia el juego por primera vez, nuestro servidor crea una cuenta de jugador anónima con:
- un ID de jugador aleatorio (interno; nunca se muestra a otros jugadores);
- un token de acceso aleatorio. El token se guarda en su dispositivo (en el almacenamiento local de la app) y en nuestro servidor solo como un hash unidireccional. Cualquiera que tenga el token puede jugar con su cuenta, por eso nunca se lo pedimos;
- si crea uno en Ajustes > Recuperación, un código de recuperación. Solo guardamos un hash unidireccional del código; la app conserva una copia en su dispositivo para poder mostrárselo de nuevo. Cualquiera que tenga el código puede trasladar su cuenta a su propio dispositivo, así que manténgalo en privado;
- la fecha de creación de su cuenta, la diferencia horaria de su dispositivo (para reiniciar las recompensas diarias a su medianoche local) y su país (consulte el apartado c);
- su progreso y su economía en el juego: nivel, misiones, progreso y decisiones de la historia, monedas, objetos, atuendos, banda, autos, temporizadores, contadores de anuncios con recompensa, asignaciones a grupos de prueba y la versión de la app con la que juega.
Por qué: para ofrecerle el juego y conservar su progreso (contrato con usted).
b) Apodo y funciones sociales (opcionales)
- Apodo: puede elegir un nombre visible (de 3 a 16 letras, dígitos y espacios). Si no lo hace, se le muestra como "Rook#" seguido de cuatro dígitos. Los nombres se revisan automáticamente para detectar palabras ofensivas y suplantación del personal.
- Código de amigo: un código de 6 caracteres derivado de su cuenta que puede compartir para que sus amigos le encuentren.
- Amigos, solicitudes de amistad, bloqueos y la hora en que estuvo por última vez en la ciudad (visible para sus amigos).
- Reportes: si reporta a un jugador (motivo: nombre ofensivo, trampas, otro), guardamos quién reportó a quién, el motivo, el nombre y el nivel del jugador reportado en ese momento y en qué parte del juego se hizo el reporte. Revisamos los reportes con fines de moderación.
- Duelos: resultados de los duelos entre jugadores (quién jugó contra quién, ganador, noqueos, duración, cambio de puntaje y recompensas) y su puntaje de duelo, victorias y derrotas. La parte superior de la clasificación de duelos muestra apodos y puntajes a todos los jugadores.
- Chat: las frases predefinidas, los stickers y, donde hayamos activado el chat de texto libre, los mensajes de texto breves que usted envía, conservados durante 30 días. La sección 3j explica cómo se filtra el chat, qué guardamos y quién puede verlo.
Por qué: para ofrecer las funciones multijugador y sociales que usted elige usar, y para proteger a los jugadores (contrato, interés legítimo en la moderación).
c) País (obtenido de su dirección IP)
Cuando su dispositivo se comunica con nuestro servidor, consultamos el país de su dirección IP en una base de datos local (IP to Country Lite de DB-IP). Solo guardamos en su cuenta el código de país de dos letras. Lo usamos para aplicar normas por país (por ejemplo, en Bélgica y los Países Bajos están desactivadas las vías de pago para obtener objetos aleatorios) y para contar jugadores por país. La dirección IP en sí solo se usa para esa consulta y para limitar en memoria el exceso abusivo de solicitudes; no se escribe en su cuenta, en la analítica ni en la telemetría. El proxy de nuestro proveedor de alojamiento conserva las direcciones IP en registros de acceso durante 14 días (sección 8). Por qué: cumplimiento legal e interés legítimo (seguridad del servicio, estadísticas).
d) Eventos de juego (analítica)
El juego envía un registro de pasos dentro del juego vinculado a su ID de jugador, por ejemplo: juego cargado y cuánto tardó, pasos del tutorial, misiones iniciadas, ganadas, perdidas o abandonadas, visitas a la tienda y a las ofertas, compras iniciadas, ofertas de anuncios con recompensa, energía agotada, viajes entre distritos, apodo definido (solo sí/no, no el nombre), amigo agregado, duelo invitado/aceptado/terminado, inicio y duración de la sesión, y un código hash corto del primer error de una sesión (nunca el texto del error). Por cada anuncio con recompensa mostrado, registramos los ingresos que Google informa por esa impresión (valor, moneda, precisión) y en qué parte del juego se ofreció. Nuestro servidor también registra eventos de la economía (monedas ganadas y gastadas, objetos recibidos). Si una compra falla, también registramos el paso en el que falló y el código de error de la tienda; si el juego no logra iniciarse, el paso de carga al que llegó. Estos eventos no contienen texto libre ni datos de contacto. Por qué: para entender dónde se atascan los jugadores, equilibrar la economía y corregir problemas (interés legítimo).
e) Rendimiento, errores y diagnóstico de fallos
Cada pocos segundos mientras juega, el juego mide la tasa de fotogramas y los tirones y envía resúmenes con: la escena y la misión del juego, el número de enemigos, cifras de carga gráfica, la relación de píxeles de la pantalla, un nivel de rendimiento del dispositivo, el nombre del chip gráfico que informa el motor del navegador de su dispositivo (por ejemplo "Adreno (TM) 650"), la memoria aproximada del dispositivo, el número de núcleos de CPU, una etiqueta general de plataforma (por ejemplo "android-app") y la compilación del juego. No guardamos con estos registros la cadena completa del agente de usuario de su navegador, su dirección IP ni su ubicación.
El juego también envía sus propios informes de errores y fallos a nuestro servidor. No usamos ningún servicio de informes de fallos de terceros (el SDK de Google Mobile Ads envía sus propios datos de diagnóstico a Google, sección 5). Estos informes pueden contener:
- errores en el código del juego: el tipo de error (por ejemplo "TypeError"), un código hash corto del mensaje de error (nunca el texto del mensaje), hasta tres ubicaciones en los propios archivos de script del juego donde se produjo el error (nombre del archivo, línea y columna), con qué frecuencia se produjo, y la fase y la escena del juego;
- problemas de carga y de gráficos: archivos del juego que no se pudieron cargar, shaders gráficos que no se pudieron compilar, indicios de que el dispositivo se quedó sin memoria suficiente (con la cantidad de memoria que usaba el juego) y el paso de carga en el que se detuvo un inicio fallido;
- congelaciones: cuando el juego dejó de responder durante 2 segundos o más, y durante cuánto tiempo;
- en las apps de Android y de iPhone: por qué terminó la sesión anterior de la app (por ejemplo, un fallo, "la app no responde", el cierre de la app por parte del sistema por falta de memoria o la detención del motor de navegador integrado de la app (WebView)), con cifras de memoria y el momento aproximado en que ocurrió;
- calidad de la conexión en la ciudad en línea y en los duelos: intentos de conexión, conexiones fallidas e interrumpidas, códigos técnicos de cierre y tiempos de ida y vuelta en milisegundos;
- con cada informe: la compilación del juego, la plataforma (web, Android o iPhone), una etiqueta general de familia de dispositivo y su código de país (sección c), para que podamos comparar la estabilidad y la calidad de la conexión por dispositivo y región.
Estos informes están vinculados a su ID de jugador (para que podamos excluir las cuentas de prueba e investigar un problema que afecte a su cuenta). No contienen texto libre, nada de lo que usted haya escrito, direcciones web ni datos de contacto, y solo señalan ubicaciones de nuestro propio código: el código de otras fuentes (por ejemplo, extensiones del navegador) se registra únicamente como "externo". Nuestro servidor también guarda contadores técnicos sin ningún dato de jugador: número y velocidad de las solicitudes, errores del servidor, conexiones, emparejamiento de duelos y cómo terminaron los duelos, e impactos declarados que fueron rechazados y que pueden indicar trampas.
Por qué: para que el juego funcione bien en más teléfonos, para encontrar y corregir fallos, errores, congelaciones y latencia, para mantener estables el juego y nuestros servidores, y para detectar trampas y abusos (interés legítimo). Puede oponerse en cualquier momento (sección 9).
f) Compras
Las compras dentro de la app las procesa Google Play. Google informa a nuestro servidor si una compra es válida. Guardamos el ID de pedido de Google Play (para no entregar nunca una compra dos veces), el producto, el nivel de precio en dólares estadounidenses, el número de compras y la hora de la última compra, y si fue una compra de prueba. Usamos un token de compra de Google solo para verificar, confirmar o consumir la compra; no se guarda en su cuenta. Nunca recibimos su nombre, su tarjeta ni su dirección de facturación. A la compra se adjunta una referencia de cuenta seudónima derivada de su ID de jugador para que se acredite a la cuenta correcta. Si reinstala el juego, los artículos que compró una sola vez (VIP, Fondo de cajas, atuendos, autos) y que Google Play aún muestra en su cuenta de Google pueden restaurarse en su nueva cuenta de juego después de que Google confirme la compra; registramos en qué cuentas de juego se restauró un pedido (como máximo 5 por compra). Por qué: para entregar lo que pagó, prevenir el fraude y conservar los registros exigidos por la contabilidad (contrato, obligación legal).
Versión web (en un navegador, no las apps de las tiendas): las compras se pagan con tarjeta en la página de pago segura de Stripe (Stripe, Inc. y sus filiales), nuestro procesador de pagos; el pago va a VIRIX LTD (sección 1) y en el estado de cuenta aparece "VIRIX* GAMES". Introduces tu correo electrónico y los datos de la tarjeta en la página de Stripe, no en el juego; Stripe los trata según su propia política de privacidad (https://stripe.com/privacy). Nuestros registros de pago reciben y conservan: el ID de la sesión de pago, el producto, el importe y la moneda, la hora del pago, nuestro ID de jugador aleatorio (para acreditar la compra en la cuenta de juego correcta) y el correo electrónico que introdujiste al pagar. El correo electrónico queda solo en ese registro de pago: lo usamos únicamente para responder preguntas sobre ese pago y gestionar reembolsos, nunca para marketing, y no se añade a tu cuenta de juego. Nunca recibimos el número de tu tarjeta. Por qué: para entregar lo que pagaste, gestionar reembolsos y conservar los registros exigidos por la contabilidad (contrato, obligación legal).
Renuncia al derecho de desistimiento (compras web desde la UE, el EEE, el Reino Unido o Suiza, o desde un país que no podemos determinar): cuando marcas la casilla aceptando la entrega inmediata y renunciando al derecho de desistimiento de 14 días, guardamos la fecha y hora en que la marcaste y la versión de ese texto junto con la compra, vinculadas a tu ID de jugador. Por qué: para demostrar que diste ese consentimiento (obligación legal, contrato). Lo conservamos el mismo tiempo que el registro del pago.
g) Ciudad viva (multijugador en tiempo real)
Cuando está en la ciudad con otros jugadores, su dispositivo mantiene una conexión segura (WebSocket) con nuestro servidor y envía su posición, su movimiento y su aspecto en el juego muchas veces por segundo. Los jugadores cercanos ven su personaje, su apodo, su nivel y su atuendo. Estos datos en tiempo real se retransmiten y se mantienen en la memoria del servidor solo mientras usted está conectado; no se almacenan. Se trata de su posición en el mundo del juego, nunca de su ubicación en el mundo real. Por qué: para ofrecer la función multijugador (contrato).
h) Datos guardados en su dispositivo
La app guarda en su almacenamiento local: su token de acceso, una copia de su código de recuperación (si creó uno), los ajustes (efecto de sangre, sonido, otros jugadores visibles, contador de fotogramas, idioma), si ya se mostraron algunos tutoriales y avisos, una copia local del progreso de la historia, pequeñas colas de eventos de analítica y de informes de errores pendientes de envío, y una lista de los cierres de la app que ya se informaron. No usamos cookies. Desinstalar la app o borrar sus datos elimina todo esto. Nota: si juega como invitado, solo podemos vincular una nueva instalación con su cuenta anterior mediante su token de acceso, su código de recuperación (Ajustes > Recuperación) o un inicio de sesión que haya vinculado antes (sección 3i).
i) Inicio de sesión opcional
Puede vincular su cuenta de juego a un inicio de sesión en Ajustes > Cuenta > Iniciar sesión. El juego como invitado sigue disponible.
- Google (app de Android): Google confirma su inicio de sesión y nos envía un token de ID firmado. Guardamos el ID de su cuenta de Google y la dirección de correo electrónico de esa cuenta de Google.
- Código por correo electrónico: usted introduce su dirección de correo electrónico y le enviamos un código de 6 dígitos (válido durante 10 minutos) a través de nuestro proveedor de correo electrónico Resend. Guardamos su dirección de correo electrónico; el código solo se conserva brevemente en la memoria del servidor, como hash unidireccional.
- Iniciar sesión con Apple (app de iOS, cuando esté disponible): guardamos el ID de su cuenta de Apple, el correo electrónico que Apple comparte (puede ser una dirección de reenvío privada) y un token de Apple que se usa solo para revocar el inicio de sesión cuando usted elimina su cuenta.
- Cada dispositivo que inicia sesión en una cuenta existente recibe su propio token de acceso, guardado en nuestro servidor solo como hash unidireccional, hasta que usted cierre la sesión en ese dispositivo o elimine la cuenta.
No obtenemos su contraseña de Google o Apple ni ningún otro dato de esas cuentas. No le enviamos correos de marketing; solo le enviamos el código de inicio de sesión que usted solicita. Por qué: para que pueda conservar su progreso y trasladarlo entre dispositivos (contrato con usted).
j) Chat en el juego
Las frases predefinidas y los stickers siempre están disponibles. Donde hayamos activado el chat de texto libre, también puede escribir mensajes breves (hasta 120 caracteres) a los jugadores de su sala o, si está en un grupo, a su grupo. Cada línea de texto libre se revisa automáticamente en nuestro servidor antes de que alguien la vea: las palabrotas (listas en inglés y en ruso, incluidas las formas habituales de evadirlas) se sustituyen por asteriscos, y las direcciones de correo electrónico, enlaces web, números de teléfono y @usuarios se sustituyen por "***" para que los jugadores no puedan intercambiar datos de contacto fuera del juego en el chat. Si no queda nada legible tras el filtrado, el mensaje no se envía (en su lugar verá "No enviado: sea amable").
Qué guardamos: por cada mensaje que envía a una sala o a su grupo, el mensaje tal como lo recibieron otros jugadores (el texto filtrado, o la frase o el sticker), su ID de jugador, el apodo que tenía en ese momento, la hora y la sala (distrito de la ciudad y sala) o el grupo al que se envió. Si el filtro cambió o rechazó su mensaje, también conservamos las palabras que escribió originalmente, para que un moderador pueda revisarlas; otros jugadores nunca las ven. También registramos cuántas veces le reportaron por el chat justo después de un mensaje. Las frases y los stickers enviados a un rival de duelo no se guardan.
Por qué: para proteger a los jugadores y actuar contra abusos como el acoso, las amenazas o los intentos de evadir el filtro (nuestro interés legítimo en la moderación y la seguridad), y para volver a mostrar los últimos mensajes de una sala o un grupo cuando se une o se reconecta (para ofrecer la función de chat, contrato con usted).
Quién puede verlo: los jugadores de la misma sala o grupo ven sus últimos mensajes (unos 40) cuando se unen o se reconectan, exactamente como los habrían visto en directo; los mensajes nunca llegan a un jugador que usted bloqueó ni de un jugador que lo bloqueó a usted, y viceversa. Los mensajes guardados, incluido el texto original de los mensajes filtrados, solo pueden verlos nuestros moderadores en una herramienta interna de moderación. No compartimos el chat con anunciantes, socios de medición de anuncios ni con nadie más, y no lo usamos para publicidad.
Cuánto tiempo: 30 días, después se eliminan automáticamente. Si elimina su cuenta, sus mensajes de chat se eliminan junto con ella (sección 9).
Enviar varias líneas enmascaradas o rechazadas en poco tiempo silencia temporalmente su chat, y un moderador puede silenciar el chat de un jugador. Puede reportar una línea de chat (motivo "Mensajes ofensivos") o bloquear al remitente, igual que desde el perfil de un jugador; los mensajes de un jugador bloqueado nunca le llegan, y los suyos nunca le llegan a él.
k) Avisos de problemas (Ajustes > ¿Algo va mal?)
Si envías un aviso de problema desde Ajustes, recibimos: una captura de la pantalla del juego del momento en que abriste Ajustes (puedes quitarla antes de enviar), el tipo de problema que elegiste, el texto que escribiste (opcional), tu ID de jugador y tu nombre, la versión del juego, datos del dispositivo y del rendimiento (modelo del dispositivo, chip gráfico, nivel de calidad, fotogramas por segundo, nivel de temperatura, dónde estabas en el juego) y las últimas líneas técnicas del registro del juego (sin códigos, direcciones de correo ni contraseñas). No se envía nada hasta que pulsas Enviar. No escribas datos personales en un aviso, como tu nombre real, dirección o teléfono.
Para qué: para encontrar y corregir el problema que nos contaste (prestarte el juego, contrato contigo). Quién lo ve: solo nuestro equipo de soporte, en una herramienta interna; recibimos un breve aviso por correo sin la captura a través de nuestro proveedor de correo Resend. No usamos los avisos para publicidad ni los compartimos con nadie. Cuánto tiempo: 90 días; después se borran automáticamente. Si eliminas tu cuenta, tus avisos se borran con ella (sección 9). Puedes enviar como máximo 5 avisos al día.
4. Lo que no hacemos
- No recopilamos su nombre real, teléfono ni dirección, ni su correo electrónico salvo que elija iniciar sesión (sección 3i); no accedemos a contactos, fotos, micrófono, cámara ni GPS. La app de Android solicita los permisos de internet, facturación de Google Play y notificaciones, y declara el permiso de ID de publicidad (usado por el SDK de Google Mobile Ads, sección 5, y por la medición de anuncios mientras está activada, sección 5a). Si compras en la versión web, la página de pago de Stripe te pide tu correo electrónico (sección 3f).
- No leemos el chat para crear perfiles y no usamos ni compartimos los mensajes de chat con fines publicitarios. Los mensajes de chat se conservan solo durante 30 días, por seguridad, moderación e historial de chat reciente (sección 3j).
- No vendemos datos personales. No creamos perfiles publicitarios por nuestra cuenta; Google personaliza los anuncios solo como se describe en la sección 5.
- No hay anuncios intersticiales ni de banner: los únicos anuncios son videos con recompensa que usted elige ver.
5. Publicidad (anuncios con recompensa de Google AdMob, app de Android)
La app de Android incluye el SDK de Google Mobile Ads (Google AdMob, Google Ireland Ltd / Google LLC) y muestra anuncios de video con recompensa opcionales: un anuncio solo se reproduce cuando usted toca para verlo a cambio de una recompensa en el juego. No hay anuncios intersticiales ni de banner.
- Qué recopila AdMob: el ID de publicidad de su dispositivo, la dirección IP (de la que Google deduce una ubicación aproximada), información del dispositivo y de la app, interacciones con los anuncios (por ejemplo, anuncios mostrados, tocados o vistos hasta el final) y datos de diagnóstico del SDK de anuncios. Google los usa para mostrar y medir anuncios, para personalizarlos cuando está permitido y para prevenir el fraude.
- Consentimiento: en el EEE, el Reino Unido y Suiza, la app muestra el formulario de consentimiento de Google (Google User Messaging Platform) antes de cargar anuncios; los anuncios solo se personalizan si usted acepta; de lo contrario, Google muestra anuncios no personalizados. En los estados de EE. UU. con leyes de privacidad, el formulario de Google le permite excluirse. Puede cambiar su elección en cualquier momento en Ajustes > Anuncios > Configuración de privacidad (visible donde lo exigen las normas de consentimiento de Google).
- Verificación de la recompensa: cuando ve un anuncio, nuestro ID de jugador aleatorio se envía a Google como ID de usuario del anuncio, y Google lo devuelve a nuestro servidor en un mensaje firmado, para que la recompensa llegue a la cuenta correcta. No se envía ningún apodo ni correo electrónico.
- Registramos qué anuncios con recompensa se vieron y los ingresos que Google informa por anuncio (sección 3d).
- Puede restablecer o eliminar su ID de publicidad, o excluirse de los anuncios personalizados, en los ajustes de Android.
- Cómo usa Google los datos de las apps que utilizan sus servicios: https://policies.google.com/technologies/partner-sites . Política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy
5a. Atribución de instalaciones y medición de anuncios (app de Android; app de iPhone cuando se lance)
Para saber cuáles de nuestras campañas publicitarias atraen jugadores y cuánto valen, la app incluye tres SDK de medición: Tenjin (Tenjin Inc., EE. UU.; nuestro proveedor de atribución), el SDK de Meta para eventos de apps (Meta Platforms Ireland Ltd / Meta Platforms, Inc.) y el TikTok Business SDK (TikTok for Business). Nuestro servidor también envía algunos de esos mismos eventos directamente a Meta (Conversions API) y a TikTok (Events API), con los mismos ID de evento, para que cada empresa cuente cada evento una sola vez.
- Identificadores: el ID de publicidad de su dispositivo (ID de publicidad de Android; en iPhone, el IDFA, solo si elige "Permitir" en la solicitud de rastreo de Apple), un ID de instalación creado por Tenjin, el ID anónimo de app de Meta, nuestro ID de jugador aleatorio, que se envía a Tenjin (para que su atribución pueda vincularse con su cuenta de juego en nuestro servidor), y una versión con hash de nuestro ID de jugador aleatorio (SHA-256, no reversible), que se envía a Meta y a TikTok. No se envía ningún apodo, correo electrónico ni amigo.
- Información de instalación: que la app se instaló y se abrió, el referente de instalación de Google Play (incluido el referente publicitario cifrado que la app de Facebook o de Instagram guarda para nosotros y que solo nosotros podemos descifrar para identificar la campaña publicitaria), en iPhone el token de atribución de Apple Search Ads, el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo y de la app, el idioma y la dirección IP de la conexión.
- Eventos del juego: tutorial terminado, primeros 60 segundos de juego, primera misión ganada, regreso al día siguiente, número de misiones superadas, compras (producto, precio, moneda; para Tenjin también el recibo de la tienda, para que pueda comprobar que la compra es real) y anuncios con recompensa vistos, con los ingresos publicitarios que Google informa por cada uno.
- Por qué: para atribuir las instalaciones y las compras a nuestras campañas publicitarias, medirlas y pagar a las redes publicitarias por instalaciones reales. Meta y TikTok también usan estos eventos para optimizar nuestras campañas y pueden vincularlos con datos que tienen de otras apps y sitios web; según las reglas de Apple y de Google, esto se considera rastreo. Base jurídica: su consentimiento en el EEE, el Reino Unido y Suiza; nuestro interés legítimo en los demás lugares, con el derecho a desactivarla.
- Su elección: no se envía nada y ninguno de los tres SDK se inicia antes de que usted haya respondido el formulario de consentimiento de Google (sección 5), donde este se muestre. En el EEE, el Reino Unido y Suiza (y cuando no podemos determinar su país, o cuando le aplican las reglas de consentimiento de Google) la medición de anuncios permanece desactivada hasta que usted la permita en la tarjeta del juego o en Ajustes > Medición de anuncios. En el resto del mundo está activada de forma predeterminada y puede desactivarla allí en cualquier momento. Mientras está desactivada, los SDK no se inician (o se detienen) y nuestro servidor no envía nada a Meta ni a TikTok. En iPhone, los SDK solo se inician después de que usted haya respondido la solicitud de rastreo de Apple; si elige "Pedir a la app que no rastree", el IDFA nunca se lee y se les indica a Meta y a TikTok que el rastreo está desactivado. También puede restablecer o eliminar su ID de publicidad en los ajustes de su dispositivo.
- Solo iPhone: Apple SKAdNetwork. La app establece un "valor de conversión" (un número del 0 al 63 que resume rangos de progreso y de gasto), que Apple informa a las redes publicitarias sin identificarlo a usted ni a su dispositivo.
- Nuestros propios registros: nuestro servidor conserva un registro de instalación (plataforma, versión de la app, su elección sobre la medición, su respuesta a la solicitud de Apple, el referente de instalación, la fuente publicitaria que deducimos de él y los identificadores anteriores solo mientras la medición esté permitida) y los eventos de medición. Durante cuánto tiempo: sección 7.
- Política de privacidad de Tenjin: https://tenjin.com/privacy/ . Política de privacidad de Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/ . Política de privacidad de TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy
6. Con quién compartimos datos
Solo compartimos datos personales con proveedores que nos ayudan a operar el juego, y solo en la medida necesaria:
- Nuestro proveedor de alojamiento Contabo GmbH (Francia (UE)), que opera nuestros servidores y nuestra base de datos.
- Google (Google Play), para la distribución de la app y el procesamiento y la verificación de las compras. Google trata los datos de sus compras conforme a los términos de Google Play y la Política de privacidad de Google.
- Stripe (Stripe, Inc. y sus filiales), nuestro procesador de pagos para las compras web: trata el pago con tarjeta y el correo electrónico que introduces en su página de pago, también fuera de la UE con las garantías de transferencia de datos de Stripe (sección 3f).
- Google (AdMob), para los anuncios con recompensa, el formulario de consentimiento y la verificación de la recompensa (sección 5).
- Google, si inicia sesión con Google, y Apple, si inicia sesión con Apple: nos confirman su inicio de sesión (sección 3i).
- Resend (Resend, Inc., EE. UU.), nuestro proveedor de correo electrónico, recibe su dirección de correo electrónico y el código para enviarle el correo de inicio de sesión (sección 3i).
- Tenjin, Meta y TikTok, solo mientras la medición de anuncios está activada (sección 5a).
- Otros jugadores ven su apodo, su nivel, su atuendo, su código de amigo (si lo comparte), su estado en línea (solo amigos), su puntaje de duelo (clasificación) y su personaje en la ciudad.
- Las autoridades, si la ley lo exige.
No vendemos ni alquilamos datos personales.
7. Cuánto tiempo conservamos los datos
- Cuenta de juego, progreso, apodo, amigos y bloqueos: mientras usted juegue. Las cuentas sin actividad durante 24 meses (sin progreso guardado y sin presencia en la ciudad) se eliminan automáticamente, de la misma forma que una eliminación solicitada por usted (sección 9).
- Eventos de analítica de juego, telemetría de rendimiento e informes de errores y fallos: 14 meses, y después se eliminan. Contadores técnicos de nuestro servidor (sin datos de jugadores): 90 días.
- Reportes de jugadores: 12 meses después de hacerse el reporte, y después se eliminan.
- Mensajes de chat (el mensaje tal como se envió a otros jugadores, remitente, apodo, hora, sala o grupo, número de reportes y el texto original de los mensajes filtrados): 30 días, después se eliminan automáticamente.
- Resultados de duelos: 24 meses, y después se eliminan; su puntaje se mantiene en su cuenta.
- Código de recuperación: hasta que cree uno nuevo o se elimine su cuenta.
- Datos de inicio de sesión (ID de cuenta y correo electrónico de un inicio de sesión vinculado): hasta que se elimine su cuenta. Tokens de dispositivos con sesión iniciada: hasta que cierre la sesión en ese dispositivo o se elimine la cuenta. Códigos de inicio de sesión por correo electrónico: como máximo 10 minutos, en la memoria del servidor.
- Registros de compras (ID de pedido, producto, precio, fecha, incluidos los registros anonimizados que se conservan tras eliminar una cuenta): hasta 10 años, según exige la legislación contable y fiscal, y después se eliminan.
- Medición de anuncios (sección 5a): los registros de instalación conservan el ID de publicidad, los ID de Meta / Tenjin, los referentes de instalación y el token de atribución de Apple durante 6 meses, y después se eliminan estos identificadores; eventos de medición y registros de ingresos publicitarios: 14 meses; registro de lo que nuestro servidor envió a Meta y a TikTok: 1 mes. Lo que conservan Tenjin, Meta y TikTok se rige por sus propias políticas.
- Avisos de problemas desde Ajustes (captura, tu texto, datos del dispositivo y del juego, líneas de registro): 90 días, después se borran automáticamente; se borran con tu cuenta.
- Almacenamiento del dispositivo: hasta que desinstale la app o borre sus datos.
Un proceso automático diario en nuestro servidor elimina los datos cuando terminan estos plazos.
8. Dónde se tratan los datos (transferencias internacionales)
Nuestros servidores y nuestra base de datos los opera nuestro proveedor de alojamiento, Contabo GmbH, en Francia (UE). Google, Apple, Resend, Tenjin, Meta y TikTok pueden tratar datos en otros países, incluidos los Estados Unidos. Cuando los datos personales salen del Espacio Económico Europeo o del Reino Unido, nos basamos en garantías adecuadas, como las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea o las decisiones de adecuación. Los registros de acceso del proxy con direcciones IP se conservan durante 14 días. Todas las conexiones entre la app y nuestros servidores están cifradas (HTTPS y WebSocket seguro).
9. Sus derechos y la eliminación de sus datos
Según dónde viva (por ejemplo, conforme al RGPD o al RGPD del Reino Unido), puede solicitarnos acceder a sus datos personales, rectificarlos, suprimirlos o exportarlos, limitar su tratamiento u oponerse a él, y puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su país. Cuando nos basamos en intereses legítimos, puede oponerse en cualquier momento.
Para eliminar su cuenta y sus datos: en el juego, abra Ajustes > Cuenta > Eliminar y confirme dos veces. La eliminación se realiza en nuestro servidor de inmediato. Si ya no puede abrir el juego, escriba a support@gangsterbay.com con el asunto "Delete my Gangster Bay data" (Eliminar mis datos de Gangster Bay) e incluya su código de amigo (pantalla Amigos) y su apodo, para que podamos encontrar su cuenta. Si inició sesión, escriba desde la dirección de correo electrónico de ese inicio de sesión; de lo contrario, podemos pedirle que confirme la solicitud desde el juego. Ambas vías se explican en nuestra página de eliminación de cuenta.
La eliminación borra su cuenta, su progreso, su apodo, sus amigos, sus solicitudes de amistad, sus bloqueos, su puntaje de duelo, el token de acceso, el código de recuperación, los inicios de sesión vinculados (ID de cuenta de Google / Apple, correo electrónico) y los tokens de todos los dispositivos con sesión iniciada (en el caso de Iniciar sesión con Apple, también revocamos el acceso de la app en Apple), así como los eventos de analítica, los registros de rendimiento, los informes de errores y fallos y los mensajes de chat que usted envió, vinculados a su ID de jugador (solicitudes por correo electrónico: en un plazo de 30 días). Conservamos, sin su ID de jugador, sustituido por un código aleatorio que no permite identificarle: los registros de compras que la ley nos obliga a conservar (ID de pedido, productos, importes, país), los reportes hechos por usted o sobre usted (necesarios para la moderación; se eliminan 12 meses después de hacerse) y los resultados de los duelos de otros jugadores.
Eliminar su cuenta no da lugar al reembolso de las compras ya realizadas. Los reembolsos de compras en Google Play se rigen por la política de reembolsos de Google Play.
10. Menores
Gangster Bay está pensado para jugadores a partir de 13 años y no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores de 13 años. Si cree que un menor de 13 años ha usado el juego, contáctenos y eliminaremos la cuenta y sus datos. Si usted no ha alcanzado la edad de consentimiento digital en su país, pida permiso a su madre, padre o tutor antes de usar las funciones en línea o de hacer compras.
11. Seguridad
Los tokens de acceso se guardan en nuestro servidor solo como hash unidireccional. Las conexiones están cifradas. Las herramientas de administración están protegidas por una clave. Ningún sistema es totalmente seguro, pero limitamos los datos que conservamos al mínimo que necesita el juego.
12. Cambios
Actualizaremos esta política cuando cambien el juego o nuestras prácticas (por ejemplo, antes de añadir un nuevo formato de anuncio, una nueva red publicitaria o un nuevo socio). La fecha de "Última actualización" indica la versión más reciente. Si los cambios son importantes, también lo comunicaremos a los jugadores en el juego.
13. Créditos
Geolocalización por IP de DB-IP (https://db-ip.com), base de datos IP to Country Lite, con licencia CC BY 4.0.
Politique de confidentialité de Gangster Bay
Dernière mise à jour : 1er novembre 2026
Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
1. Qui sommes-nous
Gangster Bay (« le jeu ») est un jeu d'action mobile publié par VIRIX LTD, 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, Royaume-Uni (société n° 16325097, immatriculée en Angleterre et au pays de Galles) (« nous »). Nous sommes le responsable du traitement des données personnelles décrites ici.
Contact pour les questions et demandes relatives à la vie privée : support@gangsterbay.com.
La présente politique couvre l'application Android Gangster Bay (package com.virixlabs.gangsterbay) et la version web de Gangster Bay.
2. En bref
- Vous pouvez jouer en tant qu'invité, sans connexion. Nous ne demandons ni votre vrai nom, ni votre numéro de téléphone, ni votre adresse.
- La connexion est facultative : avec Google, avec un code envoyé à votre adresse e-mail ou (iOS) avec Apple. Si vous vous connectez, nous enregistrons l'identifiant et l'adresse e-mail de ce compte avec votre compte de jeu (section 3i).
- Le jeu crée un compte joueur anonyme sur notre serveur afin d'enregistrer votre progression, vos achats et vos amis.
- Si vous choisissez un pseudo, les autres joueurs peuvent le voir.
- Nous collectons des données de jeu, des données techniques de performance et nos propres rapports d'erreurs et de plantages (sans texte libre ni donnée de contact) pour faire fonctionner, équilibrer et corriger le jeu.
- Nous utilisons votre adresse IP uniquement pour déterminer votre pays. Nous ne conservons pas l'adresse IP dans votre compte ni dans nos statistiques.
- Les achats passent par Google Play. Nous ne voyons jamais les données de votre carte ou de votre moyen de paiement.
- Dans la version web (navigateur), les achats sont payés sur la page de paiement sécurisée de Stripe. Nous recevons l'adresse e-mail que vous y saisissez et le montant payé, jamais vos données de carte (section 3f).
- L'application Android affiche des publicités vidéo avec récompense facultatives de Google AdMob : une publicité n'est diffusée que lorsque vous choisissez d'en regarder une contre une récompense dans le jeu. Lorsque la loi l'exige, le formulaire de consentement de Google vous demande d'abord votre accord (section 5).
- Pour mesurer nos propres campagnes publicitaires, l'application communique à Tenjin, à Meta (Facebook) et à TikTok les installations, quelques étapes du jeu, les achats et les revenus publicitaires, avec l'identifiant publicitaire de votre appareil (section 5a) ; cela constitue du suivi. Rien n'est transmis avant le formulaire de consentement de Google ; dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, cette fonction est désactivée sauf si vous l'activez ; partout, vous pouvez la désactiver dans Réglages > Mesure publicitaire.
- Chat avec les autres joueurs (phrases prédéfinies et stickers, et messages en texte libre là où nous l'avons activé) : chaque ligne en texte libre est vérifiée automatiquement par notre serveur avant que quiconque ne la voie (les mots grossiers sont masqués, les liens/e-mails/numéros de téléphone/@pseudos sont masqués). Nous conservons les messages de chat pendant 30 jours, pour la sécurité et la modération et afin que les messages récents s'affichent à nouveau lorsque vous rejoignez une salle ou vous reconnectez, puis nous les supprimons (section 3j). Vous pouvez signaler ou bloquer n'importe quel joueur depuis une ligne de chat.
- Si vous autorisez les notifications, l'application Android affiche au maximum 2 rappels par jour (jamais entre 22:00 et 09:00, heure locale). Ils sont générés sur votre téléphone et non envoyés par notre serveur. Réglages > Rappels permet de les désactiver.
- Nous ne vendons pas vos données.
3. Ce que nous collectons et pourquoi
a) Votre compte de jeu (nécessaire pour jouer en ligne)
Lors du premier lancement du jeu, notre serveur crée un compte joueur anonyme comprenant :
- un identifiant joueur aléatoire (interne ; il n'est jamais montré aux autres joueurs) ;
- un jeton d'accès aléatoire. Le jeton est stocké sur votre appareil (dans le stockage local de l'application) et sur notre serveur uniquement sous forme de hachage irréversible. Toute personne disposant du jeton peut jouer avec votre compte ; c'est pourquoi nous ne vous le demandons jamais ;
- si vous en créez un dans Réglages > Récupération, un code de récupération. Nous n'en conservons qu'un hachage irréversible ; l'application en garde une copie sur votre appareil afin de pouvoir vous le montrer à nouveau. Toute personne disposant du code peut transférer votre compte sur son appareil : gardez-le confidentiel ;
- la date de création de votre compte, le décalage horaire de votre appareil (pour réinitialiser les récompenses quotidiennes à minuit, heure locale) et votre pays (voir c) ;
- votre progression et votre économie de jeu : niveau, missions, progression et choix de l'histoire, monnaies, objets, tenues, bande, voitures, minuteurs, compteurs de publicités avec récompense, affectations à des groupes de test et version de l'application utilisée.
Pourquoi : pour fournir le jeu et conserver votre progression (contrat conclu avec vous).
b) Pseudo et fonctions sociales (facultatif)
- Pseudo : vous pouvez choisir un nom affiché (3 à 16 lettres, chiffres, espaces). Sinon, vous apparaissez sous la forme « Rook# » suivi de quatre chiffres. Les noms sont vérifiés automatiquement pour détecter les mots offensants et l'usurpation de l'identité de l'équipe.
- Code ami : un code de 6 caractères dérivé de votre compte, que vous pouvez partager pour que vos amis vous trouvent.
- Amis, demandes d'ami, blocages et la date de votre dernière présence en ville (visible par vos amis).
- Signalements : si vous signalez un joueur (motif : nom offensant, triche, autre), nous enregistrons qui a signalé qui, le motif, le nom et le niveau du joueur signalé à ce moment-là, et l'endroit du jeu où le signalement a été fait. Les signalements sont examinés par nous à des fins de modération.
- Duels : résultats des duels entre joueurs (qui a affronté qui, vainqueur, KO, durée, variation de classement et récompenses) ainsi que votre classement en duel, vos victoires et vos défaites. Le haut du classement des duels affiche les pseudos et les classements à tous les joueurs.
- Chat : les phrases prédéfinies, les stickers et, là où nous avons activé le chat en texte libre, les courts messages texte que vous envoyez, conservés pendant 30 jours. La section 3j explique comment le chat est filtré, ce que nous conservons et qui peut le voir.
Pourquoi : pour fournir les fonctions multijoueur et sociales que vous choisissez d'utiliser et pour assurer la sécurité des joueurs (contrat, intérêt légitime en matière de modération).
c) Pays (déduit de votre adresse IP)
Lorsque votre appareil communique avec notre serveur, nous recherchons le pays de votre adresse IP dans une base de données locale (IP to Country Lite de DB-IP). Nous ne conservons que le code pays à deux lettres dans votre compte. Nous l'utilisons pour appliquer les règles propres à chaque pays (par exemple, en Belgique et aux Pays-Bas, les accès payants à des objets aléatoires sont désactivés) et pour compter les joueurs par pays. L'adresse IP elle-même n'est utilisée que pour cette recherche et pour limiter en mémoire les volumes de requêtes abusifs ; elle n'est enregistrée ni dans votre compte, ni dans les statistiques, ni dans la télémétrie. Le proxy de notre hébergeur conserve les adresses IP dans les journaux d'accès pendant 14 jours (section 8). Pourquoi : respect des obligations légales et intérêt légitime (sécurité du service, statistiques).
d) Événements de jeu (statistiques)
Le jeu envoie un journal des étapes de jeu associé à votre identifiant joueur, par exemple : chargement du jeu et durée du chargement, étapes du tutoriel, missions commencées, gagnées, perdues ou abandonnées, consultations de la boutique et des offres, débuts d'achat, propositions de publicités avec récompense, épuisement de l'énergie, déplacements entre quartiers, pseudo défini (oui/non uniquement, pas le nom), ami ajouté, duel proposé/accepté/terminé, début et durée de session, ainsi qu'un court code de hachage de la première erreur d'une session (jamais le texte de l'erreur). Pour chaque publicité avec récompense affichée, nous enregistrons le revenu communiqué par Google pour cette impression (valeur, devise, précision) et l'endroit du jeu où elle a été proposée. Notre serveur enregistre également les événements économiques (monnaies gagnées et dépensées, objets reçus). Si un achat échoue, nous enregistrons aussi l'étape à laquelle il a échoué et le code d'erreur renvoyé par la boutique ; si le jeu ne parvient pas à démarrer, l'étape de chargement atteinte. Ces événements ne contiennent aucun texte libre ni aucune donnée de contact. Pourquoi : pour comprendre où les joueurs bloquent, équilibrer l'économie et corriger les problèmes (intérêt légitime).
e) Performances, erreurs et diagnostic des plantages
Toutes les quelques secondes pendant que vous jouez, le jeu mesure la fréquence d'images et les saccades et envoie des résumés contenant : la scène et la mission en cours, le nombre d'ennemis, des indicateurs de charge graphique, le ratio de pixels de l'écran, une catégorie de performance de l'appareil, le nom de la puce graphique communiqué par le moteur de navigateur de votre appareil (par exemple « Adreno (TM) 650 »), la mémoire approximative de l'appareil, le nombre de cœurs du processeur, une indication sommaire de plateforme (par exemple « android-app ») et la version du jeu. Nous ne conservons avec ces enregistrements ni la chaîne complète de l'agent utilisateur de votre navigateur, ni votre adresse IP, ni votre localisation.
Le jeu envoie également ses propres rapports d'erreurs et de plantages à notre serveur. Nous n'utilisons aucun service tiers de rapport de plantage (le SDK Google Mobile Ads envoie ses propres données de diagnostic à Google, section 5). Ces rapports peuvent contenir :
- les erreurs dans le code du jeu : le type d'erreur (par exemple « TypeError »), un court code de hachage du message d'erreur (jamais le texte du message), jusqu'à trois emplacements dans les fichiers de script propres au jeu où l'erreur s'est produite (nom du fichier, ligne et colonne), la fréquence à laquelle elle s'est produite, ainsi que la phase et la scène de jeu ;
- les problèmes de chargement et d'affichage graphique : fichiers du jeu qui n'ont pas pu être chargés, shaders graphiques qui n'ont pas pu être compilés, signes que l'appareil manquait de mémoire (avec la quantité de mémoire utilisée par le jeu) et l'étape de chargement à laquelle un démarrage échoué s'est arrêté ;
- les gels : lorsque le jeu a cessé de répondre pendant 2 secondes ou plus, et pendant combien de temps ;
- dans les applications Android et iPhone : la raison pour laquelle la session précédente de l'application s'est terminée (par exemple un plantage, « l'application ne répond pas », la fermeture de l'application par le système faute de mémoire, ou l'arrêt du moteur de navigateur intégré de l'application (WebView)), avec des indicateurs de mémoire et le moment approximatif où cela s'est produit ;
- la qualité de connexion dans la ville en ligne et lors des duels : tentatives de connexion, connexions échouées et interrompues, codes techniques de fermeture et temps d'aller-retour en millisecondes ;
- avec chaque rapport : la version du jeu, la plateforme (web, Android ou iPhone), une indication sommaire de la famille d'appareil et votre code pays (section c), afin que nous puissions comparer la stabilité et la qualité de connexion par appareil et par région.
Ces rapports sont associés à votre identifiant joueur (afin que nous puissions exclure les comptes de test et examiner un problème qui touche votre compte). Ils ne contiennent aucun texte libre, rien de ce que vous avez saisi, aucune adresse web et aucune donnée de contact, et ne désignent que des emplacements de notre propre code : le code provenant d'autres sources (par exemple des extensions de navigateur) est uniquement enregistré comme « externe ». Notre serveur conserve également des compteurs techniques sans aucune donnée de joueur : nombre et rapidité des requêtes, erreurs du serveur, connexions, mise en relation pour les duels et issue des duels, ainsi que les touches déclarées qui ont été rejetées et peuvent signaler de la triche.
Pourquoi : pour que le jeu fonctionne bien sur davantage de téléphones, pour détecter et corriger les plantages, erreurs, gels et latences, pour assurer la stabilité du jeu et de nos serveurs, et pour détecter la triche et les abus (intérêt légitime). Vous pouvez vous y opposer à tout moment (section 9).
f) Achats
Les achats intégrés sont traités par Google Play. Google indique à notre serveur si un achat est valide. Nous conservons l'identifiant de commande Google Play (pour ne jamais accorder deux fois le même achat), le produit, la tranche de prix en dollars américains, le nombre d'achats et la date du dernier achat, ainsi que l'indication qu'il s'agit ou non d'un achat de test. Nous utilisons le jeton d'achat de Google uniquement pour vérifier, confirmer ou consommer l'achat ; il n'est pas conservé dans votre compte. Nous ne recevons jamais votre nom, votre carte ni votre adresse de facturation. Une référence de compte pseudonyme dérivée de votre identifiant joueur est associée à l'achat afin qu'il soit crédité sur le bon compte. Si vous réinstallez le jeu, les articles achetés une seule fois (VIP, Fonds coffres, tenues, voitures) que Google Play associe encore à votre compte Google peuvent être restaurés sur votre nouveau compte de jeu après confirmation de l'achat par Google ; nous enregistrons les comptes de jeu sur lesquels une commande a été restaurée (5 au maximum par achat). Pourquoi : pour livrer ce que vous avez payé, prévenir la fraude et conserver les justificatifs exigés par la comptabilité (contrat, obligation légale).
Version web (dans un navigateur, pas les applications des stores) : les achats sont payés par carte sur la page de paiement sécurisée de Stripe (Stripe, Inc. et ses sociétés affiliées), notre prestataire de paiement ; le paiement est versé à VIRIX LTD (section 1) et le relevé de carte indique « VIRIX* GAMES ». Vous saisissez votre adresse e-mail et vos données de carte sur la page de Stripe, pas dans le jeu ; Stripe les traite selon sa propre politique de confidentialité (https://stripe.com/privacy). Nos registres de paiement reçoivent et conservent : l'identifiant de la session de paiement, le produit, le montant et la devise, l'heure du paiement, notre identifiant de joueur aléatoire (pour créditer l'achat sur le bon compte de jeu) et l'adresse e-mail saisie lors du paiement. L'adresse e-mail reste uniquement dans cet enregistrement de paiement : nous l'utilisons seulement pour répondre aux questions sur ce paiement et traiter les remboursements, jamais pour du marketing, et elle n'est pas ajoutée à votre compte de jeu. Nous ne recevons jamais votre numéro de carte. Pourquoi : pour livrer ce que vous avez payé, traiter les remboursements et conserver les registres exigés par la comptabilité (contrat, obligation légale).
Renonciation au droit de rétractation (achats web depuis l'UE, l'EEE, le Royaume-Uni ou la Suisse, ou depuis un pays que nous ne pouvons pas déterminer) : lorsque vous cochez la case acceptant la livraison immédiate et renonçant au droit de rétractation de 14 jours, nous enregistrons la date et l'heure de la coche et la version de ce texte avec l'achat, liés à votre identifiant de joueur. Pourquoi : pour prouver ce consentement (obligation légale, contrat). Nous le conservons aussi longtemps que l'enregistrement du paiement.
g) Ville vivante (multijoueur en temps réel)
Lorsque vous êtes en ville avec d'autres joueurs, votre appareil maintient une connexion sécurisée (WebSocket) avec notre serveur et envoie plusieurs fois par seconde votre position, vos déplacements et votre apparence dans le jeu. Les autres joueurs à proximité voient votre personnage, votre pseudo, votre niveau et votre tenue. Ces données en temps réel sont relayées et conservées dans la mémoire du serveur uniquement pendant votre connexion ; elles ne sont pas enregistrées. Il s'agit de votre position dans le monde du jeu, jamais de votre localisation réelle. Pourquoi : pour fournir la fonction multijoueur (contrat).
h) Données stockées sur votre appareil
L'application stocke dans son stockage local : votre jeton d'accès, une copie de votre code de récupération (si vous en avez créé un), vos réglages (effet d'éclaboussures, son, affichage des autres joueurs, compteur d'images, langue), l'indication que certains tutoriels et messages ont déjà été affichés, une copie locale de la progression de l'histoire, de petites files d'événements statistiques et de rapports d'erreurs en attente d'envoi, ainsi qu'une liste des fermetures de l'application déjà signalées. Nous n'utilisons pas de cookies. La désinstallation de l'application ou l'effacement de ses données supprime ces informations. Remarque : si vous jouez en tant qu'invité, nous ne pouvons relier une nouvelle installation à votre ancien compte qu'avec votre jeton d'accès, votre code de récupération (Réglages > Récupération) ou une connexion associée auparavant (section 3i).
i) Connexion facultative
Vous pouvez associer votre compte de jeu à une connexion dans Réglages > Compte > Se connecter. Le jeu en tant qu'invité reste disponible.
- Google (application Android) : Google confirme votre connexion et nous envoie un jeton d'identification signé. Nous conservons l'identifiant de votre compte Google et l'adresse e-mail de ce compte Google.
- Code par e-mail : vous saisissez votre adresse e-mail et nous vous envoyons un code à 6 chiffres (valable 10 minutes) par l'intermédiaire de notre prestataire d'e-mail Resend. Nous conservons votre adresse e-mail ; le code n'est gardé que brièvement dans la mémoire du serveur, sous forme de hachage irréversible.
- Connexion avec Apple (application iOS, lorsqu'elle sera disponible) : nous conservons l'identifiant de votre compte Apple, l'adresse e-mail communiquée par Apple (il peut s'agir d'une adresse de relais privée) et un jeton Apple utilisé uniquement pour révoquer la connexion lorsque vous supprimez votre compte.
- Chaque appareil qui se connecte à un compte existant reçoit son propre jeton d'accès, conservé sur notre serveur uniquement sous forme de hachage irréversible, jusqu'à ce que vous vous déconnectiez sur cet appareil ou supprimiez le compte.
Nous n'obtenons ni votre mot de passe Google ou Apple, ni aucune autre donnée de ces comptes. Nous ne vous envoyons pas d'e-mails marketing ; nous vous envoyons uniquement le code de connexion que vous demandez. Pourquoi : pour vous permettre de conserver votre progression et de la transférer d'un appareil à l'autre (contrat conclu avec vous).
j) Chat en jeu
Les phrases prédéfinies et les stickers sont toujours disponibles. Là où nous avons activé le chat en texte libre, vous pouvez aussi écrire de courts messages (jusqu'à 120 caractères) aux joueurs de votre salle ou, si vous êtes dans un groupe, à votre groupe. Chaque ligne en texte libre est vérifiée automatiquement par notre serveur avant que quiconque ne la voie : les mots grossiers (listes en anglais et en russe, y compris les manières courantes de les contourner) sont remplacés par des astérisques, et les adresses e-mail, liens web, numéros de téléphone et @pseudos sont remplacés par « *** » afin que les joueurs ne puissent pas échanger de coordonnées hors jeu par le chat. S'il ne reste rien de lisible après filtrage, le message n'est pas envoyé (vous verrez alors « Non envoyé : restez courtois »).
Ce que nous conservons : pour chaque message que vous envoyez à une salle ou à votre groupe, le message tel que les autres joueurs l'ont reçu (le texte filtré, ou la phrase ou le sticker), votre identifiant joueur, le pseudo que vous aviez à ce moment, l'heure et la salle (quartier de la ville et salle) ou le groupe de destination. Si le filtre a modifié ou refusé votre message, nous conservons également les mots que vous avez saisis à l'origine, afin qu'un modérateur puisse les examiner ; les autres joueurs ne les voient jamais. Nous enregistrons également combien de fois vous avez été signalé pour le chat juste après un message. Les phrases et stickers envoyés à un adversaire de duel ne sont pas conservés.
Pourquoi : pour assurer la sécurité des joueurs et agir contre les abus tels que le harcèlement, les menaces ou les tentatives de contourner le filtre (notre intérêt légitime en matière de modération et de sécurité), et pour afficher à nouveau les derniers messages d'une salle ou d'un groupe lorsque vous la rejoignez ou vous reconnectez (pour fournir la fonction de chat, contrat conclu avec vous).
Qui peut le voir : les joueurs de la même salle ou du même groupe voient ses derniers messages (environ 40) lorsqu'ils la rejoignent ou se reconnectent, exactement comme ils les auraient vus en direct ; les messages ne sont jamais envoyés à un joueur que vous avez bloqué, ni reçus d'un joueur qui vous a bloqué, et réciproquement. Les messages conservés, y compris le texte original des messages filtrés, ne peuvent être vus que par nos modérateurs dans un outil de modération interne. Nous ne partageons pas le chat avec des annonceurs, des partenaires de mesure publicitaire ni avec quiconque d'autre, et nous ne l'utilisons pas pour la publicité.
Durée de conservation : 30 jours, puis suppression automatique. Si vous supprimez votre compte, vos messages de chat sont supprimés avec lui (section 9).
Envoyer plusieurs lignes masquées ou refusées en peu de temps rend votre chat muet pendant un moment, et un modérateur peut rendre le chat d'un joueur muet. Vous pouvez signaler une ligne de chat (motif « Messages offensants ») ou bloquer son auteur, de la même façon que depuis le profil d'un joueur ; les messages d'un joueur bloqué ne vous sont jamais retransmis, et les vôtres ne lui parviennent jamais.
k) Signalements de problème (Paramètres > Un souci ?)
Si vous envoyez un signalement depuis les Paramètres, nous recevons : une capture de l'écran de jeu au moment où vous avez ouvert les Paramètres (vous pouvez la retirer avant l'envoi), le type de problème choisi, le texte saisi (facultatif), votre ID de joueur et votre pseudo, la version du jeu, des informations sur l'appareil et les performances (modèle de l'appareil, puce graphique, niveau de qualité, images par seconde, niveau de température, l'endroit où vous étiez dans le jeu) et les dernières lignes techniques du journal du jeu (sans codes, adresses e-mail ni mots de passe). Rien n'est envoyé avant que vous appuyiez sur Envoyer. Merci de ne pas écrire d'informations personnelles comme votre vrai nom, votre adresse ou votre numéro de téléphone.
Pourquoi : pour trouver et corriger le problème signalé (fourniture du jeu, contrat avec vous). Qui le voit : uniquement notre équipe d'assistance, dans un outil interne ; nous recevons une courte notification par e-mail, sans la capture, via notre prestataire d'e-mail Resend. Nous n'utilisons pas les signalements pour la publicité et ne les partageons avec personne. Durée : 90 jours, puis suppression automatique. Si vous supprimez votre compte, vos signalements sont supprimés avec lui (section 9). Vous pouvez envoyer au plus 5 signalements par jour.
4. Ce que nous ne faisons pas
- Aucune collecte de vrai nom, de téléphone ou d'adresse, et aucune adresse e-mail sauf si vous choisissez de vous connecter (section 3i) ; aucun accès aux contacts, aux photos, au micro, à la caméra ou au GPS. L'application Android demande les autorisations Internet, facturation Google Play et notifications, et déclare l'autorisation d'identifiant publicitaire (utilisée par le SDK Google Mobile Ads, section 5, et par la mesure publicitaire lorsqu'elle est activée, section 5a). Si vous achetez dans la version web, la page de paiement de Stripe vous demande votre adresse e-mail (section 3f).
- Nous ne lisons pas le chat pour créer des profils, et nous n'utilisons ni ne partageons les messages de chat à des fins publicitaires. Les messages de chat ne sont conservés que 30 jours, pour la sécurité, la modération et l'historique récent du chat (section 3j).
- Aucune vente de données personnelles. Nous ne créons pas nous-mêmes de profils publicitaires ; Google personnalise les publicités uniquement comme décrit à la section 5.
- Pas de publicités interstitielles ni de bannières : les seules publicités sont des vidéos avec récompense que vous choisissez de regarder.
5. Publicité (publicités avec récompense Google AdMob, application Android)
L'application Android intègre le SDK Google Mobile Ads (Google AdMob, Google Ireland Ltd / Google LLC) et affiche des publicités vidéo avec récompense facultatives : une publicité n'est diffusée que lorsque vous appuyez pour en regarder une contre une récompense dans le jeu. Il n'y a ni publicités interstitielles ni bannières.
- Ce que collecte AdMob : l'identifiant publicitaire de votre appareil, l'adresse IP (dont Google déduit une localisation approximative), des informations sur l'appareil et l'application, les interactions avec les publicités (par exemple publicités affichées, touchées ou regardées jusqu'au bout) et des données de diagnostic sur le SDK publicitaire. Google utilise ces données pour diffuser et mesurer les publicités, les personnaliser lorsque cela est autorisé et prévenir la fraude.
- Consentement : dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, l'application affiche le formulaire de consentement de Google (Google User Messaging Platform) avant le chargement des publicités ; les publicités ne sont personnalisées que si vous l'acceptez, sinon Google affiche des publicités non personnalisées. Dans les États américains dotés de lois sur la vie privée, le formulaire de Google vous permet de vous y opposer. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans Réglages > Pubs > Paramètres de confidentialité (affiché lorsque les règles de consentement de Google l'exigent).
- Vérification de la récompense : lorsque vous regardez une publicité, notre identifiant joueur aléatoire est transmis à Google comme identifiant utilisateur de la publicité, et Google le renvoie à notre serveur dans un message signé, afin que la récompense soit attribuée au bon compte. Aucun pseudo ni aucune adresse e-mail ne sont transmis.
- Nous enregistrons les publicités avec récompense regardées et le revenu communiqué par Google pour chaque publicité (section 3d).
- Vous pouvez réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire, ou refuser les publicités personnalisées, dans les paramètres Android.
- Utilisation par Google des données des applications qui utilisent ses services : https://policies.google.com/technologies/partner-sites . Règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy
5a. Attribution des installations et mesure publicitaire (application Android ; application iPhone dès sa sortie)
Pour savoir lesquelles de nos campagnes publicitaires amènent des joueurs et ce qu'ils valent, l'application intègre trois SDK de mesure : Tenjin (Tenjin Inc., États-Unis ; notre prestataire d'attribution), le SDK Meta pour les événements d'application (Meta Platforms Ireland Ltd / Meta Platforms, Inc.) et le TikTok Business SDK (TikTok for Business). Notre serveur envoie également certains de ces mêmes événements directement à Meta (Conversions API) et à TikTok (Events API), avec les mêmes identifiants d'événement, afin que chaque société ne compte un événement qu'une seule fois.
- Identifiants : l'identifiant publicitaire de votre appareil (identifiant publicitaire Android ; sur iPhone, l'IDFA, uniquement si vous choisissez « Autoriser » dans la demande de suivi d'Apple), un identifiant d'installation créé par Tenjin, l'identifiant d'application anonyme de Meta, notre identifiant joueur aléatoire transmis à Tenjin (afin que son attribution puisse être rapprochée de votre compte de jeu sur notre serveur) et une forme hachée de notre identifiant joueur aléatoire (SHA-256, irréversible) transmise à Meta et à TikTok. Aucun pseudo, aucune adresse e-mail ni aucun ami n'est transmis.
- Informations d'installation : l'installation et l'ouverture de l'application, le référent d'installation Google Play (y compris le référent publicitaire chiffré que l'application Facebook ou Instagram conserve pour nous et que nous seuls pouvons déchiffrer pour retrouver la campagne publicitaire), sur iPhone le jeton d'attribution Apple Search Ads, le modèle de l'appareil, les versions du système d'exploitation et de l'application, la langue et l'adresse IP de la connexion.
- Événements de jeu : tutoriel terminé, 60 premières secondes de jeu, première mission gagnée, retour le lendemain, nombre de missions réussies, achats (produit, prix, devise ; pour Tenjin également le reçu de la boutique, afin de vérifier que l'achat est réel) et publicités avec récompense regardées, avec les revenus publicitaires communiqués par Google pour chacune.
- Pourquoi : pour attribuer les installations et les achats à nos campagnes publicitaires, les mesurer et rémunérer les réseaux publicitaires pour des installations réelles. Meta et TikTok utilisent également ces événements pour optimiser nos campagnes et peuvent les associer à des données qu'ils détiennent provenant d'autres applications et sites web ; selon les règles d'Apple et de Google, cela constitue du suivi. Base légale : votre consentement dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse ; ailleurs, notre intérêt légitime, avec le droit de désactiver la mesure.
- Votre choix : rien n'est transmis et aucun des trois SDK ne démarre avant que vous ayez répondu au formulaire de consentement de Google (section 5), lorsqu'il est affiché. Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse (et lorsque nous ne pouvons pas déterminer votre pays, ou lorsque les règles de consentement de Google s'appliquent à vous), la mesure publicitaire reste désactivée jusqu'à ce que vous l'autorisiez sur la carte affichée dans le jeu ou dans Réglages > Mesure publicitaire. Ailleurs, elle est activée par défaut et vous pouvez la désactiver au même endroit à tout moment. Tant qu'elle est désactivée, les SDK ne sont pas démarrés (ou sont arrêtés) et notre serveur ne transmet rien à Meta ni à TikTok. Sur iPhone, les SDK ne démarrent qu'après votre réponse à la demande de suivi d'Apple ; si vous choisissez « Demander à l'app de ne pas suivre », l'IDFA n'est jamais lu et Meta et TikTok sont informés que le suivi est désactivé. Vous pouvez aussi réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les réglages de votre appareil.
- iPhone uniquement : Apple SKAdNetwork. L'application définit une « valeur de conversion » (un nombre de 0 à 63 qui résume des tranches de progression et de dépenses), qu'Apple communique aux réseaux publicitaires sans vous identifier, ni vous ni votre appareil.
- Nos propres enregistrements : notre serveur conserve un enregistrement d'installation (plateforme, version de l'application, votre choix concernant la mesure, votre réponse à la demande d'Apple, le référent d'installation, la source publicitaire que nous en déduisons et les identifiants ci-dessus uniquement tant que la mesure est autorisée) ainsi que les événements de mesure. Durée de conservation : section 7.
- Politique de confidentialité de Tenjin : https://tenjin.com/privacy/ . Politique de confidentialité de Meta : https://www.facebook.com/privacy/policy/ . Politique de confidentialité de TikTok : https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy
6. Avec qui nous partageons les données
Nous ne partageons des données personnelles qu'avec des prestataires qui nous aident à faire fonctionner le jeu, et uniquement dans la mesure nécessaire :
- Notre hébergeur Contabo GmbH (France (UE)), qui exploite nos serveurs et notre base de données.
- Google (Google Play) pour la distribution de l'application ainsi que le traitement et la vérification des achats. Google traite vos données d'achat conformément aux conditions de Google Play et aux Règles de confidentialité de Google.
- Stripe (Stripe, Inc. et ses sociétés affiliées), notre prestataire de paiement pour les achats sur le web : il traite votre paiement par carte et l'adresse e-mail saisie sur sa page de paiement, y compris hors de l'UE avec les garanties de transfert de données de Stripe (section 3f).
- Google (AdMob) pour les publicités avec récompense, le formulaire de consentement et la vérification de la récompense (section 5).
- Google, si vous vous connectez avec Google, et Apple, si vous vous connectez avec Apple : ils nous confirment votre connexion (section 3i).
- Resend (Resend, Inc., États-Unis), notre prestataire d'e-mail, reçoit votre adresse e-mail et le code afin de vous envoyer l'e-mail de connexion (section 3i).
- Tenjin, Meta et TikTok, uniquement lorsque la mesure publicitaire est activée (section 5a).
- Les autres joueurs voient votre pseudo, votre niveau, votre tenue, votre code ami (si vous le partagez), votre statut en ligne (amis uniquement), votre classement en duel (classement général) et votre personnage en ville.
- Les autorités, si la loi l'exige.
Nous ne vendons ni ne louons de données personnelles.
7. Durée de conservation des données
- Compte de jeu, progression, pseudo, amis et blocages : tant que vous jouez. Les comptes sans activité pendant 24 mois (aucune progression enregistrée et aucune présence en ville) sont supprimés automatiquement, de la même manière qu'une suppression que vous demandez (section 9).
- Événements statistiques de jeu, télémétrie de performance et rapports d'erreurs et de plantages : 14 mois, puis suppression. Compteurs techniques de notre serveur (sans donnée de joueur) : 90 jours.
- Signalements de joueurs : 12 mois après le signalement, puis suppression.
- Messages de chat (le message tel qu'envoyé aux autres joueurs, expéditeur, pseudo, heure, salle ou groupe, nombre de signalements et texte original des messages filtrés) : 30 jours, puis suppression automatique.
- Résultats des duels : 24 mois, puis suppression ; votre classement reste associé à votre compte.
- Code de récupération : jusqu'à ce que vous en créiez un nouveau ou que votre compte soit supprimé.
- Données de connexion (identifiant de compte et adresse e-mail d'une connexion associée) : jusqu'à la suppression de votre compte. Jetons des appareils connectés : jusqu'à ce que vous vous déconnectiez sur cet appareil ou que le compte soit supprimé. Codes de connexion par e-mail : 10 minutes au maximum, dans la mémoire du serveur.
- Justificatifs d'achat (identifiant de commande, produit, prix, date, y compris les enregistrements anonymisés conservés après la suppression d'un compte) : jusqu'à 10 ans, comme l'exigent les règles comptables et fiscales, puis suppression.
- Mesure publicitaire (section 5a) : les enregistrements d'installation conservent l'identifiant publicitaire, les identifiants Meta / Tenjin, les référents d'installation et le jeton d'attribution d'Apple pendant 6 mois, puis ces identifiants sont supprimés ; événements de mesure et enregistrements des revenus publicitaires : 14 mois ; journal de ce que notre serveur a transmis à Meta et à TikTok : 1 mois. Ce que conservent Tenjin, Meta et TikTok relève de leurs propres politiques.
- Signalements de problème depuis les Paramètres (capture, votre texte, informations sur l'appareil et le jeu, lignes de journal) : 90 jours, puis suppression automatique ; supprimés avec votre compte.
- Stockage sur l'appareil : jusqu'à ce que vous désinstalliez l'application ou effaciez ses données.
Une tâche automatique quotidienne sur notre serveur supprime les données à l'expiration de ces durées.
8. Lieu de traitement des données (transferts internationaux)
Nos serveurs et notre base de données sont exploités par notre hébergeur, Contabo GmbH, en France (UE). Google, Apple, Resend, Tenjin, Meta et TikTok peuvent traiter des données dans d'autres pays, notamment aux États-Unis. Lorsque des données personnelles quittent l'Espace économique européen ou le Royaume-Uni, nous nous appuyons sur des garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou des décisions d'adéquation. Les journaux d'accès du proxy contenant des adresses IP sont conservés pendant 14 jours. Toutes les connexions entre l'application et nos serveurs sont chiffrées (HTTPS et WebSocket sécurisé).
9. Vos droits et la suppression de vos données
Selon votre lieu de résidence (par exemple en vertu du RGPD ou du RGPD britannique), vous pouvez nous demander d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les supprimer ou de les exporter, de limiter leur traitement ou de vous y opposer, et vous pouvez introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données. Lorsque nous nous fondons sur des intérêts légitimes, vous pouvez vous y opposer à tout moment.
Pour supprimer votre compte et vos données : dans le jeu, ouvrez Réglages > Compte > Supprimer et confirmez deux fois. La suppression a lieu immédiatement sur notre serveur. Si vous ne pouvez plus ouvrir le jeu, écrivez à support@gangsterbay.com avec l'objet « Supprimer mes données Gangster Bay » en indiquant votre code ami (écran Amis) et votre pseudo, afin que nous puissions retrouver votre compte. Si vous utilisez une connexion, écrivez depuis l'adresse e-mail de cette connexion ; sinon, nous pouvons vous demander de confirmer la demande depuis le jeu. Les deux méthodes sont expliquées sur notre page de suppression de compte.
La suppression efface votre compte, votre progression, votre pseudo, vos amis, vos demandes d'ami, vos blocages, votre classement en duel, le jeton d'accès, le code de récupération, les connexions associées (identifiant de compte Google / Apple, adresse e-mail) et les jetons de tous les appareils connectés (pour la connexion avec Apple, nous révoquons également l'accès de l'application auprès d'Apple), ainsi que les événements statistiques, les enregistrements de performance, les rapports d'erreurs et de plantages et les messages de chat que vous avez envoyés, associés à votre identifiant joueur (demandes par e-mail : sous 30 jours). Nous conservons, après avoir retiré votre identifiant joueur et l'avoir remplacé par un code aléatoire qui ne permet pas de remonter jusqu'à vous : les justificatifs d'achat que la loi nous oblige à conserver (identifiants de commande, produits, montants, pays), les signalements faits par vous ou vous concernant (nécessaires à la modération ; supprimés 12 mois après leur création) et les résultats de duels des autres joueurs.
La suppression de votre compte n'entraîne pas le remboursement des achats déjà effectués. Les remboursements des achats Google Play relèvent de la politique de remboursement de Google Play.
10. Enfants
Gangster Bay est destiné aux joueurs de 13 ans et plus et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez qu'un enfant de moins de 13 ans a utilisé le jeu, contactez-nous et nous supprimerons le compte et ses données. Si vous n'avez pas atteint l'âge du consentement numérique dans votre pays, demandez l'accord d'un parent ou d'un tuteur avant d'utiliser les fonctions en ligne ou d'effectuer des achats.
11. Sécurité
Les jetons d'accès sont conservés sur notre serveur uniquement sous forme de hachage irréversible. Les connexions sont chiffrées. Les outils d'administration sont protégés par une clé. Aucun système n'est parfaitement sûr, mais nous limitons les données que nous détenons au minimum nécessaire au jeu.
12. Modifications
Nous mettrons à jour la présente politique lorsque le jeu ou nos pratiques évolueront (par exemple avant d'ajouter un nouveau format publicitaire, un nouveau réseau publicitaire ou un nouveau partenaire). La date de « Dernière mise à jour » indique la version la plus récente. En cas de modification importante, nous en informerons également les joueurs dans le jeu.
13. Crédits
Géolocalisation IP par DB-IP (https://db-ip.com), base de données IP to Country Lite, sous licence CC BY 4.0.
Kebijakan Privasi Gangster Bay
Terakhir diperbarui: 1 November 2026
Ini adalah terjemahan yang disediakan untuk memudahkan Anda. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
1. Siapa kami
Gangster Bay ("game ini") adalah game aksi seluler yang diterbitkan oleh VIRIX LTD, 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, Britania Raya (nomor perusahaan 16325097, terdaftar di Inggris dan Wales) ("kami"). Kami adalah pengendali data pribadi yang dijelaskan di sini.
Kontak untuk pertanyaan dan permintaan terkait privasi: support@gangsterbay.com.
Kebijakan ini berlaku untuk aplikasi Android Gangster Bay (paket com.virixlabs.gangsterbay) dan versi web Gangster Bay.
2. Ringkasan
- Anda dapat bermain sebagai tamu, tanpa login. Kami tidak meminta nama asli, nomor telepon, atau alamat Anda.
- Masuk (sign-in) bersifat opsional: dengan Google, dengan kode yang dikirim ke e-mail Anda, atau (iOS) dengan Apple. Jika Anda masuk, kami menyimpan ID akun tersebut dan alamat e-mailnya bersama akun game Anda (bagian 3i).
- Game ini membuat akun pemain anonim di server kami agar progres, pembelian, dan teman Anda tersimpan.
- Jika Anda memilih nama panggilan, pemain lain dapat melihatnya.
- Kami mengumpulkan data gameplay, data performa teknis, dan laporan error dan crash kami sendiri (tanpa teks bebas, tanpa data kontak) untuk menjalankan, menyeimbangkan, dan memperbaiki game.
- Kami menggunakan alamat IP Anda hanya untuk menentukan negara Anda. Kami tidak menyimpan alamat IP di akun Anda maupun di analitik kami.
- Pembelian diproses melalui Google Play. Kami tidak pernah melihat kartu atau detail pembayaran Anda.
- Di versi web (browser), pembelian dibayar di halaman pembayaran aman Stripe. Kami menerima alamat e-mail yang Anda masukkan di sana dan jumlah yang dibayar, tidak pernah data kartu Anda (bagian 3f).
- Aplikasi Android menampilkan iklan video berhadiah opsional dari Google AdMob: iklan hanya diputar ketika Anda memilih untuk menontonnya demi mendapatkan hadiah dalam game. Jika diwajibkan oleh hukum, formulir persetujuan Google akan meminta persetujuan Anda terlebih dahulu (bagian 5).
- Untuk mengukur kampanye iklan kami sendiri, aplikasi memberi tahu Tenjin, Meta (Facebook), dan TikTok tentang instalasi, beberapa pencapaian dalam game, pembelian, dan pendapatan iklan, beserta ID iklan perangkat Anda (bagian 5a); hal ini tergolong pelacakan. Tidak ada yang dikirim sebelum formulir persetujuan Google; di EEA, Inggris Raya, dan Swiss fitur ini nonaktif kecuali Anda mengaktifkannya; di mana pun Anda dapat menonaktifkannya di Pengaturan > Pengukuran iklan.
- Obrolan dengan pemain lain (frasa siap pakai dan stiker, serta pesan teks bebas di tempat yang telah kami aktifkan): setiap baris teks bebas diperiksa secara otomatis di server kami sebelum ada yang melihatnya (kata kasar disamarkan, tautan/e-mail/nomor telepon/@nama disamarkan). Kami menyimpan pesan obrolan selama 30 hari, untuk keamanan dan moderasi serta agar pesan terbaru ditampilkan lagi saat Anda bergabung ke ruangan atau tersambung ulang, lalu menghapusnya (bagian 3j). Anda dapat melaporkan atau memblokir pemain mana pun dari sebuah baris obrolan.
- Jika Anda mengizinkan notifikasi, aplikasi Android menampilkan paling banyak 2 pengingat per hari (tidak pernah antara pukul 22:00-09:00 waktu setempat Anda). Pengingat ini dibuat di ponsel Anda, bukan dikirim oleh server kami. Pengaturan > Pengingat menonaktifkannya.
- Kami tidak menjual data Anda.
3. Apa yang kami kumpulkan dan alasannya
a) Akun game Anda (diperlukan untuk bermain online)
Saat Anda pertama kali memulai game, server kami membuat akun pemain anonim yang berisi:
- ID pemain acak (internal; tidak pernah ditampilkan kepada pemain lain);
- token akses acak. Token disimpan di perangkat Anda (di penyimpanan lokal aplikasi) dan di server kami hanya dalam bentuk hash satu arah. Siapa pun yang memiliki token dapat memainkan akun Anda, jadi kami tidak pernah memintanya kepada Anda;
- jika Anda membuatnya di Pengaturan > Pemulihan, kode pemulihan. Kami hanya menyimpan hash satu arah dari kode tersebut; aplikasi menyimpan salinannya di perangkat Anda agar dapat menampilkannya lagi kepada Anda. Siapa pun yang memiliki kode tersebut dapat memindahkan akun Anda ke perangkatnya, jadi rahasiakan kode itu;
- tanggal akun Anda dibuat, selisih zona waktu perangkat Anda (untuk mereset hadiah harian pada tengah malam waktu setempat Anda), dan negara Anda (lihat c);
- progres dan ekonomi game Anda: level, misi, progres dan pilihan cerita, mata uang, item, outfit, kru, mobil, timer, penghitung iklan berhadiah, penempatan grup uji, dan versi aplikasi yang Anda gunakan.
Alasan: untuk menyediakan game dan menyimpan progres Anda (kontrak dengan Anda).
b) Nama panggilan dan fitur sosial (opsional)
- Nama panggilan: Anda dapat memilih nama tampilan (3-16 huruf, angka, spasi). Jika tidak, Anda ditampilkan sebagai "Rook#" ditambah empat angka. Nama diperiksa secara otomatis untuk kata-kata yang menyinggung dan peniruan staf.
- Kode teman: kode 6 karakter yang berasal dari akun Anda dan dapat Anda bagikan agar teman dapat menemukan Anda.
- Teman, permintaan pertemanan, blokir, dan waktu terakhir Anda berada di kota (ditampilkan kepada teman Anda).
- Laporan: jika Anda melaporkan pemain (alasan: nama yang menyinggung, curang, lainnya), kami menyimpan siapa melaporkan siapa, alasannya, nama dan level pemain yang dilaporkan pada saat itu, serta di bagian mana dalam game laporan dibuat. Laporan ditinjau oleh kami untuk keperluan moderasi.
- Duel: hasil duel antarpemain (siapa melawan siapa, pemenang, KO, durasi, perubahan rating, dan hadiah) serta rating duel, kemenangan, dan kekalahan Anda. Bagian teratas papan peringkat duel menampilkan nama panggilan dan rating kepada semua pemain.
- Obrolan: frasa siap pakai, stiker, dan, di tempat yang telah kami aktifkan obrolan teks bebas, pesan teks singkat yang Anda kirim; semuanya disimpan selama 30 hari. Lihat bagian 3j untuk cara obrolan difilter, apa yang kami simpan, dan siapa yang dapat melihatnya.
Alasan: untuk menyediakan fitur multipemain dan sosial yang Anda pilih untuk digunakan, serta untuk menjaga keamanan pemain (kontrak, kepentingan sah dalam moderasi).
c) Negara (berdasarkan alamat IP Anda)
Ketika perangkat Anda berkomunikasi dengan server kami, kami mencari negara dari alamat IP Anda di database lokal (IP to Country Lite dari DB-IP). Kami hanya menyimpan kode negara dua huruf di akun Anda. Kami menggunakannya untuk menerapkan aturan per negara (misalnya, di Belgia dan Belanda jalur berbayar untuk mendapatkan item acak dinonaktifkan) dan untuk menghitung jumlah pemain per negara. Alamat IP itu sendiri hanya digunakan untuk pencarian tersebut dan untuk membatasi laju permintaan yang bersifat penyalahgunaan di memori; alamat IP tidak ditulis ke akun, analitik, atau telemetri Anda. Proxy penyedia hosting kami menyimpan alamat IP dalam log akses selama 14 hari (bagian 8). Alasan: kepatuhan hukum dan kepentingan sah (keamanan layanan, statistik).
d) Peristiwa gameplay (analitik)
Game ini mengirimkan log langkah dalam game yang terkait dengan ID pemain Anda, misalnya: game dimuat dan berapa lama waktunya, langkah tutorial, misi yang dimulai, dimenangkan, kalah, atau ditinggalkan, tampilan toko dan penawaran, awal pembelian, tawaran iklan berhadiah, energi habis, perjalanan antardistrik, nama panggilan diatur (hanya ya/tidak, bukan namanya), teman ditambahkan, duel diajak/diterima/selesai, awal dan lama sesi, serta kode hash pendek dari error pertama dalam satu sesi (tidak pernah teks error-nya). Untuk setiap iklan berhadiah yang ditampilkan, kami mencatat pendapatan yang dilaporkan Google untuk tayangan tersebut (nilai, mata uang, presisi) dan di bagian mana dalam game iklan itu ditawarkan. Server kami juga mencatat peristiwa ekonomi (mata uang yang didapat dan dibelanjakan, item yang diterima). Jika pembelian gagal, kami juga mencatat langkah tempat pembelian itu gagal dan kode error dari toko; jika game gagal dimulai, kami mencatat langkah pemuatan yang dicapainya. Peristiwa ini tidak berisi teks bebas dan data kontak. Alasan: untuk memahami di mana pemain kesulitan, menyeimbangkan ekonomi, dan memperbaiki masalah (kepentingan sah).
e) Performa, error, dan diagnostik crash
Setiap beberapa detik selama Anda bermain, game mengukur frame rate dan patah-patah (stutter), lalu mengirimkan ringkasan berisi: adegan dan misi game, jumlah musuh, angka beban grafis, rasio piksel layar, tingkat performa perangkat, nama chip grafis yang dilaporkan oleh mesin browser perangkat Anda (misalnya "Adreno (TM) 650"), perkiraan memori perangkat, jumlah inti CPU, label platform umum (misalnya "android-app"), dan build game. Kami tidak menyimpan string user-agent browser lengkap, alamat IP, atau lokasi Anda bersama catatan ini.
Game ini juga mengirimkan laporan error dan crash miliknya sendiri ke server kami. Kami tidak menggunakan layanan pelaporan crash pihak ketiga (Google Mobile Ads SDK mengirimkan data diagnostiknya sendiri ke Google, bagian 5). Laporan ini dapat berisi:
- error dalam kode game: jenis error (misalnya "TypeError"), kode hash pendek dari pesan error (tidak pernah teks pesannya), hingga tiga lokasi dalam file skrip milik game sendiri tempat error terjadi (nama file, baris, dan kolom), seberapa sering error terjadi, serta fase dan adegan game;
- masalah pemuatan dan grafis: file game yang gagal dimuat, shader grafis yang gagal dikompilasi, tanda-tanda bahwa memori perangkat hampir habis (beserta jumlah memori yang digunakan game), dan langkah pemuatan tempat proses mulai yang gagal berhenti;
- macet (freeze): ketika game tidak merespons selama 2 detik atau lebih, dan berapa lama;
- di aplikasi Android dan iPhone: alasan sesi aplikasi sebelumnya berakhir (misalnya crash, "aplikasi tidak merespons", sistem menutup aplikasi karena kekurangan memori, atau mesin browser bawaan aplikasi (WebView) berhenti), beserta angka memori dan perkiraan waktu kejadiannya;
- kualitas koneksi di kota hidup dan dalam duel: percobaan koneksi, koneksi yang gagal dan terputus, kode penutupan teknis, dan waktu pulang-pergi (round-trip) dalam milidetik;
- bersama setiap laporan: build game, platform (web, Android, atau iPhone), label umum keluarga perangkat, dan kode negara Anda (lihat c), agar kami dapat membandingkan stabilitas dan kualitas koneksi menurut perangkat dan wilayah.
Laporan ini terkait dengan ID pemain Anda (agar kami dapat mengecualikan akun uji dan menyelidiki masalah yang memengaruhi akun Anda). Laporan ini tidak berisi teks bebas, apa pun yang Anda ketik, alamat web, maupun data kontak, dan hanya menunjuk ke lokasi dalam kode kami sendiri: kode dari sumber lain (misalnya ekstensi browser) hanya dicatat sebagai "eksternal". Server kami juga menyimpan penghitung teknis tanpa data pemain apa pun: jumlah dan kecepatan permintaan, error server, koneksi, pencarian lawan duel dan cara duel berakhir, serta klaim tembakan kena yang ditolak yang dapat mengindikasikan kecurangan.
Alasan: agar game berjalan baik di lebih banyak ponsel, untuk menemukan dan memperbaiki crash, error, macet, dan lag, untuk menjaga stabilitas game dan server kami, serta untuk mendeteksi kecurangan dan penyalahgunaan (kepentingan sah). Anda dapat mengajukan keberatan kapan saja (bagian 9).
f) Pembelian
Pembelian dalam aplikasi diproses oleh Google Play. Google memberi tahu server kami apakah suatu pembelian valid. Kami menyimpan ID pesanan Google Play (agar pembelian tidak pernah diberikan dua kali), produk, tingkat harga dalam dolar AS, jumlah pembelian dan waktu pembelian terakhir, serta apakah itu pembelian uji. Kami menggunakan token pembelian dari Google hanya untuk memverifikasi, mengonfirmasi, atau menggunakan (consume) pembelian; token tersebut tidak disimpan di akun Anda. Kami tidak pernah menerima nama, kartu, atau alamat penagihan Anda. Referensi akun berbentuk pseudonim yang berasal dari ID pemain Anda dilampirkan pada pembelian agar pembelian dikreditkan ke akun yang benar. Jika Anda menginstal ulang game, item yang Anda beli satu kali (VIP, Dana Brankas, outfit, mobil) yang masih tercantum di Google Play untuk akun Google Anda dapat dipulihkan ke akun game baru Anda setelah Google mengonfirmasi pembelian tersebut; kami mencatat ke akun game mana saja suatu pesanan dipulihkan (paling banyak 5 per pembelian). Alasan: untuk memberikan apa yang telah Anda bayar, mencegah penipuan, dan menyimpan catatan yang diwajibkan untuk akuntansi (kontrak, kewajiban hukum).
Versi web (di browser, bukan aplikasi dari toko): pembelian dibayar dengan kartu di halaman pembayaran aman Stripe (Stripe, Inc. dan afiliasinya), penyedia layanan pembayaran kami; pembayaran diterima oleh VIRIX LTD (bagian 1) dan tagihan kartu menampilkan "VIRIX* GAMES". Anda memasukkan alamat e-mail dan data kartu di halaman Stripe, bukan di dalam game; Stripe memprosesnya sesuai kebijakan privasinya sendiri (https://stripe.com/privacy). Catatan pembayaran kami menerima dan menyimpan: ID sesi pembayaran, produk, jumlah dan mata uang, waktu pembayaran, ID pemain acak kami (agar pembelian masuk ke akun game yang benar) dan alamat e-mail yang Anda masukkan saat membayar. Alamat e-mail hanya tersimpan pada catatan pembayaran itu: kami menggunakannya hanya untuk menjawab pertanyaan tentang pembayaran itu dan memproses pengembalian dana, tidak pernah untuk pemasaran, dan tidak ditambahkan ke akun game Anda. Kami tidak pernah menerima nomor kartu Anda. Alasannya: untuk mengirimkan apa yang Anda bayar, memproses pengembalian dana, dan menyimpan catatan yang diwajibkan untuk akuntansi (kontrak, kewajiban hukum).
Pelepasan hak penarikan (pembelian web dari UE, EEA, Inggris, atau Swiss, atau dari negara yang tidak dapat kami tentukan): saat Anda mencentang kotak yang menyetujui pengiriman langsung dan melepaskan hak penarikan 14 hari, kami menyimpan waktu pencentangan dan versi teks tersebut bersama pembelian, terkait dengan ID pemain Anda. Alasan: untuk membuktikan persetujuan tersebut (kewajiban hukum, kontrak). Kami menyimpannya selama catatan pembayaran disimpan.
g) Kota hidup (multipemain real-time)
Ketika Anda berada di kota bersama pemain lain, perangkat Anda menjaga koneksi aman (WebSocket) ke server kami dan mengirimkan posisi, gerakan, dan tampilan Anda dalam game berkali-kali per detik. Pemain lain di sekitar Anda melihat karakter, nama panggilan, level, dan outfit Anda. Data real-time ini diteruskan dan disimpan di memori server hanya selama Anda terhubung; data ini tidak disimpan. Ini adalah posisi Anda di dunia game, tidak pernah lokasi Anda di dunia nyata. Alasan: untuk menyediakan fitur multipemain (kontrak).
h) Data yang disimpan di perangkat Anda
Aplikasi menyimpan di penyimpanan lokalnya: token akses Anda, salinan kode pemulihan Anda (jika Anda membuatnya), pengaturan (efek darah, suara, visibilitas pemain lain, meter frame, bahasa), apakah beberapa tutorial dan petunjuk sudah ditampilkan, salinan lokal progres cerita, antrean kecil peristiwa analitik dan laporan error yang menunggu untuk dikirim, serta daftar penutupan aplikasi yang sudah dilaporkan. Kami tidak menggunakan cookie. Menghapus instalan aplikasi atau menghapus datanya akan menghapus semua ini. Catatan: jika Anda bermain sebagai tamu, kami dapat menghubungkan instalasi baru dengan akun lama Anda hanya menggunakan token akses Anda, kode pemulihan Anda (Pengaturan > Pemulihan), atau metode masuk yang telah Anda tautkan sebelumnya (bagian 3i).
i) Masuk opsional
Anda dapat menautkan akun game Anda ke metode masuk di Pengaturan > Akun > Masuk. Bermain sebagai tamu tetap tersedia.
- Google (aplikasi Android): Google mengonfirmasi proses masuk Anda dan mengirimi kami token ID yang ditandatangani. Kami menyimpan ID akun Google Anda dan alamat e-mail akun Google tersebut.
- Kode e-mail: Anda memasukkan alamat e-mail Anda dan kami mengirimkan kode 6 digit (berlaku 10 menit) melalui penyedia e-mail kami, Resend. Kami menyimpan alamat e-mail Anda; kode hanya disimpan sebentar di memori server, dalam bentuk hash satu arah.
- Sign in with Apple (aplikasi iOS, jika tersedia): kami menyimpan ID akun Apple Anda, e-mail yang dibagikan Apple (bisa berupa alamat relay pribadi), dan token Apple yang hanya digunakan untuk mencabut akses masuk ketika Anda menghapus akun.
- Setiap perangkat yang masuk ke akun yang sudah ada mendapatkan token aksesnya sendiri, yang disimpan di server kami hanya dalam bentuk hash satu arah, sampai Anda keluar di perangkat tersebut atau menghapus akun.
Kami tidak menerima kata sandi Google atau Apple Anda maupun data lain dari akun tersebut. Kami tidak mengirimkan e-mail pemasaran; kami hanya mengirimkan kode masuk yang Anda minta. Alasan: agar Anda dapat menyimpan dan memindahkan progres Anda antarperangkat (kontrak dengan Anda).
j) Obrolan dalam game
Frasa siap pakai dan stiker selalu tersedia. Di tempat yang telah kami aktifkan obrolan teks bebas, Anda juga dapat mengetik pesan singkat (hingga 120 karakter) kepada pemain di ruangan Anda, atau, jika Anda dalam party, kepada party Anda. Setiap baris teks bebas diperiksa secara otomatis oleh server kami sebelum ada yang melihatnya: kata kasar (daftar kata bahasa Inggris dan Rusia, termasuk trik umum untuk menghindarinya) diganti dengan tanda bintang, dan alamat e-mail, tautan web, nomor telepon, dan @nama diganti dengan "***" sehingga pemain tidak dapat bertukar data kontak di luar game melalui obrolan. Jika tidak ada yang tersisa untuk dibaca setelah difilter, pesan tidak dikirim (Anda akan melihat "Tidak terkirim: tetaplah bersikap ramah").
Apa yang kami simpan: untuk setiap pesan yang Anda kirim ke ruangan atau ke party Anda, pesan tersebut sebagaimana diterima pemain lain (teks yang telah difilter, atau frasa atau stiker), ID pemain Anda, nama panggilan yang Anda gunakan pada saat itu, waktu, serta ruangan (distrik kota dan ruangan) atau party tujuan pesan tersebut. Jika filter mengubah atau menolak pesan Anda, kami juga menyimpan kata-kata yang Anda ketik awalnya, agar moderator dapat memeriksanya; pemain lain tidak akan pernah melihatnya. Kami juga mencatat berapa kali Anda dilaporkan karena obrolan segera setelah suatu pesan. Frasa dan stiker yang dikirim kepada lawan duel tidak disimpan.
Alasan: untuk menjaga keamanan pemain dan menindak penyalahgunaan seperti pelecehan, ancaman, atau upaya mengelabui filter (kepentingan sah kami dalam moderasi dan keamanan), serta untuk menampilkan kembali pesan terbaru suatu ruangan atau party saat Anda bergabung atau tersambung ulang (untuk menyediakan fitur obrolan, kontrak dengan Anda).
Siapa yang dapat melihatnya: pemain di ruangan atau party yang sama melihat pesan terbarunya (sekitar 40 pesan) saat mereka bergabung atau tersambung ulang, persis seperti yang mereka lihat secara langsung; pesan tidak akan pernah dikirim kepada pemain yang Anda blokir, atau diterima dari pemain yang memblokir Anda, dan sebaliknya. Pesan yang disimpan, termasuk teks asli dari pesan yang difilter, hanya dapat dilihat oleh moderator kami dalam alat moderasi internal. Kami tidak membagikan obrolan kepada pengiklan, mitra pengukuran iklan, atau pihak lain mana pun, dan kami tidak menggunakannya untuk iklan.
Berapa lama: 30 hari, lalu dihapus secara otomatis. Jika Anda menghapus akun, pesan obrolan Anda dihapus bersama akun tersebut (bagian 9).
Mengirim beberapa baris yang disamarkan atau ditolak dalam waktu singkat akan membisukan obrolan Anda untuk sementara, dan moderator dapat membisukan obrolan seorang pemain. Anda dapat melaporkan baris obrolan (alasan "Pesan yang menyinggung") atau memblokir pengirim, sama seperti dari profil pemain; pesan dari pemain yang diblokir tidak akan pernah diteruskan kepada Anda, dan pesan Anda tidak akan pernah diteruskan kepadanya.
k) Laporan masalah (Pengaturan > Ada masalah?)
Jika Anda mengirim laporan masalah dari Pengaturan, kami menerima: tangkapan layar game saat Anda membuka Pengaturan (Anda bisa menghapusnya sebelum mengirim), jenis masalah yang Anda pilih, teks yang Anda tulis (opsional), ID pemain dan nama Anda, versi game, info perangkat dan performa (model perangkat, chip grafis, tingkat kualitas, frame rate, tingkat suhu, posisi Anda di dalam game) dan baris log teknis terbaru dari game (tanpa kode, alamat email, dan kata sandi). Tidak ada yang dikirim sampai Anda menekan Kirim. Jangan menulis data pribadi seperti nama asli, alamat, atau nomor telepon di laporan.
Mengapa: untuk menemukan dan memperbaiki masalah yang Anda laporkan (menyediakan game, kontrak dengan Anda). Siapa yang melihat: hanya tim dukungan kami, di alat internal; kami menerima pemberitahuan email singkat tanpa tangkapan layar melalui penyedia email kami, Resend. Kami tidak memakai laporan untuk iklan dan tidak membagikannya kepada siapa pun. Berapa lama: 90 hari, lalu dihapus otomatis. Jika Anda menghapus akun, laporan Anda ikut dihapus (bagian 9). Anda bisa mengirim paling banyak 5 laporan per hari.
4. Apa yang tidak kami lakukan
- Tidak mengumpulkan nama asli, nomor telepon, atau alamat, dan tidak mengumpulkan e-mail kecuali Anda memilih untuk masuk (bagian 3i); tidak mengakses kontak, foto, mikrofon, kamera, atau GPS. Aplikasi Android meminta izin internet, penagihan Google Play, dan notifikasi, serta mendeklarasikan izin ID iklan (digunakan oleh Google Mobile Ads SDK, bagian 5, dan oleh pengukuran iklan selama fitur itu aktif, bagian 5a). Jika Anda membeli di versi web, halaman pembayaran Stripe meminta alamat e-mail Anda (bagian 3f).
- Kami tidak membaca obrolan untuk membuat profil, dan tidak menggunakan atau membagikan pesan obrolan untuk iklan. Pesan obrolan hanya disimpan selama 30 hari, untuk keamanan, moderasi, dan riwayat obrolan terbaru (bagian 3j).
- Tidak menjual data pribadi. Kami sendiri tidak membuat profil iklan; Google mempersonalisasi iklan hanya sebagaimana dijelaskan di bagian 5.
- Tidak ada iklan interstisial atau banner: satu-satunya iklan adalah video berhadiah yang Anda pilih untuk ditonton.
5. Iklan (iklan berhadiah Google AdMob, aplikasi Android)
Aplikasi Android menyertakan Google Mobile Ads SDK (Google AdMob, Google Ireland Ltd / Google LLC) dan menampilkan iklan video berhadiah opsional: iklan hanya diputar ketika Anda mengetuk untuk menontonnya demi hadiah dalam game. Tidak ada iklan interstisial atau banner.
- Yang dikumpulkan AdMob: ID iklan perangkat Anda, alamat IP (dari situ Google memperkirakan lokasi Anda), informasi perangkat dan aplikasi, interaksi iklan (misalnya iklan yang ditampilkan, diketuk, atau ditonton sampai selesai), dan data diagnostik tentang SDK iklan. Google menggunakan data ini untuk menayangkan dan mengukur iklan, mempersonalisasinya jika diizinkan, dan mencegah penipuan.
- Persetujuan: di EEA, Inggris Raya, dan Swiss, aplikasi menampilkan formulir persetujuan Google (Google User Messaging Platform) sebelum iklan dimuat; iklan hanya dipersonalisasi jika Anda setuju, jika tidak Google menampilkan iklan non-personalisasi. Di negara bagian AS yang memiliki undang-undang privasi, formulir Google memungkinkan Anda untuk menolak (opt out). Anda dapat mengubah pilihan Anda kapan saja di Pengaturan > Iklan > Pengaturan privasi (ditampilkan di wilayah yang mewajibkannya menurut aturan persetujuan Google).
- Pemeriksaan hadiah: saat Anda menonton iklan, ID pemain acak kami dikirim ke Google sebagai ID pengguna iklan, dan Google mengembalikannya ke server kami dalam pesan bertanda tangan, sehingga hadiah masuk ke akun yang benar. Tidak ada nama panggilan atau e-mail yang dikirim.
- Kami mencatat iklan berhadiah mana yang ditonton dan pendapatan yang dilaporkan Google per iklan (bagian 3d).
- Anda dapat mereset atau menghapus ID iklan Anda, atau menolak iklan yang dipersonalisasi, di pengaturan Android Anda.
- Cara Google menggunakan data dari aplikasi yang menggunakan layanannya: https://policies.google.com/technologies/partner-sites . Kebijakan Privasi Google: https://policies.google.com/privacy
5a. Atribusi instalasi dan pengukuran iklan (aplikasi Android; aplikasi iPhone setelah dirilis)
Untuk mengetahui kampanye iklan kami mana yang mendatangkan pemain dan berapa nilainya, aplikasi menyertakan tiga SDK pengukuran: Tenjin (Tenjin Inc., AS; penyedia atribusi kami), Meta SDK untuk peristiwa aplikasi (Meta Platforms Ireland Ltd / Meta Platforms, Inc.), dan TikTok Business SDK (TikTok for Business). Server kami juga mengirimkan sebagian peristiwa yang sama langsung ke Meta (Conversions API) dan ke TikTok (Events API), dengan ID peristiwa yang sama, sehingga setiap perusahaan hanya menghitung suatu peristiwa satu kali.
- Pengenal: ID iklan perangkat Anda (ID iklan Android; di iPhone, IDFA, hanya jika Anda memilih "Izinkan" pada permintaan pelacakan Apple), ID instalasi yang dibuat oleh Tenjin, ID aplikasi anonim Meta, ID pemain acak kami kepada Tenjin (agar atribusinya dapat dicocokkan dengan akun game Anda di server kami), dan bentuk hash dari ID pemain acak kami (SHA-256, tidak dapat dikembalikan) kepada Meta dan TikTok. Nama panggilan, e-mail, atau teman tidak dikirim.
- Informasi instalasi: bahwa aplikasi telah diinstal dan dibuka, referrer instalasi Google Play (termasuk referrer iklan terenkripsi yang disimpan aplikasi Facebook atau Instagram untuk kami, yang hanya dapat kami dekripsi untuk mengetahui kampanye iklannya), di iPhone token atribusi Apple Search Ads, model perangkat, versi sistem operasi dan aplikasi, bahasa, dan alamat IP koneksi.
- Peristiwa game: tutorial selesai, 60 detik pertama bermain, misi pertama yang dimenangkan, kembali bermain keesokan harinya, jumlah misi yang diselesaikan, pembelian (produk, harga, mata uang; untuk Tenjin juga tanda terima toko aplikasi, agar dapat memeriksa bahwa pembelian itu asli), dan iklan berhadiah yang ditonton, beserta pendapatan iklan yang dilaporkan Google untuk masing-masing iklan.
- Alasan: untuk mengatribusikan instalasi dan pembelian ke kampanye iklan kami, mengukurnya, dan membayar jaringan iklan atas instalasi yang nyata. Meta dan TikTok juga menggunakan peristiwa ini untuk mengoptimalkan kampanye kami dan dapat menghubungkannya dengan data yang mereka miliki dari aplikasi dan situs web lain; menurut aturan Apple dan Google, hal ini tergolong pelacakan. Dasar hukum: persetujuan Anda di EEA, Inggris Raya, dan Swiss; di tempat lain, kepentingan sah kami, dengan hak Anda untuk menonaktifkannya.
- Pilihan Anda: tidak ada yang dikirim dan tidak satu pun dari ketiga SDK dijalankan sebelum formulir persetujuan Google (bagian 5) dijawab, di wilayah tempat formulir tersebut ditampilkan. Di EEA, Inggris Raya, dan Swiss (dan ketika kami tidak dapat mengetahui negara Anda, atau ketika aturan persetujuan Google berlaku bagi Anda) pengukuran iklan tetap nonaktif sampai Anda mengizinkannya di kartu dalam game atau di Pengaturan > Pengukuran iklan. Di tempat lain fitur ini aktif secara default dan Anda dapat menonaktifkannya di sana kapan saja. Selama fitur ini nonaktif, SDK tidak dijalankan (atau dihentikan) dan server kami tidak mengirimkan apa pun ke Meta atau TikTok. Di iPhone, SDK baru dijalankan setelah Anda menjawab permintaan pelacakan Apple; jika Anda memilih "Minta App Tidak Melacak", IDFA tidak pernah dibaca dan Meta serta TikTok diberi tahu bahwa pelacakan nonaktif. Anda juga dapat mereset atau menghapus ID iklan Anda di pengaturan perangkat.
- Khusus iPhone: Apple SKAdNetwork. Aplikasi menetapkan "nilai konversi" (angka dari 0 sampai 63 yang merangkum progres dan rentang pengeluaran) yang dilaporkan Apple kepada jaringan iklan tanpa mengidentifikasi Anda atau perangkat Anda.
- Catatan kami sendiri: server kami menyimpan catatan instalasi (platform, versi aplikasi, pilihan pengukuran Anda, jawaban Anda atas permintaan Apple, referrer instalasi, sumber iklan yang kami tentukan darinya, dan pengenal di atas hanya selama pengukuran diizinkan) serta peristiwa pengukuran. Berapa lama: bagian 7.
- Kebijakan privasi Tenjin: https://tenjin.com/privacy/ . Kebijakan privasi Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/ . Kebijakan privasi TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy
6. Dengan siapa kami membagikan data
Kami membagikan data pribadi hanya kepada penyedia yang membantu kami menjalankan game, dan hanya sebatas yang diperlukan:
- Penyedia hosting kami Contabo GmbH (Prancis (UE)), yang menjalankan server dan database kami.
- Google (Google Play) untuk distribusi aplikasi serta pemrosesan dan verifikasi pembelian. Google memproses data pembelian Anda berdasarkan ketentuan Google Play dan Kebijakan Privasi Google.
- Stripe (Stripe, Inc. dan afiliasinya), penyedia layanan pembayaran kami untuk pembelian web: memproses pembayaran kartu Anda dan alamat e-mail yang Anda masukkan di halaman pembayarannya, juga di luar UE dengan perlindungan transfer data Stripe (bagian 3f).
- Google (AdMob) untuk iklan berhadiah, formulir persetujuan, dan pemeriksaan hadiah (bagian 5).
- Google, jika Anda masuk dengan Google, dan Apple, jika Anda masuk dengan Apple: keduanya mengonfirmasi proses masuk Anda kepada kami (bagian 3i).
- Resend (Resend, Inc., AS), penyedia e-mail kami, menerima alamat e-mail Anda dan kode untuk mengirimkan e-mail masuk kepada Anda (bagian 3i).
- Tenjin, Meta, dan TikTok, hanya selama pengukuran iklan aktif (bagian 5a).
- Pemain lain melihat nama panggilan, level, outfit, kode teman (jika Anda membagikannya), status online (hanya teman), rating duel (papan peringkat), dan karakter Anda di kota.
- Pihak berwenang, jika diwajibkan oleh hukum.
Kami tidak menjual atau menyewakan data pribadi.
7. Berapa lama kami menyimpan data
- Akun game, progres, nama panggilan, teman, dan blokir: selama Anda bermain. Akun yang tidak aktif selama 24 bulan (tidak ada progres game yang disimpan dan tidak berada di kota) dihapus secara otomatis, dengan cara yang sama seperti penghapusan yang Anda minta (bagian 9).
- Peristiwa analitik gameplay, telemetri performa, serta laporan error dan crash: 14 bulan, kemudian dihapus. Penghitung teknis server kami (tanpa data pemain): 90 hari.
- Laporan pemain: 12 bulan setelah laporan dibuat, kemudian dihapus.
- Pesan obrolan (pesan sebagaimana dikirim kepada pemain lain, pengirim, nama panggilan, waktu, ruangan atau party, jumlah laporan, dan teks asli dari pesan yang difilter): 30 hari, lalu dihapus secara otomatis.
- Hasil duel: 24 bulan, kemudian dihapus; rating Anda tetap tersimpan di akun Anda.
- Kode pemulihan: sampai Anda membuat kode baru atau akun Anda dihapus.
- Data masuk (ID akun dan e-mail dari metode masuk yang ditautkan): sampai akun Anda dihapus. Token perangkat yang masuk: sampai Anda keluar di perangkat tersebut atau akun dihapus. Kode masuk e-mail: paling lama 10 menit, di memori server.
- Catatan pembelian (ID pesanan, produk, harga, tanggal, termasuk catatan anonim yang disimpan setelah penghapusan akun): hingga 10 tahun, sebagaimana diwajibkan oleh hukum akuntansi dan perpajakan, kemudian dihapus.
- Pengukuran iklan (bagian 5a): catatan instalasi menyimpan ID iklan, ID Meta / Tenjin, referrer instalasi, dan token atribusi Apple selama 6 bulan, kemudian pengenal tersebut dihapus; peristiwa pengukuran dan catatan pendapatan iklan: 14 bulan; log tentang apa yang dikirim server kami ke Meta dan TikTok: 1 bulan. Data yang disimpan oleh Tenjin, Meta, dan TikTok tunduk pada kebijakan masing-masing.
- Laporan masalah dari Pengaturan (tangkapan layar, teks Anda, info perangkat dan game, baris log): 90 hari, lalu dihapus otomatis; dihapus bersama akun Anda.
- Penyimpanan perangkat: sampai Anda menghapus instalan aplikasi atau menghapus datanya.
Tugas otomatis harian di server kami menghapus data ketika jangka waktu tersebut berakhir.
8. Di mana data diproses (transfer internasional)
Server dan database kami dijalankan oleh penyedia hosting kami, Contabo GmbH, di Prancis (UE). Google, Apple, Resend, Tenjin, Meta, dan TikTok dapat memproses data di negara lain, termasuk Amerika Serikat. Jika data pribadi keluar dari Kawasan Ekonomi Eropa (EEA) atau Inggris Raya, kami mengandalkan perlindungan yang memadai seperti Klausul Kontrak Standar Komisi Eropa atau keputusan kecukupan (adequacy decision). Log akses proxy yang berisi alamat IP disimpan selama 14 hari. Semua koneksi antara aplikasi dan server kami dienkripsi (HTTPS dan WebSocket aman).
9. Hak Anda dan penghapusan data Anda
Bergantung pada tempat tinggal Anda (misalnya berdasarkan GDPR atau UK GDPR), Anda dapat meminta kami untuk memberikan akses, memperbaiki, menghapus, atau mengekspor data pribadi Anda, untuk membatasi atau menolak pemrosesan, dan Anda dapat mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data setempat. Jika kami mengandalkan kepentingan sah, Anda dapat mengajukan keberatan kapan saja.
Untuk menghapus akun dan data Anda: di dalam game buka Pengaturan > Akun > Hapus dan konfirmasi dua kali. Penghapusan langsung dilakukan di server kami. Jika Anda tidak dapat membuka game lagi, kirim e-mail ke support@gangsterbay.com dengan subjek "Delete my Gangster Bay data" dan sertakan kode teman Anda (layar Teman) serta nama panggilan Anda, agar kami dapat menemukan akun Anda. Jika Anda telah masuk, kirimkan dari alamat e-mail metode masuk tersebut; jika tidak, kami dapat meminta Anda mengonfirmasi permintaan dari dalam game. Kedua cara dijelaskan di halaman penghapusan akun kami.
Penghapusan menghapus akun, progres, nama panggilan, teman, permintaan pertemanan, blokir, rating duel, token akses, kode pemulihan, metode masuk yang ditautkan (ID akun Google / Apple, e-mail), dan token dari setiap perangkat yang masuk (untuk Sign in with Apple kami juga mencabut akses aplikasi di Apple), serta peristiwa analitik, catatan performa, laporan error dan crash, dan pesan obrolan yang Anda kirim, yang terkait dengan ID pemain Anda (permintaan melalui e-mail: dalam 30 hari). Kami menyimpan, dengan ID pemain Anda dihapus dan diganti dengan kode acak yang tidak dapat dilacak kembali kepada Anda: catatan pembelian yang wajib kami simpan menurut hukum (ID pesanan, produk, jumlah, negara), laporan yang dibuat oleh Anda atau tentang Anda (diperlukan untuk moderasi; dihapus 12 bulan setelah dibuat), dan hasil duel pemain lain.
Pembelian yang sudah dilakukan tidak dikembalikan dananya dengan menghapus akun Anda. Pengembalian dana untuk pembelian Google Play mengikuti kebijakan pengembalian dana Google Play.
10. Anak-anak
Gangster Bay ditujukan untuk pemain berusia 13 tahun ke atas dan tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah 13 tahun. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak-anak di bawah 13 tahun. Jika Anda yakin seorang anak di bawah 13 tahun telah menggunakan game ini, hubungi kami dan kami akan menghapus akun beserta datanya. Jika Anda berada di bawah usia persetujuan digital di negara Anda, mintalah izin orang tua atau wali sebelum menggunakan fitur online atau melakukan pembelian.
11. Keamanan
Token akses disimpan di server kami hanya dalam bentuk hash satu arah. Koneksi dienkripsi. Alat admin dilindungi dengan kunci. Tidak ada sistem yang sepenuhnya aman, tetapi kami menjaga data yang kami simpan seminimal mungkin sesuai kebutuhan game.
12. Perubahan
Kami akan memperbarui kebijakan ini ketika game atau praktik kami berubah (misalnya sebelum menambahkan format iklan, jaringan iklan, atau mitra baru). Tanggal "Terakhir diperbarui" menunjukkan versi terbaru. Untuk perubahan yang signifikan, kami juga akan memberi tahu pemain di dalam game.
13. Kredit
Geolokasi IP oleh DB-IP (https://db-ip.com), database IP to Country Lite, dilisensikan di bawah CC BY 4.0.
Informativa sulla privacy di Gangster Bay
Ultimo aggiornamento: 1° novembre 2026
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze con la versione inglese, prevale la versione inglese.
1. Chi siamo
Gangster Bay ("il gioco") è un gioco d'azione per dispositivi mobili pubblicato da VIRIX LTD, 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, Regno Unito (società n. 16325097, registrata in Inghilterra e Galles) ("noi"). Siamo il titolare del trattamento dei dati personali descritti in questa informativa.
Contatto per domande e richieste relative alla privacy: support@gangsterbay.com.
La presente informativa riguarda l'app Android Gangster Bay (pacchetto com.virixlabs.gangsterbay) e la versione web di Gangster Bay.
2. In breve
- Puoi giocare come ospite, senza effettuare l'accesso. Non ti chiediamo il tuo vero nome, il numero di telefono o l'indirizzo.
- L'accesso è facoltativo: con Google, con un codice inviato al tuo indirizzo e-mail o (iOS) con Apple. Se effettui l'accesso, conserviamo l'ID e l'indirizzo e-mail di quell'account insieme al tuo account di gioco (sezione 3i).
- Il gioco crea un account giocatore anonimo sul nostro server, in modo da salvare i tuoi progressi, i tuoi acquisti e i tuoi amici.
- Se scegli un nickname, gli altri giocatori possono vederlo.
- Raccogliamo dati di gioco, dati tecnici sulle prestazioni e le nostre segnalazioni di errori e arresti anomali (senza testo libero né dati di contatto) per gestire, bilanciare e correggere il gioco.
- Usiamo il tuo indirizzo IP solo per determinare il tuo paese. Non conserviamo l'indirizzo IP nel tuo account né nelle nostre statistiche.
- Gli acquisti passano tramite Google Play. Non vediamo mai i dati della tua carta o del pagamento.
- Nella versione web (browser), gli acquisti si pagano sulla pagina di pagamento sicura di Stripe. Riceviamo l'indirizzo e-mail che inserisci lì e l'importo pagato, mai i dati della tua carta (sezione 3f).
- L'app Android mostra annunci video con premio facoltativi di Google AdMob: un annuncio parte solo quando scegli di guardarlo per ottenere un premio nel gioco. Ove la legge lo richieda, il modulo di consenso di Google ti chiede prima il consenso (sezione 5).
- Per misurare le nostre campagne pubblicitarie, l'app comunica a Tenjin, Meta (Facebook) e TikTok le installazioni, alcuni traguardi di gioco, gli acquisti e i ricavi pubblicitari, insieme all'ID pubblicità del tuo dispositivo (sezione 5a); ciò costituisce tracciamento. Nulla viene inviato prima del modulo di consenso di Google; nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera questa funzione è disattivata finché non la attivi tu; ovunque puoi disattivarla in Impostazioni > Misurazione annunci.
- Chat con altri giocatori (frasi predefinite e sticker, e messaggi di testo libero dove lo abbiamo attivato): ogni riga di testo libero viene controllata automaticamente sul nostro server prima che qualcuno la veda (le parolacce vengono mascherate, i link/e-mail/numeri di telefono/@nickname vengono mascherati). Conserviamo i messaggi di chat per 30 giorni, per sicurezza e moderazione e affinché i messaggi recenti vengano mostrati di nuovo quando entri in una stanza o ti riconnetti, dopodiché li eliminiamo (sezione 3j). Puoi segnalare o bloccare qualsiasi giocatore da una riga di chat.
- Se consenti le notifiche, l'app Android mostra al massimo 2 promemoria al giorno (mai tra le 22:00 e le 09:00 della tua ora locale). Sono generati sul tuo telefono, non inviati dal nostro server. Puoi disattivarli in Impostazioni > Promemoria.
- Non vendiamo i tuoi dati.
3. Quali dati raccogliamo e perché
a) Il tuo account di gioco (necessario per giocare online)
Al primo avvio del gioco, il nostro server crea un account giocatore anonimo che contiene:
- un ID giocatore casuale (interno; non viene mai mostrato agli altri giocatori);
- un token di accesso casuale. Il token è memorizzato sul tuo dispositivo (nella memoria locale dell'app) e sul nostro server solo sotto forma di hash unidirezionale. Chiunque possieda il token può giocare con il tuo account, per questo non te lo chiediamo mai;
- se lo crei in Impostazioni > Recupero, un codice di recupero. Ne conserviamo solo un hash unidirezionale; l'app ne tiene una copia sul tuo dispositivo per potertelo mostrare di nuovo. Chiunque possieda il codice può trasferire il tuo account sul proprio dispositivo, quindi tienilo riservato;
- la data di creazione del tuo account, la differenza di fuso orario del tuo dispositivo (per azzerare i premi giornalieri alla mezzanotte locale) e il tuo paese (vedi c);
- i progressi e l'economia di gioco: livello, missioni, avanzamento e scelte della storia, valute, oggetti, look, banda, auto, timer, contatori degli annunci con premio, assegnazione ai gruppi di test e la versione dell'app con cui giochi.
Perché: per fornirti il gioco e conservare i tuoi progressi (contratto con te).
b) Nickname e funzioni social (facoltativi)
- Nickname: puoi scegliere un nome visualizzato (3-16 lettere, cifre, spazi). Se non lo fai, il tuo nome appare come "Rook#" seguito da quattro cifre. I nomi vengono controllati automaticamente per individuare parole offensive e tentativi di spacciarsi per membri dello staff.
- Codice amico: un codice di 6 caratteri derivato dal tuo account, che puoi condividere per farti trovare dagli amici.
- Amici, richieste di amicizia, blocchi e il momento della tua ultima presenza in città (mostrato ai tuoi amici).
- Segnalazioni: se segnali un giocatore (motivo: nome offensivo, imbrogli, altro), conserviamo chi ha segnalato chi, il motivo, il nome e il livello del giocatore segnalato in quel momento e il punto del gioco in cui è stata fatta la segnalazione. Le segnalazioni vengono esaminate da noi a fini di moderazione.
- Duelli: i risultati dei duelli tra giocatori (chi ha sfidato chi, vincitore, KO, durata, variazione del punteggio e premi) e il tuo punteggio duelli, le vittorie e le sconfitte. La parte alta della classifica dei duelli mostra nickname e punteggi a tutti i giocatori.
- Chat: le frasi predefinite, gli sticker e, dove abbiamo attivato la chat testuale libera, i brevi messaggi di testo che invii, conservati per 30 giorni. La sezione 3j spiega come viene filtrata la chat, cosa conserviamo e chi può vederlo.
Perché: per fornire le funzioni multigiocatore e social che scegli di usare e per tutelare la sicurezza dei giocatori (contratto, legittimo interesse alla moderazione).
c) Paese (ricavato dal tuo indirizzo IP)
Quando il tuo dispositivo comunica con il nostro server, cerchiamo il paese del tuo indirizzo IP in un database locale (IP to Country Lite di DB-IP). Nel tuo account conserviamo solo il codice del paese di due lettere. Lo usiamo per applicare le regole dei singoli paesi (ad esempio, in Belgio e nei Paesi Bassi i percorsi a pagamento verso oggetti casuali sono disattivati) e per contare i giocatori per paese. L'indirizzo IP in sé viene usato solo per questa ricerca e per limitare in memoria la frequenza di richieste abusive; non viene scritto nel tuo account, nelle statistiche o nella telemetria. Il proxy del nostro fornitore di hosting conserva gli indirizzi IP nei log di accesso per 14 giorni (sezione 8). Perché: adempimento di obblighi di legge e legittimo interesse (sicurezza del servizio, statistiche).
d) Eventi di gioco (statistiche)
Il gioco invia un registro dei passaggi nel gioco collegato al tuo ID giocatore, ad esempio: gioco caricato e tempo di caricamento, passaggi del tutorial, missioni iniziate, vinte, perse o abbandonate, visualizzazioni del negozio e delle offerte, avvio di acquisti, offerte di annunci con premio, energia esaurita, spostamenti tra quartieri, nickname impostato (solo sì/no, non il nome), amico aggiunto, duello proposto/accettato/concluso, inizio e durata della sessione e un breve codice hash del primo errore di una sessione (mai il testo dell'errore). Per ogni annuncio con premio mostrato registriamo i ricavi che Google comunica per quella impressione (valore, valuta, precisione) e il punto del gioco in cui è stato offerto. Il nostro server registra anche eventi economici (valute guadagnate e spese, oggetti ricevuti). Se un acquisto non va a buon fine, registriamo anche il passaggio in cui si è interrotto e il codice di errore dello store; se il gioco non riesce ad avviarsi, il passaggio di caricamento raggiunto. Questi eventi non contengono testo libero né dati di contatto. Perché: per capire dove i giocatori si bloccano, bilanciare l'economia e risolvere i problemi (legittimo interesse).
e) Prestazioni, errori e diagnostica degli arresti anomali
Ogni pochi secondi durante il gioco, il gioco misura la frequenza dei fotogrammi e i rallentamenti e invia dei riepiloghi con: la scena e la missione di gioco, il numero di nemici, i valori di carico grafico, il rapporto pixel dello schermo, una fascia di prestazioni del dispositivo, il nome del chip grafico comunicato dal motore del browser del tuo dispositivo (ad esempio "Adreno (TM) 650"), la memoria approssimativa del dispositivo, il numero di core della CPU, un'etichetta generica della piattaforma (ad esempio "android-app") e la build del gioco. Con questi dati non conserviamo la stringa user-agent completa del browser, il tuo indirizzo IP né la tua posizione.
Il gioco invia inoltre al nostro server le proprie segnalazioni di errori e arresti anomali. Non utilizziamo un servizio di terze parti per la segnalazione degli arresti anomali (il Google Mobile Ads SDK invia a Google i propri dati diagnostici, sezione 5). Queste segnalazioni possono contenere:
- errori nel codice del gioco: il tipo di errore (ad esempio "TypeError"), un breve codice hash del messaggio di errore (mai il testo del messaggio), fino a tre punti nei file di script del gioco stesso in cui si è verificato l'errore (nome del file, riga e colonna), con quale frequenza si è verificato, e la fase e la scena di gioco;
- problemi di caricamento e di grafica: file del gioco che non è stato possibile caricare, shader grafici che non è stato possibile compilare, segnali che il dispositivo stava esaurendo la memoria (con la quantità di memoria utilizzata dal gioco) e il passaggio di caricamento in cui si è fermato un avvio non riuscito;
- blocchi del gioco: quando il gioco ha smesso di rispondere per 2 secondi o più, e per quanto tempo;
- nelle app per Android e iPhone: il motivo per cui è terminata la sessione precedente dell'app (ad esempio un arresto anomalo, "l'app non risponde", la chiusura dell'app da parte del sistema per memoria insufficiente o l'arresto del motore del browser integrato nell'app (WebView)), con i dati sulla memoria e il momento approssimativo in cui è accaduto;
- qualità della connessione nella città online e nei duelli: tentativi di connessione, connessioni non riuscite e interrotte, codici tecnici di chiusura e tempi di andata e ritorno in millisecondi;
- con ogni segnalazione: la build del gioco, la piattaforma (web, Android o iPhone), un'etichetta generica della famiglia del dispositivo e il tuo codice paese (sezione c), per poter confrontare la stabilità e la qualità della connessione per dispositivo e area geografica.
Queste segnalazioni sono collegate al tuo ID giocatore (per poter escludere gli account di prova e analizzare un problema che riguarda il tuo account). Non contengono testo libero, nulla di ciò che hai digitato, indirizzi web né dati di contatto, e indicano solo punti del nostro codice: il codice di altre fonti (ad esempio le estensioni del browser) viene registrato solo come "esterno". Il nostro server conserva inoltre contatori tecnici privi di dati dei giocatori: numero e velocità delle richieste, errori del server, connessioni, abbinamento per i duelli ed esito dei duelli, e colpi dichiarati che sono stati respinti e possono indicare imbrogli.
Perché: per far funzionare bene il gioco su più telefoni, per individuare e correggere arresti anomali, errori, blocchi e lag, per mantenere stabili il gioco e i nostri server e per rilevare imbrogli e abusi (legittimo interesse). Puoi opporti in qualsiasi momento (sezione 9).
f) Acquisti
Gli acquisti in-app sono elaborati da Google Play. Google comunica al nostro server se un acquisto è valido. Conserviamo l'ID ordine di Google Play (per non accreditare mai due volte lo stesso acquisto), il prodotto, la fascia di prezzo in dollari statunitensi, il numero di acquisti e la data dell'ultimo acquisto, nonché se si trattava di un acquisto di prova. Usiamo un token di acquisto di Google solo per verificare, confermare o consumare l'acquisto; non viene conservato nel tuo account. Non riceviamo mai il tuo nome, la tua carta o il tuo indirizzo di fatturazione. All'acquisto viene associato un riferimento pseudonimo all'account, derivato dal tuo ID giocatore, affinché venga accreditato all'account giusto. Se reinstalli il gioco, gli articoli acquistati una sola volta (VIP, Fondo Casseforti, look, auto) che Google Play elenca ancora per il tuo account Google possono essere ripristinati sul tuo nuovo account di gioco dopo la conferma dell'acquisto da parte di Google; registriamo su quali account di gioco è stato ripristinato un ordine (al massimo 5 per acquisto). Perché: per consegnarti ciò che hai pagato, prevenire le frodi e conservare le registrazioni richieste dalla contabilità (contratto, obbligo di legge).
Versione web (in un browser, non le app degli store): gli acquisti si pagano con carta sulla pagina di pagamento sicura di Stripe (Stripe, Inc. e società affiliate), il nostro fornitore di servizi di pagamento; il pagamento va a VIRIX LTD (sezione 1) e sull'estratto conto compare "VIRIX* GAMES". Inserisci l'indirizzo e-mail e i dati della carta sulla pagina di Stripe, non nel gioco; Stripe li tratta secondo la propria informativa privacy (https://stripe.com/privacy). I nostri registri di pagamento ricevono e conservano: l'ID della sessione di pagamento, il prodotto, l'importo e la valuta, l'ora del pagamento, il nostro ID giocatore casuale (per accreditare l'acquisto sull'account di gioco giusto) e l'indirizzo e-mail inserito al pagamento. L'indirizzo e-mail resta solo in quel registro di pagamento: lo usiamo esclusivamente per rispondere a domande su quel pagamento e gestire i rimborsi, mai per marketing, e non viene aggiunto al tuo account di gioco. Non riceviamo mai il numero della tua carta. Perché: per consegnare ciò che hai pagato, gestire i rimborsi e conservare i registri richiesti dalla contabilità (contratto, obbligo di legge).
Rinuncia al diritto di recesso (acquisti web da UE, SEE, Regno Unito o Svizzera, o da un paese che non riusciamo a determinare): quando spunti la casella che accetta la consegna immediata e la perdita del diritto di recesso di 14 giorni, registriamo l'ora della spunta e la versione di quel testo insieme all'acquisto, collegate al tuo ID giocatore. Perché: per dimostrare il tuo consenso (obbligo di legge, contratto). Li conserviamo quanto la registrazione del pagamento.
g) Città viva (multigiocatore in tempo reale)
Quando sei in città con altri giocatori, il tuo dispositivo mantiene una connessione sicura (WebSocket) con il nostro server e invia molte volte al secondo la tua posizione nel gioco, i tuoi movimenti e il tuo aspetto. Gli altri giocatori nelle vicinanze vedono il tuo personaggio, il nickname, il livello e il look. Questi dati in tempo reale vengono inoltrati e mantenuti nella memoria del server solo finché la connessione è attiva; non vengono conservati. Si tratta della tua posizione nel mondo di gioco, mai della tua posizione nel mondo reale. Perché: per fornire la funzione multigiocatore (contratto).
h) Dati memorizzati sul tuo dispositivo
Nella propria memoria locale l'app conserva: il tuo token di accesso, una copia del tuo codice di recupero (se ne hai creato uno), le impostazioni (effetto sangue, audio, visibilità degli altri giocatori, contatore dei fotogrammi, lingua), l'indicazione dei tutorial e dei messaggi già mostrati, una copia locale dei progressi della storia, piccole code di eventi statistici e di segnalazioni di errori in attesa di invio e un elenco delle chiusure dell'app già segnalate. Non usiamo cookie. Disinstallando l'app o cancellandone i dati, questi dati vengono rimossi. Nota: se giochi come ospite, possiamo collegare una nuova installazione al tuo vecchio account solo con il tuo token di accesso, il tuo codice di recupero (Impostazioni > Recupero) o un accesso che hai collegato in precedenza (sezione 3i).
i) Accesso facoltativo
Puoi collegare il tuo account di gioco a un metodo di accesso in Impostazioni > Account > Accedi. Il gioco come ospite resta disponibile.
- Google (app Android): Google conferma il tuo accesso e ci invia un token ID firmato. Conserviamo l'ID del tuo account Google e l'indirizzo e-mail di quell'account Google.
- Codice via e-mail: inserisci il tuo indirizzo e-mail e ti inviamo un codice di 6 cifre (valido 10 minuti) tramite il nostro fornitore di servizi e-mail Resend. Conserviamo il tuo indirizzo e-mail; il codice viene mantenuto solo per breve tempo nella memoria del server, come hash unidirezionale.
- Accedi con Apple (app iOS, quando disponibile): conserviamo l'ID del tuo account Apple, l'e-mail che Apple condivide (può essere un indirizzo di inoltro privato) e un token Apple usato solo per revocare l'accesso quando elimini il tuo account.
- Ogni dispositivo che accede a un account esistente riceve un proprio token di accesso, conservato sul nostro server solo come hash unidirezionale, finché non esci da quel dispositivo o non elimini l'account.
Non riceviamo la tua password di Google o di Apple né altri dati di quegli account. Non ti inviamo e-mail di marketing; ti inviamo solo il codice di accesso che richiedi. Perché: per permetterti di conservare i tuoi progressi e trasferirli tra dispositivi (contratto con te).
j) Chat in gioco
Le frasi predefinite e gli sticker sono sempre disponibili. Dove abbiamo attivato la chat testuale libera, puoi anche scrivere brevi messaggi (fino a 120 caratteri) ai giocatori nella tua stanza o, se sei in un gruppo, al tuo gruppo. Ogni riga di testo libero viene controllata automaticamente dal nostro server prima che qualcuno la veda: le parolacce (elenchi di parole in inglese e russo, inclusi i trucchi comuni per eluderle) vengono sostituite con asterischi, e gli indirizzi e-mail, i link, i numeri di telefono e gli @nickname vengono sostituiti con "***" così i giocatori non possono scambiarsi contatti fuori dal gioco tramite la chat. Se dopo il filtraggio non resta nulla di leggibile, il messaggio non viene inviato (vedrai invece "Non inviato: resta cordiale").
Cosa conserviamo: per ogni messaggio che invii a una stanza o al tuo gruppo, il messaggio come lo hanno ricevuto gli altri giocatori (il testo filtrato, oppure la frase o lo sticker), il tuo ID giocatore, il nickname che avevi in quel momento, l'ora e la stanza (quartiere della città e stanza) o il gruppo di destinazione. Se il filtro ha modificato o respinto il tuo messaggio, conserviamo anche le parole che hai digitato originariamente, affinché un moderatore possa esaminarle; gli altri giocatori non le vedono mai. Registriamo anche quante volte sei stato segnalato per la chat subito dopo un messaggio. Le frasi e gli sticker inviati a un avversario di duello non vengono conservati.
Perché: per tutelare la sicurezza dei giocatori e intervenire contro abusi come molestie, minacce o tentativi di eludere il filtro (il nostro legittimo interesse alla moderazione e alla sicurezza), e per mostrare di nuovo gli ultimi messaggi di una stanza o di un gruppo quando entri o ti riconnetti (per fornire la funzione chat, contratto con te).
Chi può vederlo: i giocatori nella stessa stanza o nello stesso gruppo vedono i suoi ultimi messaggi (circa 40) quando entrano o si riconnettono, esattamente come li avrebbero visti dal vivo; i messaggi non vengono mai inviati a un giocatore che hai bloccato, né ricevuti da un giocatore che ti ha bloccato, e viceversa. I messaggi conservati, incluso il testo originale dei messaggi filtrati, possono essere visti solo dai nostri moderatori in uno strumento interno di moderazione. Non condividiamo la chat con inserzionisti, partner di misurazione degli annunci o chiunque altro, e non la usiamo per la pubblicità.
Per quanto tempo: 30 giorni, poi vengono eliminati automaticamente. Se elimini il tuo account, i tuoi messaggi di chat vengono eliminati insieme ad esso (sezione 9).
Inviare più righe mascherate o rifiutate in poco tempo silenzia temporaneamente la tua chat, e un moderatore può silenziare la chat di un giocatore. Puoi segnalare una riga di chat (motivo "Messaggi offensivi") o bloccare chi la invia, come dal profilo di un giocatore; i messaggi di un giocatore bloccato non ti vengono mai trasmessi, e i tuoi non arrivano mai a lui.
k) Segnalazioni di problemi (Impostazioni > Qualcosa non va?)
Se invii una segnalazione dalle Impostazioni, riceviamo: uno screenshot della schermata di gioco del momento in cui hai aperto le Impostazioni (puoi toglierlo prima dell'invio), il tipo di problema scelto, il testo che hai scritto (facoltativo), il tuo ID giocatore e il tuo nome, la versione del gioco, dati sul dispositivo e sulle prestazioni (modello del dispositivo, chip grafico, livello di qualità, fotogrammi al secondo, livello di temperatura, dove ti trovavi nel gioco) e le ultime righe tecniche del registro del gioco (senza codici, indirizzi e-mail e password). Non viene inviato nulla finché non premi Invia. Non scrivere dati personali come il tuo vero nome, indirizzo o numero di telefono.
Perché: per trovare e correggere il problema segnalato (fornitura del gioco, contratto con te). Chi lo vede: solo il nostro team di assistenza, in uno strumento interno; riceviamo una breve notifica e-mail senza lo screenshot tramite il nostro fornitore e-mail Resend. Non usiamo le segnalazioni per la pubblicità e non le condividiamo con nessuno. Per quanto: 90 giorni, poi vengono cancellate automaticamente. Se elimini il tuo account, le segnalazioni vengono cancellate con esso (sezione 9). Puoi inviare al massimo 5 segnalazioni al giorno.
4. Cosa non facciamo
- Non raccogliamo nome reale, telefono o indirizzo, né l'e-mail a meno che tu non scelga di accedere (sezione 3i); nessun accesso a contatti, foto, microfono, fotocamera o GPS. L'app Android richiede le autorizzazioni per Internet, la fatturazione di Google Play e le notifiche, e dichiara l'autorizzazione per l'ID pubblicità (usato dal Google Mobile Ads SDK, sezione 5, e dalla misurazione degli annunci quando è attiva, sezione 5a). Se acquisti nella versione web, la pagina di pagamento di Stripe ti chiede l'indirizzo e-mail (sezione 3f).
- Non leggiamo la chat per creare profili e non usiamo né condividiamo i messaggi di chat per scopi pubblicitari. I messaggi di chat vengono conservati solo per 30 giorni, per sicurezza, moderazione e cronologia chat recente (sezione 3j).
- Nessuna vendita di dati personali. Non creiamo noi stessi profili pubblicitari; Google personalizza gli annunci solo come descritto nella sezione 5.
- Nessun annuncio interstitial o banner: gli unici annunci sono video con premio che scegli di guardare.
5. Pubblicità (annunci con premio Google AdMob, app Android)
L'app Android include il Google Mobile Ads SDK (Google AdMob, Google Ireland Ltd / Google LLC) e mostra annunci video con premio facoltativi: un annuncio parte solo quando tocchi per guardarlo e ottenere un premio nel gioco. Non ci sono annunci interstitial o banner.
- Cosa raccoglie AdMob: l'ID pubblicità del tuo dispositivo, l'indirizzo IP (da cui Google ricava una posizione approssimativa), informazioni sul dispositivo e sull'app, interazioni con gli annunci (ad esempio annunci mostrati, toccati o guardati fino alla fine) e dati diagnostici sull'SDK degli annunci. Google usa questi dati per pubblicare e misurare gli annunci, per personalizzarli ove consentito e per prevenire le frodi.
- Consenso: nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera l'app mostra il modulo di consenso di Google (Google User Messaging Platform) prima di caricare gli annunci; gli annunci sono personalizzati solo se acconsenti, altrimenti Google mostra annunci non personalizzati. Negli Stati USA dotati di leggi sulla privacy, il modulo di Google ti consente di opporti. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento in Impostazioni > Pubblicità > Impostazioni privacy (visibile dove le regole di consenso di Google lo richiedono).
- Verifica del premio: quando guardi un annuncio, il nostro ID giocatore casuale viene inviato a Google come ID utente dell'annuncio e Google lo restituisce al nostro server in un messaggio firmato, così il premio va all'account giusto. Non vengono inviati né nickname né e-mail.
- Registriamo quali annunci con premio sono stati guardati e i ricavi che Google comunica per ogni annuncio (sezione 3d).
- Puoi reimpostare o eliminare il tuo ID pubblicità, oppure disattivare gli annunci personalizzati, nelle impostazioni di Android.
- Come Google utilizza i dati delle app che usano i suoi servizi: https://policies.google.com/technologies/partner-sites . Norme sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy
5a. Attribuzione delle installazioni e misurazione degli annunci (app Android; app per iPhone quando sarà pubblicata)
Per sapere quali delle nostre campagne pubblicitarie portano giocatori e quanto valgono, l'app include tre SDK di misurazione: Tenjin (Tenjin Inc., USA; il nostro fornitore di attribuzione), l'SDK di Meta per gli eventi delle app (Meta Platforms Ireland Ltd / Meta Platforms, Inc.) e il TikTok Business SDK (TikTok for Business). Il nostro server invia inoltre alcuni degli stessi eventi direttamente a Meta (Conversions API) e a TikTok (Events API), con gli stessi ID evento, in modo che ciascuna società conteggi ogni evento una sola volta.
- Identificatori: l'ID pubblicità del tuo dispositivo (ID pubblicità Android; su iPhone l'IDFA, solo se scegli "Consenti" nella richiesta di tracciamento di Apple), un ID di installazione creato da Tenjin, l'ID app anonimo di Meta, il nostro ID giocatore casuale a Tenjin (affinché la sua attribuzione possa essere associata al tuo account di gioco sul nostro server) e una versione hash del nostro ID giocatore casuale (SHA-256, non reversibile) a Meta e TikTok. Non vengono inviati nickname, e-mail né amici.
- Informazioni sull'installazione: il fatto che l'app è stata installata e aperta, il referrer di installazione di Google Play (compreso il referrer pubblicitario cifrato che l'app di Facebook o Instagram conserva per noi e che solo noi possiamo decifrare per risalire alla campagna pubblicitaria), su iPhone il token di attribuzione di Apple Search Ads, il modello del dispositivo, le versioni del sistema operativo e dell'app, la lingua e l'indirizzo IP della connessione.
- Eventi di gioco: tutorial completato, primi 60 secondi di gioco, primo colpo vinto, ritorno al gioco il giorno successivo, numero di colpi portati a termine, acquisti (prodotto, prezzo, valuta; per Tenjin anche la ricevuta dello store, così può verificare che l'acquisto sia reale) e annunci con premio guardati, con i ricavi pubblicitari comunicati da Google per ciascuno di essi.
- Perché: per attribuire installazioni e acquisti alle nostre campagne pubblicitarie, misurarle e pagare le reti pubblicitarie per installazioni reali. Meta e TikTok usano questi eventi anche per ottimizzare le nostre campagne e possono collegarli ai dati che detengono provenienti da altre app e siti web; secondo le regole di Apple e Google ciò costituisce tracciamento. Base giuridica: nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera il tuo consenso; altrove il nostro legittimo interesse, fermo restando il tuo diritto di disattivare la funzione.
- La tua scelta: nulla viene inviato e nessuno dei tre SDK viene avviato prima che sia stata data una risposta al modulo di consenso di Google (sezione 5), laddove viene mostrato. Nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera (e quando non riusciamo a determinare il tuo paese, o quando ti si applicano le regole di consenso di Google) la misurazione degli annunci resta disattivata finché non la consenti nella scheda all'interno del gioco o in Impostazioni > Misurazione annunci. Altrove è attiva per impostazione predefinita e puoi disattivarla lì in qualsiasi momento. Finché è disattivata, gli SDK non vengono avviati (o vengono arrestati) e il nostro server non invia nulla a Meta né a TikTok. Su iPhone gli SDK si avviano solo dopo che hai risposto alla richiesta di tracciamento di Apple; se scegli "Chiedi all'app di non tracciare", l'IDFA non viene mai letto e a Meta e TikTok viene comunicato che il tracciamento è disattivato. Puoi anche reimpostare o eliminare il tuo ID pubblicità nelle impostazioni del dispositivo.
- Solo iPhone: Apple SKAdNetwork. L'app imposta un "valore di conversione" (un numero da 0 a 63 che riassume i progressi e le fasce di spesa), che Apple comunica alle reti pubblicitarie senza identificare te o il tuo dispositivo.
- I nostri registri: il nostro server conserva una registrazione dell'installazione (piattaforma, versione dell'app, la tua scelta sulla misurazione, la tua risposta alla richiesta di Apple, il referrer di installazione, la sorgente pubblicitaria che ne ricaviamo e gli identificatori sopra indicati, solo finché la misurazione è consentita) e gli eventi di misurazione. Per quanto tempo: sezione 7.
- Informativa sulla privacy di Tenjin: https://tenjin.com/privacy/ . Informativa sulla privacy di Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/ . Informativa sulla privacy di TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy
6. Con chi condividiamo i dati
Condividiamo i dati personali solo con i fornitori che ci aiutano a gestire il gioco, e solo nella misura necessaria:
- Il nostro fornitore di hosting Contabo GmbH (Francia (UE)), che gestisce i nostri server e il database.
- Google (Google Play) per la distribuzione dell'app e per l'elaborazione e la verifica degli acquisti. Google tratta i tuoi dati di acquisto secondo i termini di Google Play e le Norme sulla privacy di Google.
- Stripe (Stripe, Inc. e società affiliate), il nostro fornitore di servizi di pagamento per gli acquisti web: tratta il pagamento con carta e l'indirizzo e-mail inserito sulla sua pagina di pagamento, anche fuori dall'UE con le garanzie di trasferimento dei dati di Stripe (sezione 3f).
- Google (AdMob) per gli annunci con premio, il modulo di consenso e la verifica del premio (sezione 5).
- Google, se accedi con Google, e Apple, se accedi con Apple: ci confermano il tuo accesso (sezione 3i).
- Resend (Resend, Inc., USA), il nostro fornitore di servizi e-mail, riceve il tuo indirizzo e-mail e il codice per inviarti l'e-mail di accesso (sezione 3i).
- Tenjin, Meta e TikTok, solo finché la misurazione degli annunci è attiva (sezione 5a).
- Gli altri giocatori vedono il tuo nickname, il livello, il look, il codice amico (se lo condividi), lo stato online (solo gli amici), il punteggio duelli (classifica) e il tuo personaggio in città.
- Le autorità, se la legge lo richiede.
Non vendiamo né cediamo in locazione dati personali.
7. Per quanto tempo conserviamo i dati
- Account di gioco, progressi, nickname, amici e blocchi: finché giochi. Gli account inattivi da 24 mesi (nessun progresso di gioco salvato e nessuna presenza in città) vengono eliminati automaticamente, come avviene per un'eliminazione richiesta da te (sezione 9).
- Eventi statistici di gioco, telemetria delle prestazioni e segnalazioni di errori e arresti anomali: 14 mesi, poi vengono eliminati. Contatori tecnici del nostro server (senza dati dei giocatori): 90 giorni.
- Segnalazioni di giocatori: 12 mesi dalla segnalazione, poi vengono eliminate.
- Messaggi di chat (il messaggio come inviato agli altri giocatori, mittente, nickname, ora, stanza o gruppo, numero di segnalazioni e testo originale dei messaggi filtrati): 30 giorni, poi vengono eliminati automaticamente.
- Risultati dei duelli: 24 mesi, poi vengono eliminati; il tuo punteggio resta associato al tuo account.
- Codice di recupero: finché non ne crei uno nuovo o il tuo account non viene eliminato.
- Dati di accesso (ID account ed e-mail di un accesso collegato): finché il tuo account non viene eliminato. Token dei dispositivi connessi: finché non esci da quel dispositivo o l'account non viene eliminato. Codici di accesso via e-mail: al massimo 10 minuti, nella memoria del server.
- Registrazioni degli acquisti (ID ordine, prodotto, prezzo, data, comprese le registrazioni anonimizzate conservate dopo l'eliminazione di un account): fino a 10 anni, come richiesto dalla normativa contabile e fiscale, poi vengono eliminate.
- Misurazione degli annunci (sezione 5a): le registrazioni delle installazioni conservano l'ID pubblicità, gli ID di Meta / Tenjin, i referrer di installazione e il token di attribuzione di Apple per 6 mesi, dopodiché questi identificatori vengono rimossi; eventi di misurazione e registrazioni dei ricavi pubblicitari: 14 mesi; il log di ciò che il nostro server ha inviato a Meta e TikTok: 1 mese. La conservazione dei dati da parte di Tenjin, Meta e TikTok è disciplinata dalle rispettive informative.
- Segnalazioni di problemi dalle Impostazioni (screenshot, il tuo testo, dati del dispositivo e del gioco, righe di registro): 90 giorni, poi cancellate automaticamente; cancellate con il tuo account.
- Memoria del dispositivo: finché non disinstalli l'app o non ne cancelli i dati.
Un processo automatico giornaliero sul nostro server elimina i dati alla scadenza di questi periodi.
8. Dove vengono trattati i dati (trasferimenti internazionali)
I nostri server e il nostro database sono gestiti dal nostro fornitore di hosting, Contabo GmbH, in Francia (UE). Google, Apple, Resend, Tenjin, Meta e TikTok possono trattare i dati in altri paesi, compresi gli Stati Uniti. Quando i dati personali lasciano lo Spazio economico europeo o il Regno Unito, ci affidiamo a garanzie adeguate come le Clausole contrattuali tipo della Commissione europea o le decisioni di adeguatezza. I log di accesso del proxy con gli indirizzi IP sono conservati per 14 giorni. Tutte le connessioni tra l'app e i nostri server sono cifrate (HTTPS e WebSocket sicuro).
9. I tuoi diritti e l'eliminazione dei tuoi dati
A seconda del luogo in cui vivi (ad esempio ai sensi del GDPR o del GDPR del Regno Unito), puoi chiederci di accedere ai tuoi dati personali, rettificarli, cancellarli o esportarli, di limitarne il trattamento o di opporti al trattamento, e puoi presentare reclamo all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese. Quando ci basiamo sul legittimo interesse, puoi opporti in qualsiasi momento.
Per eliminare il tuo account e i tuoi dati: nel gioco apri Impostazioni > Account > Elimina e conferma due volte. L'eliminazione avviene subito sul nostro server. Se non riesci più ad aprire il gioco, scrivi a support@gangsterbay.com con l'oggetto "Delete my Gangster Bay data" (Elimina i miei dati di Gangster Bay) e indica il tuo codice amico (schermata Amici) e il tuo nickname, così possiamo trovare il tuo account. Se hai effettuato l'accesso, scrivi dall'indirizzo e-mail di quell'accesso; altrimenti potremmo chiederti di confermare la richiesta dall'interno del gioco. Entrambe le modalità sono spiegate nella nostra pagina di eliminazione dell'account.
L'eliminazione rimuove il tuo account, i progressi, il nickname, gli amici, le richieste di amicizia, i blocchi, il punteggio duelli, il token di accesso, il codice di recupero, gli accessi collegati (ID dell'account Google / Apple, e-mail) e i token di tutti i dispositivi connessi (per Accedi con Apple revochiamo anche l'accesso dell'app presso Apple), gli eventi statistici, le registrazioni delle prestazioni, le segnalazioni di errori e arresti anomali e i messaggi di chat che hai inviato, collegati al tuo ID giocatore (richieste via e-mail: entro 30 giorni). Conserviamo, con il tuo ID giocatore rimosso e sostituito da un codice casuale che non riconduce a te: le registrazioni degli acquisti che la legge ci obbliga a conservare (ID ordine, prodotti, importi, paese), le segnalazioni fatte da te o su di te (necessarie per la moderazione; eliminate 12 mesi dopo la segnalazione) e i risultati dei duelli degli altri giocatori.
L'eliminazione dell'account non comporta il rimborso degli acquisti già effettuati. I rimborsi per gli acquisti su Google Play seguono le norme di rimborso di Google Play.
10. Minori
Gangster Bay è destinato a giocatori dai 13 anni in su e non è rivolto a bambini di età inferiore ai 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di bambini di età inferiore ai 13 anni. Se ritieni che un bambino di età inferiore ai 13 anni abbia usato il gioco, contattaci ed elimineremo l'account e i relativi dati. Se non hai ancora raggiunto l'età del consenso digitale nel tuo paese, chiedi a un genitore o a un tutore prima di usare le funzioni online o di effettuare acquisti.
11. Sicurezza
I token di accesso sono conservati sul nostro server solo come hash unidirezionale. Le connessioni sono cifrate. Gli strumenti di amministrazione sono protetti da una chiave. Nessun sistema è perfettamente sicuro, ma limitiamo i dati in nostro possesso al minimo necessario per il gioco.
12. Modifiche
Aggiorneremo questa informativa quando il gioco o le nostre pratiche cambiano (ad esempio prima di aggiungere un nuovo formato pubblicitario, una nuova rete pubblicitaria o un nuovo partner). La data di "Ultimo aggiornamento" indica la versione più recente. In caso di modifiche significative lo comunicheremo anche ai giocatori nel gioco.
13. Riconoscimenti
Geolocalizzazione IP a cura di DB-IP (https://db-ip.com), database IP to Country Lite, concesso in licenza CC BY 4.0.
Gangster Bay プライバシーポリシー
最終更新日:2026年11月1日
この翻訳は参考のために提供するものです。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
1. 当社について
Gangster Bay(以下「本ゲーム」)は、VIRIX LTD(167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, 英国(会社番号 16325097、イングランドおよびウェールズで登記))(以下「当社」)が提供するモバイル向けアクションゲームです。当社は、本ポリシーに記載する個人データの管理者です。
プライバシーに関するご質問・ご請求の連絡先:support@gangsterbay.com
本ポリシーは、Gangster BayのAndroidアプリ(パッケージ com.virixlabs.gangsterbay)およびGangster BayのWeb版に適用されます。
2. 概要
- ログインなしで、ゲストとしてプレイできます。本名、電話番号、住所をお尋ねすることはありません。
- サインインは任意です。Google、メールアドレスに送信されるコード、または(iOSでは)Appleでサインインできます。サインインした場合、そのアカウントのIDとメールアドレスをゲームアカウントとともに保存します(第3項i)。
- 進行状況、購入、フレンドを保存するため、本ゲームは当社サーバー上に匿名のプレイヤーアカウントを作成します。
- ニックネームを設定した場合、他のプレイヤーがそれを見ることができます。
- 本ゲームの運営、バランス調整、不具合修正のため、ゲームプレイデータ、技術的なパフォーマンスデータ、および当社独自のエラー・クラッシュレポート(自由記述のテキストや連絡先情報は含みません)を収集します。
- IPアドレスは国を判別するためだけに使用します。IPアドレスをアカウントや分析データに保存することはありません。
- 購入はGoogle Playを通じて行われます。当社がカード情報や支払い情報を目にすることはありません。
- ウェブ版(ブラウザ)での購入は、Stripeの安全な決済ページでお支払いいただきます。当社は、そこで入力されたメールアドレスと支払額を受け取りますが、カード情報を受け取ることはありません(第3項f)。
- Androidアプリには、Google AdMobによる任意視聴のリワード動画広告が表示されます。広告は、ゲーム内報酬を得るためにお客様が視聴を選んだときにのみ再生されます。法律で必要な地域では、まずGoogleの同意フォームが表示されます(第5項)。
- 当社の広告キャンペーンを測定するため、アプリはインストール、いくつかのゲーム内の節目、購入および広告収益について、端末の広告IDとともにTenjin、Meta(Facebook)およびTikTokに通知します(第5a項)。これはトラッキングに該当します。Googleの同意フォームより前には何も送信されません。EEA、英国およびスイスでは、お客様が有効にしない限りオフです。どの地域でも、設定 > 広告の効果測定 からオフにできます。
- 他のプレイヤーとのチャット(定型フレーズとスタンプ、および当社が有効にした場所では自由記述のメッセージ):自由記述の各行は、誰かに表示される前に当社サーバーで自動的にチェックされます(不適切な言葉はマスクされ、リンク/メールアドレス/電話番号/@ユーザー名もマスクされます)。当社はチャットメッセージを安全確保とモデレーションのため、またルームやパーティに参加・再接続した際に直近のメッセージを再表示するために30日間保持し、その後削除します(第3項j)。チャットの発言からいつでもプレイヤーを通報またはブロックできます。
- 通知を許可した場合、Androidアプリはリマインダーを1日最大2回表示します(現地時間の22:00〜09:00には表示しません)。リマインダーは当社サーバーから送信されるのではなく、お客様のスマホ上で作成されます。設定 > お知らせ からオフにできます。
- 当社はお客様のデータを販売しません。
3. 収集するデータとその目的
a) ゲームアカウント(オンラインでのプレイに必要)
本ゲームを初めて起動すると、当社サーバーは以下を含む匿名のプレイヤーアカウントを作成します。
- ランダムなプレイヤーID(内部用で、他のプレイヤーに表示されることはありません)。
- ランダムなアクセストークン。トークンはお客様の端末(アプリのローカルストレージ)に保存され、当社サーバーには一方向ハッシュとしてのみ保存されます。トークンを持つ人は誰でもお客様のアカウントでプレイできるため、当社がトークンをお尋ねすることはありません。
- 設定 > 引き継ぎ で作成した場合は、引き継ぎコード。当社はその一方向ハッシュのみを保存します。アプリは再表示できるよう端末にコピーを保持します。コードを持つ人は誰でもお客様のアカウントを自分の端末に移せるため、他人に教えないでください。
- アカウントの作成日、端末のタイムゾーンのオフセット(デイリー報酬を現地時間の午前0時にリセットするため)、およびお客様の国(cを参照)。
- ゲームの進行状況と経済データ:レベル、ミッション、ストーリーの進行状況と選択、通貨、アイテム、衣装、クルー、車、タイマー、リワード広告のカウンター、テストグループの割り当て、およびプレイしているアプリのバージョン。
目的:本ゲームを提供し、進行状況を保持するため(お客様との契約)。
b) ニックネームとソーシャル機能(任意)
- ニックネーム:表示名(3〜16文字の文字、数字、スペース)を設定できます。設定しない場合は「Rook#」と4桁の数字で表示されます。名前は、攻撃的な言葉やスタッフへのなりすましがないか自動的にチェックされます。
- フレンドコード:アカウントから生成される6文字のコードで、フレンドに見つけてもらうために共有できます。
- フレンド、フレンド申請、ブロック、および最後に街にいた時刻(フレンドに表示されます)。
- 通報:プレイヤーを通報した場合(理由:不快な名前、不正行為、その他)、誰が誰を通報したか、理由、通報時点での通報されたプレイヤーの名前とレベル、およびゲーム内のどこで通報が行われたかを保存します。通報はモデレーションのために当社が確認します。
- デュエル:プレイヤー同士のデュエルの結果(誰と誰が対戦したか、勝者、ノックアウト、所要時間、レートの変動、報酬)と、お客様の対戦レート、勝敗数。デュエルランキングの上位には、ニックネームとレートがすべてのプレイヤーに表示されます。
- チャット:定型フレーズとスタンプ、および当社が自由記述チャットを有効にした場所でお客様が送信する短いテキストメッセージで、30日間保持されます。チャットのフィルタリング方法、当社が保存する内容、閲覧できる相手については第3項jをご覧ください。
目的:お客様が利用を選んだマルチプレイ機能およびソーシャル機能を提供し、プレイヤーの安全を守るため(契約、モデレーションにおける正当な利益)。
c) 国(IPアドレスから判別)
お客様の端末が当社サーバーと通信する際、当社はローカルのデータベース(DB-IPのIP to Country Lite)でIPアドレスの国を調べます。アカウントには2文字の国コードのみを保存します。これは国ごとのルールの適用(例:ベルギーおよびオランダでは、ランダムなアイテムを有料で入手する手段を無効にしています)と、国別のプレイヤー数の集計に使用します。IPアドレス自体はこの照会と、メモリ上での不正なリクエスト頻度の制限にのみ使用され、アカウント、分析データ、テレメトリーには書き込まれません。当社のホスティング事業者のプロキシは、アクセスログにIPアドレスを14日間保持します(第8項)。目的:法令遵守および正当な利益(サービスのセキュリティ、統計)。
d) ゲームプレイイベント(分析)
本ゲームは、プレイヤーIDに紐づくゲーム内の操作の記録を送信します。例:ゲームの読み込みとその所要時間、チュートリアルの各ステップ、ミッションの開始・勝利・敗北・中断、ショップやオファーの閲覧、購入の開始、リワード広告の提示、スタミナ切れ、エリア間の移動、ニックネームの設定(設定したかどうかのみで、名前そのものは含みません)、フレンドの追加、デュエルの招待・承諾・終了、セッションの開始と長さ、およびセッション中に最初に発生したエラーの短いハッシュコード(エラーの本文は含みません)。表示されたリワード広告ごとに、Googleがそのインプレッションについて報告する収益(金額、通貨、精度)と、ゲーム内のどこで提示されたかを記録します。当社サーバーは経済イベント(獲得・使用した通貨、受け取ったアイテム)も記録します。購入に失敗した場合は、失敗したステップとストアのエラーコードも記録します。ゲームの起動に失敗した場合は、到達した読み込みステップを記録します。これらのイベントには自由記述のテキストや連絡先情報は含まれません。目的:プレイヤーがどこでつまずくかを把握し、経済バランスを調整し、問題を修正するため(正当な利益)。
e) パフォーマンス、エラーおよびクラッシュの診断
プレイ中、本ゲームは数秒ごとにフレームレートとカクつきを測定し、以下を含む集計を送信します:ゲームのシーンとミッション、敵の数、グラフィック負荷の数値、画面のピクセル比、端末の性能区分、端末のブラウザエンジンが報告するグラフィックチップ名(例:「Adreno (TM) 650」)、おおよその端末メモリ、CPUコア数、大まかなプラットフォームの区分(例:「android-app」)、およびゲームのビルド。これらの記録には、ブラウザのユーザーエージェント文字列の全体、IPアドレス、位置情報は保存しません。
また、本ゲームは独自のエラー・クラッシュレポートを当社サーバーに送信します。第三者のクラッシュレポートサービスは使用していません(Google Mobile Ads SDKは独自の診断データをGoogleに送信します。第5項)。これらのレポートには以下が含まれる場合があります。
- ゲームのコードのエラー:エラーの種類(例:「TypeError」)、エラーメッセージの短いハッシュコード(メッセージの本文は含みません)、エラーが発生したゲーム独自のスクリプトファイル内の箇所(最大3か所。ファイル名、行、列)、発生回数、ゲームのフェーズとシーン。
- 読み込みとグラフィックの問題:読み込みに失敗したゲームファイル、コンパイルに失敗したグラフィックシェーダー、端末のメモリ不足の兆候(本ゲームが使用していたメモリ量を含む)、および起動に失敗した際に止まった読み込みステップ。
- フリーズ:本ゲームが2秒以上応答しなくなったこととその長さ。
- AndroidアプリおよびiPhoneアプリの場合:前回のアプリのセッションが終了した理由(例:クラッシュ、「アプリが応答しない」状態、メモリ不足によるシステムでのアプリの終了、アプリに組み込まれたブラウザエンジン(WebView)の停止)、メモリの数値、およびおおよその発生時期。
- 生きている街とデュエルでの接続品質:接続の試行、失敗した接続と切断された接続、技術的な切断コード、ミリ秒単位の往復時間。
- 各レポートに共通する情報:ゲームのビルド、プラットフォーム(Web、AndroidまたはiPhone)、大まかな端末ファミリーのラベル、およびお客様の国コード(第3項c)。端末や地域ごとに安定性と接続品質を比較するためです。
これらのレポートはお客様のプレイヤーIDに紐づけられます(テスト用アカウントを除外し、お客様のアカウントに影響する問題を調査するため)。レポートには、自由記述のテキスト、お客様が入力した内容、Webアドレス、連絡先情報は含まれず、当社独自のコード内の箇所のみを示します。他のソースのコード(例:ブラウザの拡張機能)は「外部」としてのみ記録されます。また、当社サーバーは、プレイヤーのデータを一切含まない技術的なカウンターを保持します:リクエストの数と速度、サーバーエラー、接続、デュエルのマッチングとデュエルの終わり方、および不正行為を示す可能性がある、却下された命中の申告。
目的:より多くのスマホで本ゲームが快適に動作するようにするため、クラッシュ、エラー、フリーズ、ラグを見つけて修正するため、本ゲームと当社サーバーの安定性を保つため、ならびに不正行為や不正利用を検知するため(正当な利益)。お客様はいつでも異議を述べることができます(第9項)。
f) 購入
アプリ内購入はGoogle Playが処理します。Googleは購入が有効かどうかを当社サーバーに通知します。当社は、Google Playの注文ID(同じ購入を二重に付与しないため)、商品、米ドル建ての価格帯、購入回数と最後の購入日時、およびテスト購入かどうかを保存します。Googleから受け取る購入トークンは、購入の確認、承認または消費にのみ使用し、アカウントには保存しません。お客様の氏名、カード情報、請求先住所を受け取ることはありません。購入が正しいアカウントに反映されるよう、プレイヤーIDから生成された仮名のアカウント参照情報が購入に付加されます。本ゲームを再インストールした場合、一度だけ購入するアイテム(VIP、金庫ファンド、衣装、車)のうち、Google Playがお客様のGoogleアカウントに引き続き表示しているものは、Googleによる購入確認の後、新しいゲームアカウントに復元できます。当社は、注文がどのゲームアカウントに復元されたかを記録します(1件の購入につき最大5件)。目的:お支払いいただいたものをお届けし、不正を防止し、会計上必要な記録を保管するため(契約、法的義務)。
ウェブ版(ブラウザでのプレイ。ストアのアプリは含みません):購入は、当社の決済代行業者であるStripe(Stripe, Inc.およびその関連会社)の安全な決済ページでカードによりお支払いいただきます。代金はVIRIX LTD(第1項)が受け取り、カード明細には「VIRIX* GAMES」と表示されます。メールアドレスとカード情報はゲーム内ではなくStripeのページで入力され、Stripeは自社のプライバシーポリシー(https://stripe.com/privacy)に従ってこれらを処理します。当社の支払記録が受け取り保管するのは、決済セッションID、商品、金額と通貨、支払日時、当社のランダムなプレイヤーID(購入を正しいゲームアカウントに反映するため)、および決済時に入力されたメールアドレスです。メールアドレスはその支払記録にのみ保管され、その支払いに関するお問い合わせへの対応と返金手続きにのみ使用します。マーケティングには一切使用せず、ゲームアカウントにも追加しません。カード番号を当社が受け取ることはありません。目的:お支払いいただいた商品をお届けし、返金に対応し、会計上必要な記録を保管するため(契約、法的義務)。
撤回権の放棄(EU、EEA、英国またはスイスから、または国を判定できない場所からのウェブ購入):すぐに付与されることに同意し14日間の撤回権を放棄するチェックボックスにチェックした場合、チェックした日時とその文言のバージョンを、プレイヤーIDに紐づけて購入とあわせて保存します。目的:この同意をいただいたことを示すため(法的義務、契約)。保存期間は決済記録と同じです。
g) 生きている街(リアルタイムのマルチプレイ)
他のプレイヤーと一緒に街にいる間、お客様の端末は当社サーバーとの安全な接続(WebSocket)を維持し、ゲーム内の位置、動き、見た目を毎秒何度も送信します。近くにいる他のプレイヤーには、お客様のキャラクター、ニックネーム、レベル、衣装が表示されます。このリアルタイムデータは中継され、接続中のみサーバーのメモリ上に保持され、保存はされません。これはゲーム世界の中での位置であり、現実世界の位置情報ではありません。目的:マルチプレイ機能を提供するため(契約)。
h) 端末に保存されるデータ
アプリはローカルストレージに以下を保存します:アクセストークン、引き継ぎコードのコピー(作成した場合)、設定(ヒット表現、サウンド、他のプレイヤーの表示、フレームメーター、言語)、一部のチュートリアルや案内が表示済みかどうか、ストーリー進行状況のローカルコピー、送信待ちの分析イベントとエラーレポートの小さなキュー、およびすでに報告済みのアプリ終了の一覧。Cookieは使用しません。アプリをアンインストールするか、アプリのデータを消去すると、これらは削除されます。注意:ゲストとしてプレイしている場合、新しいインストールを以前のアカウントにつなげられるのは、アクセストークン、引き継ぎコード(設定 > 引き継ぎ)、または事前に連携したサインイン(第3項i)がある場合のみです。
i) 任意のサインイン
設定 > アカウント > サインイン から、ゲームアカウントをサインインに連携できます。ゲストとしてのプレイも引き続き可能です。
- Google(Androidアプリ):Googleがお客様のサインインを確認し、署名付きのIDトークンを当社に送信します。当社はお客様のGoogleアカウントIDと、そのGoogleアカウントのメールアドレスを保存します。
- メールのコード:お客様がメールアドレスを入力すると、当社はメール配信事業者のResendを通じて6桁のコード(有効期限10分)を送信します。当社はメールアドレスを保存します。コードは一方向ハッシュとして、サーバーのメモリ上にごく短時間だけ保持されます。
- Appleでサインイン(iOSアプリ、提供開始後):AppleアカウントID、Appleが共有するメールアドレス(非公開のリレーアドレスの場合があります)、およびアカウント削除時にサインインを取り消すためだけに使用するAppleのトークンを保存します。
- 既存のアカウントにサインインした各端末には、それぞれ専用のアクセストークンが発行されます。これは、その端末でサインアウトするかアカウントを削除するまで、当社サーバーに一方向ハッシュとしてのみ保存されます。
当社が、GoogleやAppleのパスワード、またはそれらのアカウントのその他のデータを取得することはありません。マーケティングメールは送信しません。お客様が求めたサインインコードのみをメールでお送りします。目的:進行状況を保持し、端末間で移行できるようにするため(お客様との契約)。
j) ゲーム内チャット
定型フレーズとスタンプは常に利用できます。当社が自由記述チャットを有効にした場所では、同じルームにいるプレイヤー宛て、またはパーティに入っている場合はパーティ宛てに、短いメッセージ(最大120文字)を入力することもできます。自由記述の各行は、誰かに表示される前に当社サーバーで自動的にチェックされます。不適切な言葉(英語とロシア語の単語リストに基づき、よくある回避表記も含みます)はアスタリスクに置き換えられ、メールアドレス、ウェブリンク、電話番号、@ユーザー名は「***」に置き換えられます。これにより、プレイヤーがチャットでゲーム外の連絡先情報をやり取りできないようにしています。フィルタリング後に読める内容が何も残らない場合、そのメッセージは送信されません(代わりに「送信されませんでした:丁寧な言葉でお願いします」と表示されます)。
保存する内容:ルームまたはパーティに送信した各メッセージについて、他のプレイヤーが受け取った内容そのもの(フィルタリング後のテキスト、または定型フレーズ・スタンプ)、お客様のプレイヤーID、その時点のニックネーム、送信時刻、および送信先のルーム(街の区域とルーム)またはパーティを保存します。フィルターがメッセージを変更または拒否した場合は、モデレーターが確認できるよう元の入力内容も保存します。他のプレイヤーがこれを見ることはありません。また、メッセージ送信直後にチャットについて通報された回数も記録します。デュエルの対戦相手に送信した定型フレーズやスタンプは保存されません。
目的:嫌がらせ、脅迫、フィルター回避の試みなどの不正利用に対処し、プレイヤーの安全を守るため(モデレーションと安全確保における当社の正当な利益)、また、ルームやパーティに参加・再接続した際に直近のメッセージを再表示するため(チャット機能を提供するため、お客様との契約)。
閲覧できる相手:同じルームまたはパーティのプレイヤーは、参加または再接続した際にその直近のメッセージ(約40件)を、ライブで見たときと同じ内容で見ることができます。メッセージは、お客様がブロックしたプレイヤーに送信されることも、お客様をブロックしたプレイヤーから届くこともなく、その逆も同様です。保存されたメッセージ(フィルタリングされたメッセージの元の文言を含む)は、社内のモデレーションツールで当社のモデレーターのみが閲覧できます。当社は広告主、広告効果測定パートナー、その他いかなる相手にもチャットを共有せず、広告目的にも使用しません。
保持期間:30日間で、その後自動的に削除されます。アカウントを削除した場合、チャットメッセージもアカウントとともに削除されます(第9項)。
短時間にマスクまたは拒否された行を複数回送信すると、一時的にチャットが制限されます。モデレーターもプレイヤーのチャットを制限できます。チャットの発言は(理由「不快なメッセージ」で)通報するか、プレイヤーのプロフィールからと同じ方法で送信者をブロックできます。ブロックしたプレイヤーのメッセージはお客様に届かず、お客様のメッセージも相手には届きません。目的:チャット機能を提供し、プレイヤーの安全を守るため(お客様との契約、モデレーションにおける正当な利益)。
k) 問題の報告(設定 > 何かおかしい?)
設定から問題を報告すると、次の情報を受け取ります:設定を開いた瞬間のゲーム画面のスクリーンショット(送信前に外せます)、選んだ問題の種類、入力したテキスト(任意)、プレイヤーIDとニックネーム、ゲームのバージョン、端末とパフォーマンスの情報(端末モデル、グラフィックチップ、画質レベル、フレームレート、温度レベル、ゲーム内の場所)、ゲームの最新の技術ログ(コード、メールアドレス、パスワードは削除されます)。「送信」を押すまで何も送られません。本名、住所、電話番号などの個人情報は書かないでください。
目的:報告された問題を見つけて直すため(ゲームの提供、お客様との契約)。閲覧できる人:社内ツール上のサポートチームのみ。メールサービスResendを通じて、スクリーンショットなしの短いメール通知を受け取ります。報告を広告に使ったり、他者と共有したりすることはありません。保存期間:90日間、その後自動的に削除されます。アカウントを削除すると、報告も一緒に削除されます(第9条)。報告は1日5件までです。
4. 当社が行わないこと
- 本名、電話番号、住所は収集せず、サインインを選んだ場合(第3項i)を除きメールアドレスも収集しません。連絡先、写真、マイク、カメラ、GPSへのアクセスも行いません。Androidアプリは、インターネット、Google Playの課金および通知の権限をリクエストし、広告IDの権限を宣言しています(Google Mobile Ads SDKが使用(第5項)、および広告の効果測定がオンの間に使用(第5a項))。ウェブ版で購入する場合、Stripeの決済ページでメールアドレスの入力を求められます(第3項f)。
- 当社はプロフィール作成のためにチャットを読むことはなく、チャットメッセージを広告目的で使用または共有することもありません。チャットメッセージは、安全確保、モデレーション、直近のチャット履歴の表示のためにのみ30日間保持されます(第3項j)。
- 個人データを販売することはありません。当社自身が広告用のプロフィールを作成することはありません。Googleは第5項に記載する範囲でのみ広告をパーソナライズします。
- インタースティシャル広告やバナー広告はありません。広告は、お客様が視聴を選ぶリワード動画のみです。
5. 広告(Google AdMobのリワード広告、Androidアプリ)
Androidアプリには、Google Mobile Ads SDK(Google AdMob、Google Ireland Ltd / Google LLC)が組み込まれており、任意視聴のリワード動画広告が表示されます。広告は、ゲーム内報酬を得るためにお客様が視聴をタップしたときにのみ再生されます。インタースティシャル広告やバナー広告はありません。
- AdMobが収集するデータ:端末の広告ID、IPアドレス(Googleはこれからおおよその位置を推定します)、端末とアプリの情報、広告とのインタラクション(例:表示、タップ、最後まで視聴された広告)、および広告SDKに関する診断データ。Googleはこれらを、広告の配信と測定、許可されている場合のパーソナライズ、および不正防止に使用します。
- 同意:EEA、英国およびスイスでは、広告の読み込み前にアプリがGoogleの同意フォーム(Google User Messaging Platform)を表示します。同意した場合にのみ広告がパーソナライズされ、同意しない場合、Googleはパーソナライズされていない広告を表示します。プライバシー法のある米国の州では、Googleのフォームでオプトアウトできます。選択内容は、設定 > 広告 > プライバシー設定(Googleの同意ルールで必要な地域で表示)からいつでも変更できます。
- 報酬の確認:お客様が広告を視聴すると、当社のランダムなプレイヤーIDが広告のユーザーIDとしてGoogleに送信され、Googleは署名付きのメッセージでそれを当社サーバーに返します。これにより、報酬が正しいアカウントに付与されます。ニックネームやメールアドレスは送信されません。
- 当社は、どのリワード広告が視聴されたか、およびGoogleが広告ごとに報告する収益を記録します(第3項d)。
- 広告IDのリセットや削除、パーソナライズ広告のオプトアウトは、Androidの設定から行えます。
- Googleのサービスを使用するアプリから得たデータのGoogleによる使用方法:https://policies.google.com/technologies/partner-sites 。Googleのプライバシーポリシー:https://policies.google.com/privacy
5a. インストールのアトリビューションと広告の効果測定(Androidアプリ、iPhoneアプリはリリース後)
どの広告キャンペーンがプレイヤーを呼び込み、どれだけの価値があるかを把握するため、アプリには3つの測定用SDKが組み込まれています:Tenjin(Tenjin Inc.、米国。当社のアトリビューション事業者)、アプリイベント用のMeta SDK(Meta Platforms Ireland Ltd / Meta Platforms, Inc.)、およびTikTok Business SDK(TikTok for Business)です。当社サーバーも同じイベントの一部を、同じイベントIDでMeta(Conversions API)とTikTok(Events API)に直接送信するため、各社はイベントを一度だけカウントします。
- 識別子:端末の広告ID(Androidの広告ID。iPhoneではIDFAで、Appleのトラッキング確認で「許可」を選んだ場合のみ)、Tenjinが作成するインストールID、Metaの匿名アプリID、Tenjinに送る当社のランダムなプレイヤーID(アトリビューションを当社サーバー上のゲームアカウントと照合するため)、およびMetaとTikTokに送る当社のランダムなプレイヤーIDのハッシュ値(SHA-256、元に戻すことはできません)。ニックネーム、メールアドレス、フレンドは送信されません。
- インストール情報:アプリがインストールされ起動されたこと、Google Playのインストールリファラー(FacebookアプリまたはInstagramアプリが当社のために保持する暗号化された広告リファラーを含みます。これを広告キャンペーンとして復号できるのは当社のみです)、iPhoneではAppleのSearch Adsのアトリビューショントークン、端末のモデル、OSとアプリのバージョン、言語、および接続のIPアドレス。
- ゲームイベント:チュートリアルの完了、最初の60秒のプレイ、最初の仕事の勝利、翌日の再訪、クリアした仕事の数、購入(商品、価格、通貨。Tenjinには購入が本物か確認できるようストアのレシートも送信)、および視聴したリワード広告とGoogleが報告する各広告の収益。
- 目的:インストールと購入を当社の広告キャンペーンに帰属させ、測定し、実際のインストールに対して広告ネットワークに支払うため。MetaとTikTokは、これらのイベントを当社のキャンペーンの最適化にも使用し、他のアプリやウェブサイトから保有するデータと結び付ける場合があります。AppleとGoogleのルールでは、これはトラッキングに該当します。法的根拠:EEA、英国およびスイスではお客様の同意、その他の地域では当社の正当な利益(オフにする権利があります)。
- お客様の選択:Googleの同意フォーム(第5項)が表示される地域では、それに回答するまで何も送信されず、3つのSDKのいずれも起動しません。EEA、英国およびスイスでは(お客様の国を判別できない場合や、Googleの同意ルールが適用される場合も同様)、ゲーム内のカードまたは 設定 > 広告の効果測定 で許可するまで、広告の効果測定はオフのままです。その他の地域では初期状態でオンになっており、同じ場所からいつでもオフにできます。オフの間はSDKは起動されず(または停止され)、当社サーバーはMetaにもTikTokにも何も送信しません。iPhoneでは、Appleのトラッキング確認に回答した後にのみSDKが起動します。「Appにトラッキングしないように要求」を選んだ場合、IDFAは読み取られず、MetaとTikTokにはトラッキングがオフであることが伝えられます。広告IDのリセットや削除は、端末の設定からも行えます。
- iPhoneのみ:AppleのSKAdNetwork。アプリは「コンバージョン値」(進行状況と支出の範囲を要約した0〜63の数値)を設定し、Appleはお客様や端末を特定せずにそれを広告ネットワークに報告します。
- 当社自身の記録:当社サーバーは、インストール記録(プラットフォーム、アプリのバージョン、測定に関するお客様の選択、Appleの確認への回答、インストールリファラー、そこから判別した広告の出どころ、および測定が許可されている間に限り上記の識別子)と測定イベントを保持します。保持期間:第7項。
- Tenjinのプライバシーポリシー:https://tenjin.com/privacy/ 。Metaのプライバシーポリシー:https://www.facebook.com/privacy/policy/ 。TikTokのプライバシーポリシー:https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy
6. データの共有先
当社は、本ゲームの運営を支援する事業者とのみ、必要な範囲で個人データを共有します。
- 当社のホスティング事業者 Contabo GmbH(所在地:フランス(EU)):当社のサーバーとデータベースを運用しています。
- Google(Google Play):アプリの配信と、購入の処理および確認のため。Googleは、Google Playの規約およびGoogleのプライバシーポリシーに基づいてお客様の購入データを処理します。
- Stripe(Stripe, Inc.およびその関連会社):ウェブ版での購入の決済代行業者として、カード決済と決済ページで入力されたメールアドレスを処理します。EU域外での処理には、Stripeのデータ移転保護措置が適用されます(第3項f)。
- Google(AdMob):リワード広告、同意フォーム、報酬の確認のため(第5項)。
- Googleでサインインした場合はGoogle、Appleでサインインした場合はApple:お客様のサインインを当社に確認します(第3項i)。
- Resend(Resend, Inc.、米国):当社のメール配信事業者で、サインインメールを送信するためにお客様のメールアドレスとコードを受け取ります(第3項i)。
- Tenjin、MetaおよびTikTok:広告の効果測定がオンの間のみ(第5a項)。
- 他のプレイヤー:お客様のニックネーム、レベル、衣装、フレンドコード(共有した場合)、オンライン状態(フレンドのみ)、対戦レート(ランキング)、および街でのキャラクターを見ることができます。
- 法律で求められる場合は、当局。
当社は個人データを販売または貸与しません。
7. データの保持期間
- ゲームアカウント、進行状況、ニックネーム、フレンド、ブロック:プレイを続けている間。24か月間活動のないアカウント(ゲームの進行状況が保存されず、街にもいない)は、お客様が請求した削除(第9項)と同じ方法で自動的に削除されます。
- ゲームプレイの分析イベント、パフォーマンスのテレメトリー、およびエラー・クラッシュレポート:14か月間保持し、その後削除します。当社サーバーの技術的なカウンター(プレイヤーのデータは含みません):90日間。
- プレイヤーの通報:通報から12か月間保持し、その後削除します。
- チャットメッセージ(他のプレイヤーに送信された内容、送信者、ニックネーム、送信時刻、ルームまたはパーティ、通報された回数、およびフィルタリングされたメッセージの元の文言):30日間保持し、その後自動的に削除します。
- デュエルの結果:24か月間保持し、その後削除します。レートはアカウントに残ります。
- 引き継ぎコード:新しいコードを作成するか、アカウントが削除されるまで。
- サインインのデータ(連携したサインインのアカウントIDとメールアドレス):アカウントが削除されるまで。サインイン済み端末のトークン:その端末でサインアウトするか、アカウントが削除されるまで。メールのサインインコード:サーバーのメモリ上で最長10分間。
- 購入記録(注文ID、商品、価格、日付。アカウント削除後に保持される匿名化された記録を含む):会計法および税法の定めに従い最長10年間保持し、その後削除します。
- 広告の効果測定(第5a項):インストール記録は、広告ID、Meta / TenjinのID、インストールリファラーおよびAppleのアトリビューショントークンを6か月間保持し、その後これらの識別子を削除します。測定イベントと広告収益の記録:14か月間。当社サーバーがMetaとTikTokに送信した内容のログ:1か月間。Tenjin、MetaおよびTikTokが保持するデータは、各社のポリシーに従います。
- 設定からの問題の報告(スクリーンショット、入力テキスト、端末とゲームの情報、ログ):90日間、その後自動的に削除。アカウント削除時にも削除されます。
- 端末のストレージ:アプリをアンインストールするか、アプリのデータを消去するまで。
これらの期間が終了すると、当社サーバー上で毎日実行される自動処理によりデータが削除されます。
8. データの処理場所(国際移転)
当社のサーバーとデータベースは、当社のホスティング事業者(Contabo GmbH)によって運用されています(所在地:フランス(EU))。Google、Apple、Resend、Tenjin、MetaおよびTikTokは、米国を含む他の国でデータを処理する場合があります。個人データが欧州経済領域または英国の外に移転される場合、当社は欧州委員会の標準契約条項や十分性認定などの適切な保護措置に依拠します。IPアドレスを含むプロキシのアクセスログは14日間保持されます。アプリと当社サーバー間の通信はすべて暗号化されています(HTTPSおよび安全なWebSocket)。
9. お客様の権利とデータの削除
お住まいの地域(例:GDPRまたは英国GDPRの適用地域)によっては、お客様は個人データへのアクセス、訂正、削除またはエクスポートを当社に求め、処理の制限を求め、または処理に異議を述べることができ、また現地のデータ保護当局に苦情を申し立てることができます。当社が正当な利益に依拠している場合、お客様はいつでも異議を述べることができます。
アカウントとデータを削除するには:ゲーム内で設定 > アカウント > 削除を開き、2回確認します。削除は当社サーバー上で直ちに行われます。ゲームを開けなくなった場合は、support@gangsterbay.com 宛てに、件名を「Delete my Gangster Bay data」としてメールをお送りください。アカウントを特定できるよう、フレンドコード(フレンド画面)とニックネームを記載してください。サインインしていた場合は、そのサインインに使ったメールアドレスから送信してください。それ以外の場合は、ゲーム内から依頼の確認をお願いすることがあります。どちらの方法も、アカウント削除のページで説明しています。
削除により、アカウント、進行状況、ニックネーム、フレンド、フレンド申請、ブロック、対戦レート、アクセストークン、引き継ぎコード、連携しているサインイン(Google / AppleのアカウントID、メールアドレス)、サインインしているすべての端末のトークン(「Appleでサインイン」の場合は、Apple側でのアプリのアクセス権も取り消します)、ならびにプレイヤーIDに紐づく分析イベント、パフォーマンス記録、エラー・クラッシュレポート、および送信したチャットメッセージが削除されます(メールによる依頼の場合は30日以内)。以下は、プレイヤーIDを削除し、お客様を特定できないランダムなコードに置き換えたうえで保持します:法律で保管が義務付けられている購入記録(注文ID、商品、金額、国)、お客様が行った通報またはお客様に関する通報(モデレーションに必要。通報から12か月後に削除)、および他のプレイヤーのデュエルの結果。
アカウントを削除しても、すでに行った購入は返金されません。Google Playでの購入の返金は、Google Playの返金ポリシーに従います。
10. 子ども
Gangster Bayは13歳以上のプレイヤーを対象としており、13歳未満の子どもを対象としていません。当社は、13歳未満の子どもから故意に個人データを収集することはありません。13歳未満の子どもが本ゲームを利用したと思われる場合は、当社までご連絡ください。アカウントとそのデータを削除します。お住まいの国でデジタル同意年齢に達していない場合は、オンライン機能を利用したり購入したりする前に、保護者の方に確認してください。
11. セキュリティ
アクセストークンは、当社サーバー上に一方向ハッシュとしてのみ保存されます。通信は暗号化されています。管理ツールはキーで保護されています。完全に安全なシステムは存在しませんが、当社が保持するデータは本ゲームに必要な最小限にとどめています。
12. 変更
本ゲームや当社の運用が変わる場合(例:新しい広告フォーマット、広告ネットワークまたはパートナーを追加する前)、当社は本ポリシーを更新します。「最終更新日」が最新の版を示します。重要な変更については、ゲーム内でもプレイヤーにお知らせします。
13. クレジット
IPジオロケーション:DB-IP(https://db-ip.com)、IP to Country Liteデータベース、CC BY 4.0ライセンス。
Gangster Bay 개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 11월 1일
이 번역본은 참고용으로만 제공됩니다. 영어 원문과 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.
1. 당사 소개
Gangster Bay(이하 '게임')는 VIRIX LTD (167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, 영국, 잉글랜드 및 웨일스 등록 법인, 회사 번호 16325097)(이하 '당사')가 퍼블리싱하는 모바일 액션 게임입니다. 당사는 본 방침에 설명된 개인정보의 처리자(controller)입니다.
개인정보 관련 문의 및 요청: support@gangsterbay.com.
본 방침은 Gangster Bay Android 앱(패키지 com.virixlabs.gangsterbay)과 Gangster Bay 웹 버전에 적용됩니다.
2. 요약
- 로그인 없이 게스트로 플레이할 수 있습니다. 당사는 실명, 전화번호 또는 주소를 요구하지 않습니다.
- 로그인은 선택 사항입니다. Google, 이메일로 받은 코드 또는 (iOS) Apple로 로그인할 수 있습니다. 로그인하면 당사는 해당 계정의 ID와 이메일 주소를 귀하의 게임 계정과 함께 저장합니다(제3조 i).
- 게임은 귀하의 진행 상황, 구매 및 친구 정보를 저장하기 위해 당사 서버에 익명 플레이어 계정을 생성합니다.
- 닉네임을 정하면 다른 플레이어가 이를 볼 수 있습니다.
- 당사는 게임의 운영, 밸런스 조정 및 오류 수정을 위해 게임플레이 데이터, 기술적 성능 데이터 및 당사 자체의 오류·충돌 보고서(자유 텍스트나 연락처 정보 미포함)를 수집합니다.
- 당사는 IP 주소를 귀하의 국가를 파악하는 데에만 사용합니다. IP 주소는 귀하의 계정이나 당사의 분석 데이터에 저장되지 않습니다.
- 구매는 Google Play를 통해 이루어집니다. 당사는 귀하의 카드 또는 결제 정보를 절대 볼 수 없습니다.
- 웹 버전(브라우저)에서는 Stripe의 안전한 결제 페이지에서 구매 대금을 결제합니다. 당사는 그곳에서 입력한 이메일 주소와 결제 금액을 받으며, 카드 정보는 절대 받지 않습니다(제3조 f).
- Android 앱은 Google AdMob의 선택형 보상형 동영상 광고를 표시합니다. 광고는 귀하가 게임 내 보상을 받기 위해 시청을 선택한 경우에만 재생됩니다. 법률이 요구하는 경우 Google의 동의 양식이 먼저 귀하의 동의를 구합니다(제5조).
- 당사의 자체 광고 캠페인을 측정하기 위해, 앱은 설치, 몇 가지 게임 진행 단계, 구매 및 광고 수익을 기기의 광고 ID와 함께 Tenjin, Meta(Facebook) 및 TikTok에 전송합니다(제5조 a). 이는 추적(tracking)에 해당합니다. Google의 동의 양식 이전에는 아무것도 전송되지 않습니다. EEA, 영국 및 스위스에서는 귀하가 직접 켜지 않는 한 꺼져 있으며, 모든 지역에서 설정 > 광고 측정에서 끌 수 있습니다.
- 다른 플레이어와의 채팅(선택형 문구와 스티커, 그리고 당사가 켜 둔 경우의 자유 텍스트 메시지): 모든 자유 텍스트 줄은 누군가 보기 전에 당사 서버가 자동으로 검사합니다(비속어 마스킹, 링크/이메일/전화번호/@멘션 마스킹). 당사는 안전과 모더레이션을 위해, 그리고 참가하거나 재접속할 때 최근 메시지를 다시 보여주기 위해 채팅 메시지를 30일간 보관한 뒤 삭제합니다(제3조 j). 채팅 줄에서 플레이어를 신고하거나 차단할 수 있습니다.
- 알림을 허용하면 Android 앱은 하루 최대 2회 알림을 표시합니다(현지 시간 22:00~09:00에는 표시하지 않음). 알림은 당사 서버가 보내는 것이 아니라 귀하의 휴대폰에서 생성됩니다. 설정 > 알림에서 끌 수 있습니다.
- 당사는 귀하의 데이터를 판매하지 않습니다.
3. 수집하는 정보와 그 목적
a) 게임 계정(온라인 플레이에 필요)
게임을 처음 시작하면 당사 서버가 다음 정보를 포함한 익명 플레이어 계정을 생성합니다.
- 무작위 플레이어 ID(내부용이며, 다른 플레이어에게 표시되지 않음);
- 무작위 액세스 토큰. 토큰은 귀하의 기기(앱의 로컬 저장소)에 저장되며, 당사 서버에는 단방향 해시로만 저장됩니다. 토큰을 가진 사람은 누구나 귀하의 계정으로 플레이할 수 있으므로, 당사는 토큰을 절대 요청하지 않습니다;
- 설정 > 복구에서 만든 경우 복구 코드. 당사는 그 단방향 해시만 저장하며, 앱은 코드를 다시 보여 줄 수 있도록 기기에 사본을 보관합니다. 코드를 가진 사람은 누구나 귀하의 계정을 자신의 기기로 옮길 수 있으므로 비공개로 보관하십시오;
- 계정 생성일, 기기의 시간대 오프셋(현지 자정에 일일 보상을 초기화하기 위함) 및 국가(c 참조);
- 게임 진행 상황 및 경제 정보: 레벨, 작전, 스토리 진행 상황 및 선택, 재화, 아이템, 의상, 크루, 차량, 타이머, 보상형 광고 카운터, 테스트 그룹 배정 및 플레이 중인 앱 버전.
목적: 게임을 제공하고 진행 상황을 유지하기 위함(귀하와의 계약).
b) 닉네임 및 소셜 기능(선택)
- 닉네임: 표시 이름(문자, 숫자, 공백 3~16자)을 정할 수 있습니다. 정하지 않으면 "Rook#" 뒤에 숫자 네 자리가 붙은 이름으로 표시됩니다. 이름은 불쾌한 단어 및 운영진 사칭 여부를 자동으로 검사합니다.
- 친구 코드: 친구가 귀하를 찾을 수 있도록 공유할 수 있는, 귀하의 계정에서 생성된 6자리 코드.
- 친구, 친구 요청, 차단 및 마지막으로 도시에 있었던 시간(친구에게 표시됨).
- 신고: 귀하가 플레이어를 신고하면(사유: 불쾌한 이름, 부정행위, 기타), 당사는 누가 누구를 신고했는지, 사유, 신고 당시 신고된 플레이어의 이름과 레벨, 그리고 게임 내 신고 위치를 저장합니다. 신고는 운영 관리를 위해 당사가 검토합니다.
- 대결: 플레이어 간 대결의 결과(누가 누구와 대결했는지, 승자, KO, 소요 시간, 레이팅 변동 및 보상)와 귀하의 대결 레이팅, 승리 및 패배 횟수. 대결 순위표 상위권에는 닉네임과 레이팅이 모든 플레이어에게 표시됩니다.
- 채팅: 귀하가 보내는 선택형 문구와 스티커, 그리고 자유 텍스트 채팅을 켠 경우의 짧은 텍스트 메시지를 30일간 보관합니다. 채팅이 어떻게 필터링되는지, 무엇을 저장하는지, 누가 볼 수 있는지는 제3조 j를 참고하십시오.
목적: 귀하가 이용을 선택한 멀티플레이 및 소셜 기능을 제공하고 플레이어의 안전을 지키기 위함(계약, 운영 관리에 대한 정당한 이익).
c) 국가(IP 주소에서 파악)
귀하의 기기가 당사 서버와 통신할 때, 당사는 로컬 데이터베이스(DB-IP의 IP to Country Lite)에서 귀하의 IP 주소에 해당하는 국가를 조회합니다. 귀하의 계정에는 두 글자 국가 코드만 저장됩니다. 당사는 이를 국가별 규정 적용(예: 벨기에와 네덜란드에서는 무작위 아이템을 유료로 얻는 방법이 비활성화됨)과 국가별 플레이어 수 집계에 사용합니다. IP 주소 자체는 이 조회와, 메모리상에서 과도한 요청 빈도를 제한하는 데에만 사용되며, 귀하의 계정, 분석 데이터 또는 원격 측정 데이터에 기록되지 않습니다. 당사 호스팅 업체의 프록시는 IP 주소를 접속 로그에 14일간 보관합니다(제8조). 목적: 법령 준수 및 정당한 이익(서비스 보안, 통계).
d) 게임플레이 이벤트(분석)
게임은 귀하의 플레이어 ID와 연결된 게임 내 단계 기록을 전송합니다. 예: 게임 로드 여부와 소요 시간, 튜토리얼 단계, 작전 시작, 성공, 실패 또는 중단, 상점 및 상품 조회, 구매 시작, 보상형 광고 제안, 에너지 소진, 지구 이동, 닉네임 설정(설정 여부만, 이름은 제외), 친구 추가, 대결 초대/수락/종료, 세션 시작 및 길이, 그리고 세션 중 첫 번째 오류의 짧은 해시 코드(오류 내용은 절대 포함하지 않음). 표시된 각 보상형 광고에 대해 당사는 해당 노출에 대해 Google이 보고한 수익(금액, 통화, 정밀도)과 게임 내에서 광고가 제안된 위치를 기록합니다. 당사 서버는 경제 이벤트(획득 및 사용한 재화, 받은 아이템)도 기록합니다. 구매가 실패하면 실패한 단계와 스토어의 오류 코드도 기록하며, 게임 시작에 실패하면 도달한 로딩 단계를 기록합니다. 이러한 이벤트에는 자유 텍스트나 연락처 정보가 포함되지 않습니다. 목적: 플레이어가 막히는 지점을 파악하고, 게임 경제의 밸런스를 맞추고, 문제를 해결하기 위함(정당한 이익).
e) 성능, 오류 및 충돌 진단
플레이하는 동안 게임은 몇 초마다 프레임 속도와 끊김을 측정하여 다음 정보가 담긴 요약을 전송합니다: 게임 장면 및 작전, 적의 수, 그래픽 부하 수치, 화면 픽셀 비율, 기기 성능 등급, 기기의 브라우저 엔진이 보고하는 그래픽 칩 이름(예: "Adreno (TM) 650"), 대략적인 기기 메모리, CPU 코어 수, 대략적인 플랫폼 라벨(예: "android-app") 및 게임 빌드. 당사는 이 기록에 전체 브라우저 사용자 에이전트 문자열, IP 주소 또는 위치를 저장하지 않습니다.
또한 게임은 자체 오류 및 충돌 보고서를 당사 서버로 전송합니다. 당사는 제3자 충돌 보고 서비스를 사용하지 않습니다(Google 모바일 광고 SDK는 자체 진단 데이터를 Google에 전송합니다. 제5조 참조). 이 보고서에는 다음 정보가 포함될 수 있습니다.
- 게임 코드의 오류: 오류 유형(예: "TypeError"), 오류 메시지의 짧은 해시 코드(메시지 내용은 절대 포함하지 않음), 게임 자체 스크립트 파일에서 오류가 발생한 위치 최대 세 곳(파일 이름, 줄 및 열), 발생 빈도, 게임 단계 및 장면;
- 로딩 및 그래픽 문제: 로드에 실패한 게임 파일, 컴파일에 실패한 그래픽 셰이더, 기기의 메모리 부족 징후(게임이 사용한 메모리 양 포함), 그리고 시작에 실패했을 때 멈춘 로딩 단계;
- 멈춤: 게임이 2초 이상 응답하지 않은 경우와 그 지속 시간;
- Android 및 iPhone 앱의 경우: 이전 앱 세션이 종료된 이유(예: 충돌, "앱이 응답하지 않음", 메모리 부족으로 인한 시스템의 앱 종료, 앱에 내장된 브라우저 엔진(WebView)의 중지), 메모리 수치 및 대략적인 발생 시점;
- 살아 있는 도시와 대결에서의 연결 품질: 연결 시도, 실패하거나 끊긴 연결, 기술적 종료 코드 및 밀리초 단위의 왕복 시간;
- 각 보고서에 함께 포함되는 정보: 게임 빌드, 플랫폼(웹, Android 또는 iPhone), 대략적인 기기 계열 라벨 및 귀하의 국가 코드(제3조 c). 기기 및 지역별로 안정성과 연결 품질을 비교하기 위함입니다.
이 보고서는 귀하의 플레이어 ID와 연결됩니다(테스트 계정을 제외하고 귀하의 계정에 영향을 미치는 문제를 조사하기 위함). 보고서에는 자유 텍스트, 귀하가 입력한 내용, 웹 주소 또는 연락처 정보가 포함되지 않으며, 당사 자체 코드 내의 위치만 가리킵니다. 다른 출처의 코드(예: 브라우저 확장 프로그램)는 "외부"로만 기록됩니다. 또한 당사 서버는 플레이어 데이터가 전혀 포함되지 않은 기술적 카운터를 보관합니다: 요청 수와 속도, 서버 오류, 연결, 대결 매칭 및 대결 종료 방식, 그리고 부정행위를 시사할 수 있는 거부된 명중 주장.
목적: 더 많은 휴대폰에서 게임이 원활하게 실행되도록 하고, 충돌, 오류, 멈춤 및 지연을 찾아 수정하고, 게임과 당사 서버의 안정성을 유지하며, 부정행위와 악용을 탐지하기 위함(정당한 이익). 귀하는 언제든지 이의를 제기할 수 있습니다(제9조).
f) 구매
앱 내 구매는 Google Play가 처리합니다. Google은 구매가 유효한지 여부를 당사 서버에 알려 줍니다. 당사는 Google Play 주문 ID(구매가 두 번 지급되지 않도록 하기 위함), 상품, 미국 달러 기준 가격 등급, 구매 횟수와 마지막 구매 시간, 그리고 테스트 구매 여부를 저장합니다. Google의 구매 토큰은 구매를 확인, 승인 또는 소비 처리하는 데에만 사용하며 귀하의 계정에 저장하지 않습니다. 당사는 귀하의 이름, 카드 또는 청구지 주소를 받지 않습니다. 구매가 올바른 계정에 지급되도록, 귀하의 플레이어 ID에서 생성된 가명 계정 참조값이 구매에 첨부됩니다. 게임을 다시 설치한 경우, 1회 구매한 상품(VIP, 금고 적립금, 의상, 차량) 중 Google Play가 귀하의 Google 계정에 여전히 표시하는 상품은 Google이 구매를 확인한 후 새 게임 계정으로 복원할 수 있습니다. 당사는 주문이 어떤 게임 계정으로 복원되었는지 기록합니다(구매당 최대 5개). 목적: 결제한 상품을 제공하고, 사기를 방지하고, 회계상 필요한 기록을 보관하기 위함(계약, 법적 의무).
웹 버전(스토어 앱이 아닌 브라우저): 구매는 당사의 결제 대행사인 Stripe(Stripe, Inc. 및 그 계열사)의 안전한 결제 페이지에서 카드로 결제합니다. 대금은 VIRIX LTD(제1조)가 받으며 카드 명세서에는 "VIRIX* GAMES"로 표시됩니다. 이메일 주소와 카드 정보는 게임이 아닌 Stripe의 페이지에서 입력하며, Stripe는 자체 개인정보 처리방침(https://stripe.com/privacy)에 따라 이를 처리합니다. 당사의 결제 기록은 결제 세션 ID, 상품, 금액 및 통화, 결제 시각, 당사의 무작위 플레이어 ID(구매가 올바른 게임 계정에 지급되도록) 및 결제 시 입력한 이메일 주소를 받아 보관합니다. 이메일 주소는 해당 결제 기록에만 남으며, 그 결제에 관한 문의에 답하고 환불을 처리하는 데에만 사용하고 마케팅에는 절대 사용하지 않으며 게임 계정에 추가하지 않습니다. 당사는 카드 번호를 절대 받지 않습니다. 이유: 결제한 상품을 제공하고, 환불을 처리하며, 회계에 필요한 기록을 보관하기 위해서입니다(계약, 법적 의무).
청약철회권 포기(EU, EEA, 영국 또는 스위스에서, 또는 국가를 확인할 수 없는 곳에서의 웹 구매): 즉시 지급에 동의하고 14일 청약철회권을 포기하는 체크박스에 체크하면, 체크한 일시와 해당 문구의 버전을 플레이어 ID와 연결하여 구매와 함께 저장합니다. 이유: 이 동의를 했음을 증명하기 위해서입니다(법적 의무, 계약). 결제 기록과 같은 기간 동안 보관합니다.
g) 살아 있는 도시(실시간 멀티플레이)
귀하가 다른 플레이어와 함께 도시에 있을 때, 귀하의 기기는 당사 서버와 보안 연결(WebSocket)을 유지하며 게임 내 위치, 움직임 및 외형을 초당 여러 번 전송합니다. 근처의 다른 플레이어는 귀하의 캐릭터, 닉네임, 레벨 및 의상을 볼 수 있습니다. 이 실시간 데이터는 중계되며 귀하가 접속해 있는 동안에만 서버 메모리에 보관되고, 저장되지 않습니다. 이는 게임 세계 안에서의 위치이며, 결코 현실 세계의 위치가 아닙니다. 목적: 멀티플레이 기능을 제공하기 위함(계약).
h) 기기에 저장되는 데이터
앱은 로컬 저장소에 다음을 저장합니다: 액세스 토큰, 복구 코드 사본(만든 경우), 설정(피 효과, 사운드, 다른 플레이어 표시, 프레임 표시, 언어), 일부 튜토리얼과 안내가 이미 표시되었는지 여부, 스토리 진행 상황의 로컬 사본, 전송 대기 중인 분석 이벤트 및 오류 보고서의 소규모 대기열, 그리고 이미 보고된 앱 종료 목록. 당사는 쿠키를 사용하지 않습니다. 앱을 삭제하거나 앱 데이터를 지우면 이 정보가 삭제됩니다. 참고: 게스트로 플레이하는 경우, 당사는 액세스 토큰, 복구 코드(설정 > 복구) 또는 이전에 연결한 로그인(제3조 i)이 있어야만 새로 설치한 앱을 이전 계정에 연결할 수 있습니다.
i) 선택적 로그인
설정 > 계정 > 로그인에서 게임 계정을 로그인 수단에 연결할 수 있습니다. 게스트 플레이는 계속 이용할 수 있습니다.
- Google(Android 앱): Google이 귀하의 로그인을 확인하고 서명된 ID 토큰을 당사에 보냅니다. 당사는 귀하의 Google 계정 ID와 해당 Google 계정의 이메일 주소를 저장합니다.
- 이메일 코드: 귀하가 이메일 주소를 입력하면, 당사는 이메일 서비스 제공업체 Resend를 통해 6자리 코드(10분간 유효)를 보냅니다. 당사는 귀하의 이메일 주소를 저장하며, 코드는 단방향 해시 형태로 서버 메모리에 잠시만 보관됩니다.
- Apple로 로그인(iOS 앱, 출시 시): 당사는 귀하의 Apple 계정 ID, Apple이 공유하는 이메일(비공개 릴레이 주소일 수 있음), 그리고 계정 삭제 시 로그인을 철회하는 데에만 사용되는 Apple 토큰을 저장합니다.
- 기존 계정에 로그인하는 각 기기는 해당 기기에서 로그아웃하거나 계정을 삭제할 때까지 자체 액세스 토큰을 받으며, 이 토큰은 당사 서버에 단방향 해시로만 저장됩니다.
당사는 귀하의 Google 또는 Apple 비밀번호나 해당 계정의 다른 어떠한 데이터도 받지 않습니다. 당사는 마케팅 이메일을 보내지 않으며, 귀하가 요청한 로그인 코드만 이메일로 보냅니다. 목적: 진행 상황을 유지하고 여러 기기 간에 옮길 수 있도록 하기 위함(귀하와의 계약).
j) 인게임 채팅
빠른 선택형 문구와 스티커는 항상 사용할 수 있습니다. 자유 텍스트 채팅을 켠 경우에는, 귀하가 있는 방에 있는 플레이어에게, 혹은 파티에 속해 있다면 파티에, 짧은 메시지(최대 120자)를 입력할 수도 있습니다. 모든 자유 텍스트 줄은 다른 사람이 보기 전에 당사 서버가 자동으로 검사합니다. 비속어(영어 및 러시아어 단어 목록, 이를 피하려는 흔한 수법 포함)는 별표로 대체되며, 이메일 주소, 웹 링크, 전화번호, @멘션은 플레이어가 채팅으로 플랫폼 밖 연락처 정보를 주고받지 못하도록 "***"로 대체됩니다. 필터링 후 읽을 수 있는 내용이 남지 않으면 메시지는 전송되지 않습니다(대신 "전송 안 됨: 친절하게 말해 줘"라는 문구가 표시됩니다).
저장하는 내용: 귀하가 방이나 파티로 보낸 각 메시지에 대해, 다른 플레이어가 받은 그대로의 메시지(필터링된 텍스트, 또는 문구나 스티커), 귀하의 플레이어 ID, 당시의 닉네임, 시간, 그리고 메시지가 전송된 방(도시 구역과 방) 또는 파티를 저장합니다. 필터가 메시지를 변경하거나 거부한 경우에는 운영팀이 검토할 수 있도록 원래 입력하신 단어도 저장하며, 다른 플레이어에게는 절대 보이지 않습니다. 또한 메시지 직후 귀하가 채팅으로 신고된 횟수도 기록합니다. 대결 상대에게 보낸 문구와 스티커는 저장하지 않습니다.
이유: 플레이어의 안전을 지키고 괴롭힘, 위협, 필터 회피 시도 등 악용에 대응하기 위함(모더레이션 및 안전에 대한 당사의 정당한 이익), 그리고 귀하가 참가하거나 재접속할 때 방이나 파티의 최근 메시지를 다시 보여주기 위함(채팅 기능 제공, 귀하와의 계약).
열람 가능 범위: 같은 방이나 파티에 있는 플레이어는 참가 또는 재접속 시 최근 메시지(약 40개)를 실시간으로 본 것과 동일하게 볼 수 있습니다. 메시지는 귀하가 차단한 플레이어나 귀하를 차단한 플레이어에게는 절대 전달되지 않습니다. 저장된 메시지(필터링된 메시지의 원문 포함)는 내부 모더레이션 도구를 통해 당사 운영팀만 볼 수 있습니다. 당사는 광고주, 광고 측정 파트너 또는 그 밖의 누구와도 채팅을 공유하지 않으며, 광고 목적으로 사용하지 않습니다.
보관 기간: 30일 후 자동으로 삭제됩니다. 계정을 삭제하면 채팅 메시지도 함께 삭제됩니다(제9조).
짧은 시간 안에 마스킹되거나 거부된 메시지를 여러 번 보내면 일정 시간 채팅이 제한되며, 운영팀도 플레이어의 채팅을 제한할 수 있습니다. 플레이어 프로필에서와 마찬가지로 채팅 줄을 신고(사유: "불쾌한 메시지")하거나 발신자를 차단할 수 있습니다. 차단된 플레이어의 메시지는 귀하에게 전달되지 않으며, 귀하의 메시지도 그 플레이어에게 전달되지 않습니다.
k) 문제 신고 (설정 > 뭔가 이상해요?)
설정에서 문제를 신고하면 다음 정보를 받습니다: 설정을 연 순간의 게임 화면 스크린샷(보내기 전에 뺄 수 있음), 선택한 문제 유형, 입력한 텍스트(선택), 플레이어 ID와 닉네임, 게임 버전, 기기 및 성능 정보(기기 모델, 그래픽 칩, 화질 단계, 프레임 속도, 온도 단계, 게임 속 위치), 게임의 최근 기술 로그(코드, 이메일 주소, 비밀번호는 제거됨). 보내기를 누르기 전에는 아무것도 전송되지 않습니다. 실명, 주소, 전화번호 같은 개인 정보는 신고에 쓰지 마세요.
목적: 신고한 문제를 찾아 고치기 위해(게임 제공, 이용자와의 계약). 볼 수 있는 사람: 내부 도구의 지원팀만. 이메일 서비스 Resend를 통해 스크린샷 없이 짧은 이메일 알림을 받습니다. 신고를 광고에 쓰거나 다른 누구와도 공유하지 않습니다. 보관 기간: 90일, 그 후 자동 삭제. 계정을 삭제하면 신고도 함께 삭제됩니다(9항). 하루에 최대 5건까지 보낼 수 있습니다.
4. 당사가 하지 않는 일
- 실명, 전화번호, 주소를 수집하지 않으며, 귀하가 로그인을 선택하지 않는 한 이메일도 수집하지 않습니다(제3조 i). 연락처, 사진, 마이크, 카메라 또는 GPS에 접근하지 않습니다. Android 앱은 인터넷, Google Play 결제 및 알림 권한을 요청하며, 광고 ID 권한을 선언합니다(Google 모바일 광고 SDK(제5조) 및 광고 측정이 켜져 있는 동안의 광고 측정(제5조 a)에서 사용). 웹 버전에서 구매하면 Stripe의 결제 페이지에서 이메일 주소를 요청합니다(제3조 f).
- 채팅 메시지를 읽어 프로필을 만들지 않으며, 광고 목적으로 채팅 메시지를 사용하거나 공유하지 않습니다. 채팅 메시지는 안전, 모더레이션, 최근 채팅 기록을 위해서만 30일간 보관됩니다(제3조 j).
- 개인정보를 판매하지 않습니다. 당사는 직접 광고 프로필을 만들지 않으며, Google은 제5조에 설명된 범위에서만 광고를 맞춤화합니다.
- 전면 광고나 배너 광고가 없습니다. 유일한 광고는 귀하가 시청을 선택하는 보상형 동영상입니다.
5. 광고(Google AdMob 보상형 광고, Android 앱)
Android 앱에는 Google 모바일 광고 SDK(Google AdMob, Google Ireland Ltd / Google LLC)가 포함되어 있으며 선택형 보상형 동영상 광고를 표시합니다. 광고는 귀하가 게임 내 보상을 받기 위해 시청을 누른 경우에만 재생됩니다. 전면 광고나 배너 광고는 없습니다.
- AdMob이 수집하는 정보: 기기의 광고 ID, IP 주소(Google은 이를 통해 대략적인 위치를 파악), 기기 및 앱 정보, 광고 상호작용(예: 표시, 탭 또는 끝까지 시청한 광고) 및 광고 SDK에 관한 진단 데이터. Google은 이를 광고 게재 및 측정, 허용되는 경우 광고 맞춤화, 그리고 사기 방지에 사용합니다.
- 동의: EEA, 영국 및 스위스에서는 광고를 불러오기 전에 앱이 Google의 동의 양식(Google User Messaging Platform)을 표시합니다. 귀하가 동의한 경우에만 광고가 맞춤화되며, 그렇지 않으면 Google은 비맞춤형 광고를 표시합니다. 개인정보 보호법이 있는 미국 주에서는 Google의 양식을 통해 거부(opt-out)할 수 있습니다. 귀하는 언제든지 설정 > 광고 > 개인정보 설정(Google의 동의 규정이 요구하는 지역에서 표시됨)에서 선택을 변경할 수 있습니다.
- 보상 확인: 귀하가 광고를 시청하면 당사의 무작위 플레이어 ID가 광고의 사용자 ID로 Google에 전송되고, Google은 서명된 메시지로 이를 당사 서버에 돌려보내 보상이 올바른 계정에 지급되도록 합니다. 닉네임이나 이메일은 전송되지 않습니다.
- 당사는 어떤 보상형 광고가 시청되었는지와 광고별로 Google이 보고한 수익을 기록합니다(제3조 d).
- 귀하는 Android 설정에서 광고 ID를 재설정 또는 삭제하거나 맞춤형 광고를 거부할 수 있습니다.
- Google이 자사 서비스를 사용하는 앱의 데이터를 사용하는 방식: https://policies.google.com/technologies/partner-sites . Google 개인정보처리방침: https://policies.google.com/privacy
5a. 설치 기여 분석 및 광고 측정(Android 앱, iPhone 앱 출시 시 iPhone 앱)
당사의 어떤 광고 캠페인이 플레이어를 데려오고 그 가치가 얼마인지 파악하기 위해, 앱에는 세 가지 측정 SDK가 포함되어 있습니다: Tenjin(Tenjin Inc., 미국, 당사의 기여 분석 제공업체), 앱 이벤트용 Meta SDK(Meta Platforms Ireland Ltd / Meta Platforms, Inc.) 및 TikTok Business SDK(TikTok for Business). 당사 서버도 동일한 이벤트 중 일부를 동일한 이벤트 ID로 Meta(Conversions API)와 TikTok(Events API)에 직접 전송하므로, 각 회사는 하나의 이벤트를 한 번만 집계합니다.
- 식별자: 기기의 광고 ID(Android 광고 ID, iPhone에서는 귀하가 Apple의 추적 요청에서 "허용"을 선택한 경우에만 IDFA), Tenjin이 생성한 설치 ID, Meta의 익명 앱 ID, Tenjin에 전송되는 당사의 무작위 플레이어 ID(기여 분석 결과를 당사 서버의 게임 계정과 연결하기 위함), 그리고 Meta와 TikTok에 전송되는 당사의 무작위 플레이어 ID의 해시값(SHA-256, 복원 불가). 닉네임, 이메일 또는 친구 정보는 전송되지 않습니다.
- 설치 정보: 앱이 설치되고 실행되었다는 사실, Google Play 설치 리퍼러(Facebook 또는 Instagram 앱이 당사를 위해 보관하는 암호화된 광고 리퍼러 포함, 이는 당사만 광고 캠페인 정보로 복호화할 수 있음), iPhone에서는 Apple 검색 광고 기여 토큰, 기기 모델, 운영 체제 및 앱 버전, 언어, 그리고 연결의 IP 주소.
- 게임 이벤트: 튜토리얼 완료, 첫 60초 플레이, 첫 작전 성공, 다음 날 재방문, 완료한 작전 수, 구매(상품, 가격, 통화. Tenjin에는 구매가 실제인지 확인할 수 있도록 스토어 영수증도 전송) 및 시청한 보상형 광고와 각 광고에 대해 Google이 보고한 광고 수익.
- 목적: 설치와 구매를 당사의 광고 캠페인에 귀속하고, 이를 측정하며, 실제 설치에 대해 광고 네트워크에 비용을 지불하기 위함. Meta와 TikTok은 이 이벤트를 당사 캠페인 최적화에도 사용하며, 다른 앱과 웹사이트에서 보유한 데이터와 연결할 수 있습니다. Apple과 Google의 규정상 이는 추적에 해당합니다. 법적 근거: EEA, 영국 및 스위스에서는 귀하의 동의, 그 외 지역에서는 당사의 정당한 이익(귀하는 이를 끌 권리가 있음).
- 귀하의 선택: Google의 동의 양식(제5조)이 표시되는 지역에서는 양식에 응답하기 전까지 아무것도 전송되지 않으며 세 SDK 모두 시작되지 않습니다. EEA, 영국 및 스위스에서는(그리고 당사가 귀하의 국가를 파악할 수 없거나 Google의 동의 규정이 귀하에게 적용되는 경우) 귀하가 게임 내 카드 또는 설정 > 광고 측정에서 허용할 때까지 광고 측정이 꺼져 있습니다. 그 외 지역에서는 기본적으로 켜져 있으며, 언제든지 같은 곳에서 끌 수 있습니다. 꺼져 있는 동안에는 SDK가 시작되지 않거나 중지되며, 당사 서버는 Meta나 TikTok에 아무것도 전송하지 않습니다. iPhone에서는 귀하가 Apple의 추적 요청에 응답한 후에만 SDK가 시작됩니다. "앱에 추적 금지 요청"을 선택하면 IDFA는 절대 읽히지 않으며, Meta와 TikTok에는 추적이 꺼져 있다고 전달됩니다. 기기 설정에서 광고 ID를 재설정하거나 삭제할 수도 있습니다.
- iPhone 전용: Apple SKAdNetwork. 앱은 '전환 값'(진행 상황과 지출 범위를 요약한 0~63 사이의 숫자)을 설정하며, Apple은 귀하나 귀하의 기기를 식별하지 않고 이를 광고 네트워크에 보고합니다.
- 당사 자체 기록: 당사 서버는 설치 기록(플랫폼, 앱 버전, 귀하의 측정 선택, Apple 요청에 대한 귀하의 응답, 설치 리퍼러, 이를 바탕으로 당사가 파악한 광고 출처, 그리고 측정이 허용된 동안에만 위 식별자)과 측정 이벤트를 보관합니다. 보관 기간: 제7조.
- Tenjin 개인정보처리방침: https://tenjin.com/privacy/ . Meta 개인정보처리방침: https://www.facebook.com/privacy/policy/ . TikTok 개인정보처리방침: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy
6. 데이터를 공유하는 대상
당사는 게임 운영을 돕는 제공업체와만, 필요한 범위 내에서만 개인정보를 공유합니다.
- 당사의 서버와 데이터베이스를 운영하는 호스팅 업체(Contabo GmbH), 소재지: 프랑스(EU).
- 앱 배포와 구매 처리 및 확인을 위한 Google(Google Play). Google은 Google Play 약관 및 Google 개인정보처리방침에 따라 귀하의 구매 데이터를 처리합니다.
- Stripe(Stripe, Inc. 및 그 계열사): 웹 구매의 결제 대행사로서 카드 결제와 결제 페이지에서 입력한 이메일 주소를 처리하며, EU 밖에서도 Stripe의 데이터 이전 보호 조치에 따라 처리합니다(제3조 f).
- 보상형 광고, 동의 양식 및 보상 확인을 위한 Google(AdMob)(제5조).
- Google로 로그인하는 경우 Google, Apple로 로그인하는 경우 Apple: 귀하의 로그인을 당사에 확인해 줍니다(제3조 i).
- 당사의 이메일 서비스 제공업체 Resend(Resend, Inc., 미국)는 로그인 이메일을 보내기 위해 귀하의 이메일 주소와 코드를 받습니다(제3조 i).
- Tenjin, Meta 및 TikTok: 광고 측정이 켜져 있는 동안에만(제5조 a).
- 다른 플레이어는 귀하의 닉네임, 레벨, 의상, 친구 코드(귀하가 공유한 경우), 온라인 상태(친구에게만), 대결 레이팅(순위표) 및 도시 안의 귀하의 캐릭터를 볼 수 있습니다.
- 법률이 요구하는 경우 관계 당국.
당사는 개인정보를 판매하거나 대여하지 않습니다.
7. 데이터 보관 기간
- 게임 계정, 진행 상황, 닉네임, 친구 및 차단: 귀하가 플레이하는 동안. 24개월 동안 활동이 없는 계정(게임 진행 상황이 저장되지 않고 도시에도 접속하지 않음)은 귀하가 요청한 삭제와 같은 방식으로 자동 삭제됩니다(제9조).
- 게임플레이 분석 이벤트, 성능 원격 측정 데이터 및 오류·충돌 보고서: 14개월 후 삭제. 당사 서버의 기술적 카운터(플레이어 데이터 없음): 90일.
- 플레이어 신고: 신고일로부터 12개월 후 삭제.
- 채팅 메시지(다른 플레이어에게 전송된 메시지, 발신자, 닉네임, 시간, 방 또는 파티, 신고 횟수, 그리고 필터링된 메시지의 원문): 30일 후 자동 삭제.
- 대결 결과: 24개월 후 삭제. 레이팅은 귀하의 계정에 남습니다.
- 복구 코드: 새 코드를 만들거나 계정이 삭제될 때까지.
- 로그인 데이터(연결된 로그인의 계정 ID 및 이메일): 계정이 삭제될 때까지. 로그인한 기기의 토큰: 해당 기기에서 로그아웃하거나 계정이 삭제될 때까지. 이메일 로그인 코드: 서버 메모리에 최대 10분.
- 구매 기록(주문 ID, 상품, 가격, 날짜, 계정 삭제 후 보관되는 익명화된 기록 포함): 회계 및 세법이 요구하는 대로 최대 10년간 보관 후 삭제.
- 광고 측정(제5조 a): 설치 기록 내 광고 ID, Meta / Tenjin ID, 설치 리퍼러 및 Apple의 기여 토큰은 6개월간 보관한 후 해당 식별자를 제거합니다. 측정 이벤트 및 광고 수익 기록: 14개월. 당사 서버가 Meta와 TikTok에 전송한 내역의 로그: 1개월. Tenjin, Meta 및 TikTok이 보관하는 데이터는 각 회사의 정책을 따릅니다.
- 설정에서 보낸 문제 신고(스크린샷, 입력한 텍스트, 기기 및 게임 정보, 로그): 90일 후 자동 삭제, 계정 삭제 시 함께 삭제.
- 기기 저장소: 앱을 삭제하거나 앱 데이터를 지울 때까지.
당사 서버의 일일 자동 작업이 위 기간이 끝난 데이터를 삭제합니다.
8. 데이터 처리 장소(국외 이전)
당사의 서버와 데이터베이스는 당사의 호스팅 업체(Contabo GmbH)가 운영합니다(소재지: 프랑스(EU)). Google, Apple, Resend, Tenjin, Meta 및 TikTok은 미국을 포함한 다른 국가에서 데이터를 처리할 수 있습니다. 개인정보가 유럽경제지역(EEA) 또는 영국 밖으로 이전되는 경우, 당사는 유럽연합 집행위원회의 표준 계약 조항(SCC) 또는 적정성 결정과 같은 적절한 보호 조치에 근거합니다. IP 주소가 포함된 프록시 접속 로그는 14일간 보관됩니다. 앱과 당사 서버 간의 모든 연결은 암호화됩니다(HTTPS 및 보안 WebSocket).
9. 귀하의 권리 및 데이터 삭제
거주 지역(예: GDPR 또는 영국 GDPR 적용 지역)에 따라 귀하는 당사에 개인정보의 열람, 정정, 삭제 또는 이전을 요청하고, 처리의 제한을 요청하거나 처리에 이의를 제기할 수 있으며, 현지 개인정보 보호 감독기관에 민원을 제기할 수 있습니다. 당사가 정당한 이익에 근거하는 경우, 귀하는 언제든지 이의를 제기할 수 있습니다.
계정과 데이터를 삭제하려면: 게임에서 설정 > 계정 > 삭제를 열고 두 번 확인하십시오. 삭제는 당사 서버에서 즉시 이루어집니다. 더 이상 게임을 열 수 없는 경우, support@gangsterbay.com으로 제목을 "Delete my Gangster Bay data"로 하여 이메일을 보내 주시고, 당사가 계정을 찾을 수 있도록 친구 코드(친구 화면)와 닉네임을 함께 적어 주십시오. 로그인한 적이 있다면 해당 로그인에 사용한 이메일 주소로 보내 주십시오. 그렇지 않은 경우 게임 내에서 요청을 확인해 달라고 요청드릴 수 있습니다. 두 가지 방법 모두 계정 삭제 페이지에 안내되어 있습니다.
삭제 시 귀하의 계정, 진행 상황, 닉네임, 친구, 친구 요청, 차단, 대결 레이팅, 액세스 토큰, 복구 코드, 연결된 로그인(Google / Apple 계정 ID, 이메일), 로그인한 모든 기기의 토큰(Apple로 로그인한 경우 Apple에서 앱의 접근 권한도 철회), 그리고 플레이어 ID와 연결된 분석 이벤트, 성능 기록, 오류·충돌 보고서 및 귀하가 보낸 채팅 메시지가 삭제됩니다(이메일 요청: 30일 이내). 다음 항목은 플레이어 ID를 제거하고 귀하를 식별할 수 없는 무작위 코드로 대체하여 보관합니다: 법률에 따라 보관해야 하는 구매 기록(주문 ID, 상품, 금액, 국가), 귀하가 한 신고 또는 귀하에 대한 신고(운영 관리에 필요하며, 신고일로부터 12개월 후 삭제) 및 다른 플레이어의 대결 결과.
계정을 삭제해도 이미 한 구매는 환불되지 않습니다. Google Play 구매의 환불은 Google Play 환불 정책을 따릅니다.
10. 아동
Gangster Bay는 13세 이상 플레이어를 대상으로 하며, 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 당사는 13세 미만 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 13세 미만 아동이 게임을 이용했다고 생각되면 당사에 연락해 주십시오. 해당 계정과 데이터를 삭제하겠습니다. 귀하가 거주 국가에서 디지털 동의 연령에 이르지 않은 경우, 온라인 기능을 이용하거나 구매하기 전에 부모 또는 보호자에게 허락을 받으십시오.
11. 보안
액세스 토큰은 당사 서버에 단방향 해시로만 저장됩니다. 연결은 암호화됩니다. 관리 도구는 키로 보호됩니다. 완벽하게 안전한 시스템은 없지만, 당사는 보유하는 데이터를 게임에 필요한 최소한으로 유지합니다.
12. 변경
게임이나 당사의 처리 방식이 변경되는 경우(예: 새로운 광고 형식, 광고 네트워크 또는 파트너를 추가하기 전) 당사는 본 방침을 업데이트합니다. '최종 업데이트' 날짜가 최신 버전을 나타냅니다. 중요한 변경 사항은 게임 내에서도 플레이어에게 알립니다.
13. 출처
IP 위치 정보 제공: DB-IP(https://db-ip.com), IP to Country Lite 데이터베이스, CC BY 4.0 라이선스.
Polityka prywatności Gangster Bay
Ostatnia aktualizacja: 1 listopada 2026 r.
To tłumaczenie udostępniamy wyłącznie dla wygody. W razie rozbieżności między nim a wersją angielską rozstrzyga wersja angielska.
1. Kim jesteśmy
Gangster Bay („gra”) to mobilna gra akcji wydawana przez VIRIX LTD, 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, Wielka Brytania (spółka nr 16325097, zarejestrowana w Anglii i Walii) („my”, „nas”). Jesteśmy administratorem opisanych tu danych osobowych.
Kontakt w sprawie pytań i wniosków dotyczących prywatności: support@gangsterbay.com.
Niniejsza polityka obejmuje aplikację Gangster Bay na Androida (pakiet com.virixlabs.gangsterbay) oraz przeglądarkową wersję Gangster Bay.
2. W skrócie
- Możesz grać jako gość, bez logowania. Nie pytamy o Twoje prawdziwe imię i nazwisko, numer telefonu ani adres.
- Logowanie jest opcjonalne: przez Google, kodem wysłanym na Twój adres e-mail lub (iOS) przez Apple. Jeśli się zalogujesz, przechowujemy identyfikator tego konta i jego adres e-mail razem z Twoim kontem w grze (sekcja 3i).
- Gra tworzy anonimowe konto gracza na naszym serwerze, aby zapisać Twoje postępy, zakupy i znajomych.
- Jeśli wybierzesz nick, inni gracze mogą go zobaczyć.
- Zbieramy dane o rozgrywce, dane techniczne o wydajności oraz własne raporty o błędach i awariach (bez dowolnego tekstu i danych kontaktowych), aby prowadzić grę, równoważyć ją i naprawiać błędy.
- Twojego adresu IP używamy wyłącznie do ustalenia kraju. Nie zapisujemy adresu IP na Twoim koncie ani w naszej analityce.
- Zakupy odbywają się przez Google Play. Nigdy nie widzimy danych Twojej karty ani płatności.
- W wersji przeglądarkowej zakupy opłaca się na bezpiecznej stronie płatności Stripe. Otrzymujemy adres e-mail, który tam podajesz, i zapłaconą kwotę, nigdy dane Twojej karty (sekcja 3f).
- Aplikacja na Androida wyświetla opcjonalne reklamy wideo z nagrodą od Google AdMob: reklama odtwarza się tylko wtedy, gdy zdecydujesz się ją obejrzeć w zamian za nagrodę w grze. Tam, gdzie wymaga tego prawo, najpierw zapyta Cię o zgodę formularz Google (sekcja 5).
- Aby mierzyć skuteczność naszych kampanii reklamowych, aplikacja przekazuje Tenjin, Meta (Facebook) i TikTok informacje o instalacjach, kilku etapach gry, zakupach i przychodach z reklam wraz z identyfikatorem reklamowym Twojego urządzenia (sekcja 5a); jest to uznawane za śledzenie. Przed formularzem zgody Google nic nie jest przesyłane; w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii jest to wyłączone, dopóki tego nie włączysz; wszędzie możesz to wyłączyć w menu Ustawienia > Pomiar reklam.
- Czat z innymi graczami (gotowe zwroty i naklejki oraz wiadomości tekstowe tam, gdzie to włączyliśmy): każda linia tekstu jest automatycznie sprawdzana na naszym serwerze, zanim ktokolwiek ją zobaczy (wulgaryzmy są maskowane, linki/e-maile/numery telefonów/@nazwy są maskowane). Przechowujemy wiadomości czatu przez 30 dni, dla bezpieczeństwa i moderacji oraz aby ostatnie wiadomości ponownie się wyświetlały, gdy dołączasz lub łączysz się ponownie, a potem je usuwamy (sekcja 3j). Możesz zgłosić lub zablokować każdego gracza z linii czatu.
- Jeśli zezwolisz na powiadomienia, aplikacja na Androida pokazuje najwyżej 2 przypomnienia dziennie (nigdy w godzinach 22:00-09:00 Twojego czasu). Są tworzone na Twoim telefonie, a nie wysyłane przez nasz serwer. Wyłączysz je w menu Ustawienia > Przypomnienia.
- Nie sprzedajemy Twoich danych.
3. Co zbieramy i dlaczego
a) Twoje konto w grze (wymagane do gry online)
Przy pierwszym uruchomieniu gry nasz serwer tworzy anonimowe konto gracza zawierające:
- losowy identyfikator gracza (wewnętrzny; nigdy nie jest pokazywany innym graczom);
- losowy token dostępu. Token jest zapisany na Twoim urządzeniu (w pamięci lokalnej aplikacji), a na naszym serwerze wyłącznie jako jednokierunkowy skrót (hash). Każdy, kto ma token, może grać na Twoim koncie, dlatego nigdy nie prosimy Cię o niego;
- jeśli go utworzysz w menu Ustawienia > Odzyskiwanie, kod odzyskiwania. Przechowujemy wyłącznie jego jednokierunkowy skrót; aplikacja zachowuje kopię na Twoim urządzeniu, aby móc Ci go ponownie pokazać. Każdy, kto ma ten kod, może przenieść Twoje konto na swoje urządzenie, więc zachowaj go dla siebie;
- datę utworzenia konta, przesunięcie strefy czasowej Twojego urządzenia (aby odnawiać nagrody dzienne o północy Twojego czasu) oraz Twój kraj (zob. c);
- Twoje postępy w grze i stan ekonomii: poziom, akcje, postępy i wybory fabularne, waluty, przedmioty, stroje, ekipę, auta, liczniki czasu, liczniki reklam z nagrodą, przydział do grup testowych oraz wersję aplikacji, na której grasz.
Dlaczego: aby świadczyć usługę gry i zachować Twoje postępy (umowa z Tobą).
b) Nick i funkcje społecznościowe (opcjonalne)
- Nick: możesz wybrać nazwę wyświetlaną (3-16 liter, cyfr, spacji). Jeśli tego nie zrobisz, widnieje „Rook#” i cztery cyfry. Nazwy są automatycznie sprawdzane pod kątem obraźliwych słów i podszywania się pod zespół gry.
- Kod znajomego: 6-znakowy kod utworzony na podstawie Twojego konta, który możesz udostępnić, aby znajomi mogli Cię znaleźć.
- Znajomi, zaproszenia do znajomych, blokady oraz czas Twojej ostatniej obecności w mieście (widoczny dla Twoich znajomych).
- Zgłoszenia: jeśli zgłosisz gracza (powód: obraźliwa nazwa, oszukiwanie, inny), przechowujemy informację, kto kogo zgłosił, powód, nazwę i poziom zgłoszonego gracza w chwili zgłoszenia oraz miejsce w grze, w którym dokonano zgłoszenia. Zgłoszenia przeglądamy w celach moderacji.
- Pojedynki: wyniki pojedynków gracz kontra gracz (kto z kim grał, zwycięzca, nokauty, czas trwania, zmiana rankingu i nagrody) oraz Twój ranking pojedynków, wygrane i porażki. Czołówka tabeli pojedynków pokazuje nicki i rankingi wszystkim graczom.
- Czat: gotowe zwroty i naklejki, które wysyłasz, oraz, tam gdzie włączyliśmy czat tekstowy, krótkie wiadomości tekstowe, przechowywane przez 30 dni. Sekcja 3j wyjaśnia, jak czat jest filtrowany, co przechowujemy i kto może go zobaczyć.
Dlaczego: aby zapewnić wybrane przez Ciebie funkcje wieloosobowe i społecznościowe oraz dbać o bezpieczeństwo graczy (umowa, prawnie uzasadniony interes w moderacji).
c) Kraj (ustalany na podstawie adresu IP)
Gdy Twoje urządzenie łączy się z naszym serwerem, sprawdzamy kraj Twojego adresu IP w lokalnej bazie danych (IP to Country Lite od DB-IP). Na Twoim koncie zapisujemy wyłącznie dwuliterowy kod kraju. Używamy go do stosowania zasad obowiązujących w danym kraju (na przykład w Belgii i Holandii płatne sposoby zdobywania losowych przedmiotów są wyłączone) oraz do liczenia graczy według krajów. Sam adres IP służy wyłącznie do tego sprawdzenia oraz, w pamięci operacyjnej, do ograniczania nadmiernej liczby żądań; nie jest zapisywany na Twoim koncie, w analityce ani w telemetrii. Serwer proxy naszego dostawcy hostingu przechowuje adresy IP w logach dostępu przez 14 dni (sekcja 8). Dlaczego: obowiązek prawny i prawnie uzasadniony interes (bezpieczeństwo usługi, statystyki).
d) Zdarzenia z rozgrywki (analityka)
Gra wysyła dziennik kroków w grze powiązany z Twoim identyfikatorem gracza, na przykład: wczytanie gry i czas wczytywania, kroki samouczka, rozpoczęte, wygrane, przegrane lub przerwane akcje, wyświetlenia sklepu i ofert, rozpoczęcie zakupu, propozycje reklam z nagrodą, wyczerpanie energii, przejazdy między dzielnicami, ustawienie nicku (tylko tak/nie, bez samej nazwy), dodanie znajomego, zaproszenie do pojedynku, jego przyjęcie i zakończenie, początek i długość sesji oraz krótki kod skrótu pierwszego błędu w sesji (nigdy treść błędu). Dla każdej wyświetlonej reklamy z nagrodą zapisujemy przychód zgłoszony przez Google za to wyświetlenie (wartość, waluta, dokładność) oraz miejsce w grze, w którym ją zaproponowano. Nasz serwer zapisuje również zdarzenia ekonomiczne (zdobyte i wydane waluty, otrzymane przedmioty). Jeśli zakup się nie powiedzie, zapisujemy też, na którym kroku się to stało, oraz kod błędu sklepu; jeśli gra się nie uruchomi, zapisujemy, do którego kroku wczytywania doszła. Te zdarzenia nie zawierają dowolnego tekstu ani danych kontaktowych. Dlaczego: aby zrozumieć, gdzie gracze utykają, równoważyć ekonomię gry i naprawiać problemy (prawnie uzasadniony interes).
e) Wydajność, błędy i diagnostyka awarii
Co kilka sekund podczas gry mierzymy liczbę klatek na sekundę i przycięcia, a gra wysyła podsumowania zawierające: scenę i akcję w grze, liczbę przeciwników, wskaźniki obciążenia grafiki, współczynnik pikseli ekranu, klasę wydajności urządzenia, nazwę układu graficznego zgłaszaną przez silnik przeglądarki Twojego urządzenia (na przykład „Adreno (TM) 650”), przybliżoną ilość pamięci urządzenia, liczbę rdzeni procesora, ogólne oznaczenie platformy (na przykład „android-app”) oraz wersję gry. Z tymi danymi nie zapisujemy pełnego ciągu user-agent Twojej przeglądarki, Twojego adresu IP ani Twojej lokalizacji.
Gra wysyła też na nasz serwer własne raporty o błędach i awariach. Nie korzystamy z zewnętrznej usługi raportowania awarii (Google Mobile Ads SDK wysyła do Google własne dane diagnostyczne, sekcja 5). Raporty te mogą zawierać:
- błędy w kodzie gry: typ błędu (na przykład „TypeError”), krótki kod skrótu komunikatu o błędzie (nigdy treść komunikatu), maksymalnie trzy miejsca we własnych plikach skryptów gry, w których wystąpił błąd (nazwa pliku, wiersz i kolumna), liczbę jego wystąpień oraz fazę i scenę gry;
- problemy z wczytywaniem i grafiką: pliki gry, których nie udało się wczytać, shadery graficzne, których nie udało się skompilować, oznaki, że na urządzeniu zaczynało brakować pamięci (wraz z ilością pamięci używanej przez grę), oraz krok wczytywania, na którym zatrzymało się nieudane uruchomienie;
- zawieszenia: sytuacje, w których gra nie reagowała przez 2 sekundy lub dłużej, i czas ich trwania;
- w aplikacjach na Androida i iPhone'a: przyczynę zakończenia poprzedniej sesji aplikacji (na przykład awaria, „aplikacja nie odpowiada”, zamknięcie aplikacji przez system z powodu braku pamięci lub zatrzymanie wbudowanego silnika przeglądarki aplikacji (WebView)) wraz z danymi o pamięci i przybliżonym czasem zdarzenia;
- jakość połączenia w żywym mieście i w pojedynkach: próby połączenia, nieudane i zerwane połączenia, techniczne kody zamknięcia oraz czasy odpowiedzi (round-trip) w milisekundach;
- przy każdym raporcie: wersję gry, platformę (przeglądarka, Android lub iPhone), ogólne oznaczenie rodziny urządzenia oraz kod Twojego kraju (zob. c), abyśmy mogli porównywać stabilność i jakość połączenia według urządzeń i regionów.
Raporty te są powiązane z Twoim identyfikatorem gracza (abyśmy mogli pomijać konta testowe i zbadać problem dotyczący Twojego konta). Nie zawierają dowolnego tekstu, niczego, co wpisałeś, adresów stron internetowych ani danych kontaktowych i wskazują wyłącznie miejsca w naszym własnym kodzie: kod z innych źródeł (na przykład rozszerzeń przeglądarki) jest zapisywany tylko jako „zewnętrzny”. Nasz serwer prowadzi także liczniki techniczne bez żadnych danych graczy: liczbę i szybkość żądań, błędy serwera, połączenia, dobieranie przeciwników do pojedynków i sposób zakończenia pojedynków, a także odrzucone zgłoszenia trafień, które mogą wskazywać na oszustwa.
Dlaczego: aby gra działała dobrze na większej liczbie telefonów, aby znajdować i naprawiać awarie, błędy, zawieszenia i opóźnienia, aby utrzymać stabilność gry i naszych serwerów oraz aby wykrywać oszustwa i nadużycia (prawnie uzasadniony interes). Możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw (sekcja 9).
f) Zakupy
Zakupy w aplikacji obsługuje Google Play. Google informuje nasz serwer, czy zakup jest ważny. Przechowujemy identyfikator zamówienia Google Play (aby nigdy nie przyznać zakupu dwukrotnie), produkt, przedział cenowy w dolarach amerykańskich, liczbę zakupów i czas ostatniego zakupu oraz informację, czy był to zakup testowy. Token zakupu od Google wykorzystujemy wyłącznie do weryfikacji, potwierdzenia lub wykorzystania zakupu; nie jest on zapisywany na Twoim koncie. Nigdy nie otrzymujemy Twojego imienia i nazwiska, danych karty ani adresu rozliczeniowego. Do zakupu dołączany jest pseudonimowy identyfikator konta utworzony na podstawie Twojego identyfikatora gracza, aby zakup trafił na właściwe konto. Jeśli ponownie zainstalujesz grę, jednorazowo kupione przedmioty (VIP, Fundusz sejfowy, stroje, auta), które Google Play nadal wykazuje na Twoim koncie Google, mogą zostać przywrócone na Twoje nowe konto w grze po potwierdzeniu zakupu przez Google; zapisujemy, na które konta w grze przywrócono dane zamówienie (najwyżej 5 na zakup). Dlaczego: aby dostarczyć to, za co zapłacono, zapobiegać oszustwom i prowadzić dokumentację wymaganą w rachunkowości (umowa, obowiązek prawny).
Wersja przeglądarkowa (nie aplikacje ze sklepów): zakupy opłaca się kartą na bezpiecznej stronie płatności Stripe (Stripe, Inc. i podmioty powiązane), naszego dostawcy usług płatniczych; płatność trafia do VIRIX LTD (sekcja 1), a na wyciągu z karty widnieje „VIRIX* GAMES”. Adres e-mail i dane karty podajesz na stronie Stripe, a nie w grze; Stripe przetwarza je zgodnie z własną polityką prywatności (https://stripe.com/privacy). Nasze rejestry płatności otrzymują i przechowują: identyfikator sesji płatności, produkt, kwotę i walutę, czas płatności, nasz losowy identyfikator gracza (aby zakup trafił na właściwe konto gry) oraz adres e-mail podany przy płatności. Adres e-mail pozostaje tylko w tym zapisie płatności: używamy go wyłącznie do odpowiedzi na pytania o tę płatność i obsługi zwrotów, nigdy do marketingu, i nie jest dodawany do Twojego konta gry. Nigdy nie otrzymujemy numeru Twojej karty. Dlaczego: aby dostarczyć to, za co zapłacono, obsługiwać zwroty i przechowywać zapisy wymagane przez rachunkowość (umowa, obowiązek prawny).
Rezygnacja z prawa odstąpienia (zakupy w przeglądarce z UE, EOG, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii albo z kraju, którego nie możemy ustalić): gdy zaznaczasz pole zgody na natychmiastowe dostarczenie i utratę prawa do odstąpienia od umowy w ciągu 14 dni, zapisujemy czas zaznaczenia i wersję tego tekstu razem z zakupem, powiązane z Twoim identyfikatorem gracza. Dlaczego: aby wykazać, że wyraziłeś tę zgodę (obowiązek prawny, umowa). Przechowujemy je tak długo jak zapis płatności.
g) Żywe miasto (gra wieloosobowa w czasie rzeczywistym)
Gdy jesteś w mieście z innymi graczami, Twoje urządzenie utrzymuje bezpieczne połączenie (WebSocket) z naszym serwerem i wiele razy na sekundę wysyła Twoją pozycję w grze, ruch i wygląd. Inni gracze w pobliżu widzą Twoją postać, nick, poziom i strój. Te dane w czasie rzeczywistym są przekazywane dalej i przechowywane w pamięci serwera tylko podczas połączenia; nie są zapisywane. Chodzi o Twoją pozycję w świecie gry, nigdy o Twoją rzeczywistą lokalizację. Dlaczego: aby zapewnić funkcję gry wieloosobowej (umowa).
h) Dane przechowywane na Twoim urządzeniu
Aplikacja przechowuje w swojej pamięci lokalnej: Twój token dostępu, kopię kodu odzyskiwania (jeśli został utworzony), ustawienia (efekt krwi, dźwięk, widoczność innych graczy, licznik klatek, język), informację, czy niektóre samouczki i komunikaty zostały już pokazane, lokalną kopię postępów fabularnych, niewielkie kolejki zdarzeń analitycznych i raportów o błędach czekających na wysłanie oraz listę już zgłoszonych zamknięć aplikacji. Nie używamy plików cookie. Odinstalowanie aplikacji lub wyczyszczenie jej danych usuwa te informacje. Uwaga: jeśli grasz jako gość, możemy połączyć nową instalację z Twoim starym kontem tylko za pomocą Twojego tokenu dostępu, kodu odzyskiwania (Ustawienia > Odzyskiwanie) lub wcześniej powiązanego logowania (sekcja 3i).
i) Opcjonalne logowanie
Możesz powiązać swoje konto w grze z logowaniem w menu Ustawienia > Konto > Zaloguj się. Gra jako gość pozostaje dostępna.
- Google (aplikacja na Androida): Google potwierdza Twoje logowanie i przesyła nam podpisany token identyfikacyjny. Przechowujemy identyfikator Twojego konta Google oraz adres e-mail tego konta Google.
- Kod e-mail: podajesz swój adres e-mail, a my wysyłamy Ci 6-cyfrowy kod (ważny 10 minut) za pośrednictwem naszego dostawcy poczty e-mail Resend. Przechowujemy Twój adres e-mail; kod jest przechowywany tylko krótko w pamięci serwera, jako jednokierunkowy skrót.
- Logowanie przez Apple (aplikacja na iOS, gdy będzie dostępna): przechowujemy identyfikator Twojego konta Apple, adres e-mail udostępniony przez Apple (może to być prywatny adres przekierowujący) oraz token Apple używany wyłącznie do cofnięcia logowania, gdy usuniesz konto.
- Każde urządzenie, które loguje się na istniejące konto, otrzymuje własny token dostępu, przechowywany na naszym serwerze wyłącznie jako jednokierunkowy skrót, do czasu wylogowania się na tym urządzeniu lub usunięcia konta.
Nie otrzymujemy Twojego hasła do Google ani Apple ani żadnych innych danych z tych kont. Nie wysyłamy Ci e-maili marketingowych; wysyłamy wyłącznie kod logowania, o który poprosisz. Dlaczego: aby umożliwić Ci zachowanie postępów i przenoszenie ich między urządzeniami (umowa z Tobą).
j) Czat w grze
Szybkie, gotowe zwroty i naklejki są zawsze dostępne. Tam, gdzie włączyliśmy czat tekstowy, możesz też wpisywać krótkie wiadomości (do 120 znaków) do graczy w Twoim pokoju lub, jeśli jesteś w drużynie, do swojej drużyny. Każda linia tekstu jest automatycznie sprawdzana przez nasz serwer, zanim ktokolwiek ją zobaczy: wulgaryzmy (listy słów angielskich i rosyjskich, w tym typowe sposoby ich obchodzenia) są zamieniane na gwiazdki, a adresy e-mail, linki, numery telefonów i @nazwy są zamieniane na „***”, aby gracze nie mogli wymieniać się danymi kontaktowymi poza grą przez czat. Jeśli po filtrowaniu nie zostaje nic czytelnego, wiadomość nie jest wysyłana (zamiast niej zobaczysz „Nie wysłano: bądź miły”).
Co przechowujemy: dla każdej wiadomości wysłanej do pokoju lub do Twojej drużyny przechowujemy wiadomość w takiej postaci, w jakiej otrzymali ją inni gracze (przefiltrowany tekst albo zwrot lub naklejkę), Twój identyfikator gracza, nick, który miałeś w danym momencie, czas oraz pokój (dzielnicę miasta i pokój) lub drużynę, do której wiadomość trafiła. Jeśli filtr zmienił lub odrzucił Twoją wiadomość, przechowujemy też słowa, które pierwotnie wpisałeś, aby mógł je przejrzeć moderator; inni gracze nigdy ich nie widzą. Zapisujemy też, ile razy zostałeś zgłoszony za czat bezpośrednio po wiadomości. Zwroty i naklejki wysłane do rywala w pojedynku nie są przechowywane.
Dlaczego: aby chronić bezpieczeństwo graczy i reagować na nadużycia, takie jak nękanie, groźby lub próby obejścia filtra (nasz prawnie uzasadniony interes w moderacji i bezpieczeństwie), oraz aby ponownie wyświetlać najnowsze wiadomości z pokoju lub drużyny, gdy dołączasz lub łączysz się ponownie (aby zapewnić funkcję czatu, umowa z Tobą).
Kto to widzi: gracze w tym samym pokoju lub drużynie widzą jej najnowsze wiadomości (około 40) po dołączeniu lub ponownym połączeniu, tak jak widzieliby je na żywo; wiadomości nigdy nie trafiają do gracza, którego zablokowałeś, ani od niego do Ciebie, i odwrotnie. Przechowywane wiadomości, łącznie z oryginalną treścią wiadomości przefiltrowanych, mogą zobaczyć wyłącznie nasi moderatorzy w wewnętrznym narzędziu do moderacji. Nie udostępniamy czatu reklamodawcom, partnerom do mierzenia reklam ani nikomu innemu i nie wykorzystujemy go do reklam.
Jak długo: 30 dni, a następnie są usuwane automatycznie. Jeśli usuniesz swoje konto, Twoje wiadomości czatu są usuwane wraz z nim (sekcja 9).
Wysłanie kilku zamaskowanych lub odrzuconych wiadomości w krótkim czasie wycisza Twój czat na pewien czas, a moderator może też wyciszyć czat gracza. Możesz zgłosić linię czatu (powód „Obraźliwe wiadomości”) lub zablokować nadawcę, tak jak z profilu gracza; wiadomości zablokowanego gracza nigdy nie trafiają do Ciebie, a Twoje nigdy do niego.
k) Zgłoszenia problemów (Ustawienia > Coś nie tak?)
Jeśli wyślesz zgłoszenie problemu z Ustawień, otrzymujemy: zrzut ekranu gry z chwili otwarcia Ustawień (możesz go usunąć przed wysłaniem), wybrany rodzaj problemu, wpisany tekst (opcjonalnie), Twoje ID gracza i nick, wersję gry, dane urządzenia i wydajności (model urządzenia, układ graficzny, poziom jakości, liczba klatek na sekundę, poziom temperatury, miejsce w grze) oraz ostatnie techniczne wiersze dziennika gry (bez kodów, adresów e-mail i haseł). Nic nie jest wysyłane, dopóki nie naciśniesz Wyślij. Nie wpisuj w zgłoszeniu danych osobowych, takich jak prawdziwe imię i nazwisko, adres czy numer telefonu.
Po co: aby znaleźć i naprawić zgłoszony problem (świadczenie gry, umowa z Tobą). Kto to widzi: tylko nasz zespół wsparcia, w wewnętrznym narzędziu; przez naszego dostawcę poczty Resend dostajemy krótkie powiadomienie e-mail bez zrzutu ekranu. Nie używamy zgłoszeń do reklam i nikomu ich nie przekazujemy. Jak długo: 90 dni, potem są usuwane automatycznie. Jeśli usuniesz konto, Twoje zgłoszenia zostaną usunięte razem z nim (sekcja 9). Możesz wysłać najwyżej 5 zgłoszeń dziennie.
4. Czego nie robimy
- Nie zbieramy prawdziwego imienia i nazwiska, numeru telefonu ani adresu, a adresu e-mail tylko wtedy, gdy zdecydujesz się zalogować (sekcja 3i); nie korzystamy z kontaktów, zdjęć, mikrofonu, aparatu ani GPS. Aplikacja na Androida prosi o uprawnienia do internetu, płatności Google Play i powiadomień oraz deklaruje uprawnienie do identyfikatora reklamowego (używane przez Google Mobile Ads SDK, sekcja 5, oraz przez pomiar reklam, gdy jest włączony, sekcja 5a). Jeśli kupujesz w wersji przeglądarkowej, strona płatności Stripe prosi o Twój adres e-mail (sekcja 3f).
- Nie czytamy czatu, aby budować profile, i nie wykorzystujemy ani nie udostępniamy wiadomości czatu do celów reklamowych. Wiadomości czatu są przechowywane tylko przez 30 dni, dla bezpieczeństwa, moderacji i historii ostatniego czatu (sekcja 3j).
- Nie sprzedajemy danych osobowych. Sami nie tworzymy profili reklamowych; Google personalizuje reklamy wyłącznie w sposób opisany w sekcji 5.
- Brak reklam pełnoekranowych (interstitial) i banerów: jedyne reklamy to wideo z nagrodą, które decydujesz się obejrzeć.
5. Reklamy (reklamy z nagrodą Google AdMob, aplikacja na Androida)
Aplikacja na Androida zawiera Google Mobile Ads SDK (Google AdMob, Google Ireland Ltd / Google LLC) i wyświetla opcjonalne reklamy wideo z nagrodą: reklama odtwarza się tylko wtedy, gdy dotkniesz przycisku, aby obejrzeć ją w zamian za nagrodę w grze. Nie ma reklam pełnoekranowych (interstitial) ani banerów.
- Co zbiera AdMob: identyfikator reklamowy Twojego urządzenia, adres IP (na podstawie którego Google ustala przybliżoną lokalizację), informacje o urządzeniu i aplikacji, interakcje z reklamami (na przykład wyświetlone, kliknięte lub obejrzane do końca reklamy) oraz dane diagnostyczne SDK reklam. Google wykorzystuje je do wyświetlania i mierzenia reklam, do ich personalizacji tam, gdzie jest to dozwolone, oraz do zapobiegania oszustwom.
- Zgoda: w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii aplikacja pokazuje formularz zgody Google (Google User Messaging Platform) przed wczytaniem reklam; reklamy są personalizowane tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę, w przeciwnym razie Google wyświetla reklamy niespersonalizowane. W stanach USA, w których obowiązują przepisy o prywatności, formularz Google pozwala zrezygnować. Swój wybór możesz w każdej chwili zmienić w menu Ustawienia > Reklamy > Ustawienia prywatności (widoczne tam, gdzie wymagają tego zasady zgody Google).
- Weryfikacja nagrody: gdy oglądasz reklamę, nasz losowy identyfikator gracza jest przesyłany do Google jako identyfikator użytkownika reklamy, a Google zwraca go naszemu serwerowi w podpisanej wiadomości, aby nagroda trafiła na właściwe konto. Nick ani adres e-mail nie są przesyłane.
- Zapisujemy, które reklamy z nagrodą zostały obejrzane, oraz przychód zgłoszony przez Google za każdą reklamę (sekcja 3d).
- W ustawieniach Androida możesz zresetować lub usunąć swój identyfikator reklamowy albo zrezygnować z reklam spersonalizowanych.
- Jak Google wykorzystuje dane z aplikacji korzystających z jego usług: https://policies.google.com/technologies/partner-sites . Polityka prywatności Google: https://policies.google.com/privacy
5a. Atrybucja instalacji i pomiar reklam (aplikacja na Androida; aplikacja na iPhone'a po jej wydaniu)
Aby dowiedzieć się, które z naszych kampanii reklamowych przyciągają graczy i ile są oni dla nas warci, aplikacja zawiera trzy SDK pomiarowe: Tenjin (Tenjin Inc., USA; nasz dostawca atrybucji), Meta SDK do zdarzeń w aplikacji (Meta Platforms Ireland Ltd / Meta Platforms, Inc.) oraz TikTok Business SDK (TikTok for Business). Nasz serwer wysyła też część tych samych zdarzeń bezpośrednio do Meta (Conversions API) i do TikTok (Events API), z tymi samymi identyfikatorami zdarzeń, aby każda z tych firm liczyła dane zdarzenie tylko raz.
- Identyfikatory: identyfikator reklamowy Twojego urządzenia (identyfikator reklamowy Androida; na iPhonie IDFA, tylko jeśli w komunikacie Apple dotyczącym śledzenia wybierzesz "Pozwól"), identyfikator instalacji utworzony przez Tenjin, anonimowy identyfikator aplikacji Meta, nasz losowy identyfikator gracza przekazywany Tenjin (aby jego atrybucję można było powiązać z Twoim kontem w grze na naszym serwerze) oraz skrót (hash) naszego losowego identyfikatora gracza (SHA-256, nieodwracalny) przekazywany Meta i TikTok. Nick, adres e-mail ani znajomi nie są przesyłani.
- Informacje o instalacji: informacja, że aplikacja została zainstalowana i otwarta, referrer instalacji Google Play (w tym zaszyfrowany referrer reklamy, który aplikacja Facebook lub Instagram przechowuje dla nas i który tylko my możemy odszyfrować, aby ustalić kampanię reklamową), na iPhonie token atrybucji Apple Search Ads, model urządzenia, wersja systemu operacyjnego i aplikacji, język i adres IP połączenia.
- Zdarzenia w grze: ukończenie samouczka, pierwsze 60 sekund gry, pierwsza wygrana akcja, powrót do gry następnego dnia, liczba ukończonych akcji, zakupy (produkt, cena, waluta; dla Tenjin także potwierdzenie zakupu ze sklepu, aby mógł sprawdzić, czy zakup jest prawdziwy) oraz obejrzane reklamy z nagrodą wraz z przychodem z reklamy zgłaszanym przez Google dla każdej z nich.
- Dlaczego: aby przypisywać instalacje i zakupy do naszych kampanii reklamowych, mierzyć je i płacić sieciom reklamowym za prawdziwe instalacje. Meta i TikTok wykorzystują te zdarzenia także do optymalizacji naszych kampanii i mogą je łączyć z danymi, które posiadają z innych aplikacji i stron internetowych; według zasad Apple i Google jest to uznawane za śledzenie. Podstawa prawna: w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii Twoja zgoda; w pozostałych krajach nasz prawnie uzasadniony interes, z prawem do wyłączenia tej funkcji.
- Twój wybór: nic nie jest przesyłane i żaden z trzech SDK nie jest uruchamiany, dopóki nie zostanie udzielona odpowiedź w formularzu zgody Google (sekcja 5) tam, gdzie jest on wyświetlany. W EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii (oraz gdy nie możemy ustalić Twojego kraju lub gdy mają do Ciebie zastosowanie zasady zgody Google) pomiar reklam pozostaje wyłączony, dopóki nie zezwolisz na niego na karcie w grze lub w menu Ustawienia > Pomiar reklam. W pozostałych krajach jest domyślnie włączony i możesz go tam w każdej chwili wyłączyć. Gdy jest wyłączony, SDK nie są uruchamiane (lub są zatrzymywane), a nasz serwer niczego nie wysyła do Meta ani TikTok. Na iPhonie SDK uruchamiają się dopiero po udzieleniu przez Ciebie odpowiedzi na komunikat Apple dotyczący śledzenia; jeśli wybierzesz "Poproś aplikację o nieśledzenie", IDFA nigdy nie jest odczytywany, a Meta i TikTok otrzymują informację, że śledzenie jest wyłączone. Możesz też zresetować lub usunąć swój identyfikator reklamowy w ustawieniach urządzenia.
- Tylko iPhone: Apple SKAdNetwork. Aplikacja ustawia "wartość konwersji" (liczbę od 0 do 63 podsumowującą postępy i przedziały wydatków), którą Apple przekazuje sieciom reklamowym bez identyfikowania Ciebie ani Twojego urządzenia.
- Nasze własne zapisy: nasz serwer przechowuje rekord instalacji (platforma, wersja aplikacji, Twój wybór dotyczący pomiaru, Twoja odpowiedź na komunikat Apple, referrer instalacji, ustalone na jego podstawie źródło reklamy oraz powyższe identyfikatory, wyłącznie dopóki pomiar jest dozwolony) oraz zdarzenia pomiarowe. Jak długo: sekcja 7.
- Polityka prywatności Tenjin: https://tenjin.com/privacy/ . Polityka prywatności Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/ . Polityka prywatności TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy
6. Komu udostępniamy dane
Udostępniamy dane osobowe wyłącznie dostawcom, którzy pomagają nam prowadzić grę, i tylko w niezbędnym zakresie:
- Naszemu dostawcy hostingu Contabo GmbH (Francja (UE)), który obsługuje nasze serwery i bazę danych.
- Google (Google Play) w celu dystrybucji aplikacji oraz obsługi i weryfikacji zakupów. Google przetwarza dane Twoich zakupów zgodnie z warunkami Google Play i Polityką prywatności Google.
- Stripe (Stripe, Inc. i podmioty powiązane), naszemu dostawcy usług płatniczych dla zakupów w przeglądarce: przetwarza płatność kartą i adres e-mail podany na jego stronie płatności, także poza UE z zabezpieczeniami przekazywania danych stosowanymi przez Stripe (sekcja 3f).
- Google (AdMob) w celu wyświetlania reklam z nagrodą, formularza zgody i weryfikacji nagrody (sekcja 5).
- Google, jeśli logujesz się przez Google, oraz Apple, jeśli logujesz się przez Apple: potwierdzają nam Twoje logowanie (sekcja 3i).
- Resend (Resend, Inc., USA), naszemu dostawcy poczty e-mail, który otrzymuje Twój adres e-mail i kod, aby wysłać Ci e-mail z logowaniem (sekcja 3i).
- Tenjin, Meta i TikTok, wyłącznie gdy pomiar reklam jest włączony (sekcja 5a).
- Inni gracze widzą Twój nick, poziom, strój, kod znajomego (jeśli go udostępnisz), status online (tylko znajomi), ranking pojedynków (tabela) i Twoją postać w mieście.
- Organom władzy, jeśli wymaga tego prawo.
Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy danych osobowych.
7. Jak długo przechowujemy dane
- Konto w grze, postępy, nick, znajomi i blokady: dopóki grasz. Konta bez aktywności przez 24 miesiące (bez zapisanych postępów w grze i bez obecności w mieście) są usuwane automatycznie, w taki sam sposób jak przy usunięciu na Twój wniosek (sekcja 9).
- Zdarzenia analityczne z rozgrywki, telemetria wydajności oraz raporty o błędach i awariach: 14 miesięcy, a następnie są usuwane. Liczniki techniczne naszego serwera (bez danych graczy): 90 dni.
- Zgłoszenia graczy: 12 miesięcy od dokonania zgłoszenia, a następnie są usuwane.
- Wiadomości czatu (wiadomość w postaci wysłanej do innych graczy, nadawca, nick, czas, pokój lub drużyna, liczba zgłoszeń oraz oryginalna treść wiadomości przefiltrowanych): 30 dni, a następnie są usuwane automatycznie.
- Wyniki pojedynków: 24 miesiące, a następnie są usuwane; Twój ranking pozostaje na Twoim koncie.
- Kod odzyskiwania: do czasu utworzenia nowego lub usunięcia konta.
- Dane logowania (identyfikator konta i adres e-mail powiązanego logowania): do czasu usunięcia konta. Tokeny zalogowanych urządzeń: do czasu wylogowania się na danym urządzeniu lub usunięcia konta. Kody logowania e-mail: najwyżej 10 minut, w pamięci serwera.
- Dokumentacja zakupów (identyfikator zamówienia, produkt, cena, data, także zanonimizowane dane zachowane po usunięciu konta): do 10 lat, zgodnie z wymogami przepisów o rachunkowości i podatkach, a następnie jest usuwana.
- Pomiar reklam (sekcja 5a): w rekordach instalacji identyfikator reklamowy, identyfikatory Meta / Tenjin, referrery instalacji i token atrybucji Apple są przechowywane przez 6 miesięcy, a następnie te identyfikatory są usuwane; zdarzenia pomiarowe i dane o przychodach z reklam: 14 miesięcy; log tego, co nasz serwer wysłał do Meta i TikTok: 1 miesiąc. Przechowywanie danych przez Tenjin, Meta i TikTok podlega ich własnym zasadom.
- Zgłoszenia problemów z Ustawień (zrzut ekranu, Twój tekst, dane urządzenia i gry, wiersze dziennika): 90 dni, potem usuwane automatycznie; usuwane razem z kontem.
- Pamięć urządzenia: do czasu odinstalowania aplikacji lub wyczyszczenia jej danych.
Codzienne automatyczne zadanie na naszym serwerze usuwa dane po upływie tych okresów.
8. Gdzie przetwarzamy dane (przekazywanie międzynarodowe)
Nasze serwery i bazę danych obsługuje nasz dostawca hostingu, Contabo GmbH, lokalizacja: Francja (UE). Google, Apple, Resend, Tenjin, Meta i TikTok mogą przetwarzać dane w innych krajach, w tym w Stanach Zjednoczonych. Jeśli dane osobowe opuszczają Europejski Obszar Gospodarczy lub Wielką Brytanię, stosujemy odpowiednie zabezpieczenia, takie jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej lub decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony. Logi dostępu serwera proxy zawierające adresy IP są przechowywane przez 14 dni. Wszystkie połączenia między aplikacją a naszymi serwerami są szyfrowane (HTTPS i bezpieczny WebSocket).
9. Twoje prawa i usuwanie danych
W zależności od miejsca zamieszkania (na przykład na podstawie RODO lub UK GDPR) możesz zażądać dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub przeniesienia, ograniczenia przetwarzania lub wnieść sprzeciw wobec przetwarzania, a także złożyć skargę do lokalnego organu ochrony danych. Jeśli opieramy się na prawnie uzasadnionym interesie, możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw.
Aby usunąć konto i dane: w grze otwórz Ustawienia > Konto > Usuń i potwierdź dwukrotnie. Usunięcie następuje na naszym serwerze natychmiast. Jeśli nie możesz już otworzyć gry, napisz na adres support@gangsterbay.com z tematem „Delete my Gangster Bay data” i podaj swój kod znajomego (ekran Znajomi) oraz nick, abyśmy mogli znaleźć Twoje konto. Jeśli korzystasz z logowania, napisz z adresu e-mail przypisanego do tego logowania; w przeciwnym razie możemy poprosić Cię o potwierdzenie prośby z poziomu gry. Oba sposoby opisuje nasza strona usuwania konta.
Usunięcie obejmuje Twoje konto, postępy, nick, znajomych, zaproszenia do znajomych, blokady, ranking pojedynków, token dostępu, kod odzyskiwania, powiązane logowania (identyfikator konta Google / Apple, adres e-mail) i tokeny wszystkich zalogowanych urządzeń (w przypadku logowania przez Apple cofamy także dostęp aplikacji po stronie Apple), zdarzenia analityczne, dane o wydajności, raporty o błędach i awariach oraz wiadomości czatu, które wysłałeś, powiązane z Twoim identyfikatorem gracza (prośby wysłane e-mailem: w ciągu 30 dni). Po usunięciu Twojego identyfikatora gracza i zastąpieniu go losowym kodem, który nie prowadzi do Ciebie, zachowujemy: dokumentację zakupów, którą musimy przechowywać na mocy prawa (identyfikatory zamówień, produkty, kwoty, kraj), zgłoszenia dokonane przez Ciebie lub na Ciebie (potrzebne do moderacji; usuwane 12 miesięcy od dokonania) oraz wyniki pojedynków innych graczy.
Usunięcie konta nie powoduje zwrotu pieniędzy za dokonane już zakupy. Zwroty za zakupy w Google Play odbywają się zgodnie z zasadami zwrotów Google Play.
10. Dzieci
Gangster Bay jest przeznaczona dla graczy w wieku od 13 lat i nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 roku życia. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 13 roku życia. Jeśli uważasz, że z gry korzystało dziecko poniżej 13 roku życia, skontaktuj się z nami, a usuniemy konto i jego dane. Jeśli jesteś poniżej wieku, od którego w Twoim kraju można samodzielnie wyrazić zgodę na usługi cyfrowe, przed korzystaniem z funkcji online lub dokonaniem zakupów poproś o zgodę rodzica lub opiekuna.
11. Bezpieczeństwo
Tokeny dostępu są przechowywane na naszym serwerze wyłącznie jako jednokierunkowy skrót. Połączenia są szyfrowane. Narzędzia administracyjne są chronione kluczem. Żaden system nie jest w pełni bezpieczny, ale ograniczamy przechowywane dane do minimum potrzebnego grze.
12. Zmiany
Zaktualizujemy tę politykę, gdy zmieni się gra lub nasze praktyki (na przykład przed dodaniem nowego formatu reklam, sieci reklamowej lub partnera). Data „Ostatnia aktualizacja” wskazuje najnowszą wersję. O istotnych zmianach poinformujemy również graczy w grze.
13. Podziękowania
Geolokalizacja IP: DB-IP (https://db-ip.com), baza danych IP to Country Lite, na licencji CC BY 4.0.
Política de Privacidade do Gangster Bay
Última atualização: 1º de novembro de 2026
Esta tradução é fornecida apenas para sua conveniência. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
1. Quem somos
Gangster Bay ("o jogo") é um jogo de ação para dispositivos móveis publicado por VIRIX LTD, 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, Reino Unido (empresa nº 16325097, registrada na Inglaterra e no País de Gales) ("nós"). Somos o controlador dos dados pessoais descritos aqui.
Contato para dúvidas e solicitações sobre privacidade: support@gangsterbay.com.
Esta política abrange o app Gangster Bay para Android (pacote com.virixlabs.gangsterbay) e a versão web do Gangster Bay.
2. Resumo
- Você pode jogar como convidado, sem login. Não pedimos seu nome real, número de telefone nem endereço.
- O login é opcional: com o Google, com um código enviado ao seu e-mail ou (no iOS) com a Apple. Se você fizer login, armazenamos o ID dessa conta e o endereço de e-mail junto com sua conta do jogo (seção 3i).
- O jogo cria uma conta de jogador anônima no nosso servidor para salvar seu progresso, suas compras e seus amigos.
- Se você escolher um apelido, outros jogadores poderão vê-lo.
- Coletamos dados de jogo, dados de desempenho técnico e nossos próprios relatórios de erros e falhas (sem texto livre e sem dados de contato) para operar, balancear e corrigir o jogo.
- Usamos seu endereço IP apenas para identificar seu país. Não armazenamos o endereço IP na sua conta nem nas nossas análises.
- As compras são feitas pelo Google Play. Nunca vemos os dados do seu cartão ou de pagamento.
- Na versão web (navegador), as compras são pagas na página de pagamento segura da Stripe. Recebemos o e-mail que você digita lá e o valor pago, nunca os dados do seu cartão (seção 3f).
- O app para Android exibe anúncios em vídeo premiados opcionais do Google AdMob: um anúncio só é exibido quando você escolhe assisti-lo em troca de uma recompensa no jogo. Onde a lei exigir, o formulário de consentimento do Google pergunta a você antes (seção 5).
- Para medir nossas próprias campanhas de anúncios, o app informa à Tenjin, à Meta (Facebook) e ao TikTok as instalações, alguns marcos do jogo, as compras e a receita de anúncios, com o ID de publicidade do seu dispositivo (seção 5a); isso é considerado rastreamento. Nada é enviado antes do formulário de consentimento do Google; no EEE, no Reino Unido e na Suíça, isso fica desativado, a menos que você o ative; em qualquer lugar, você pode desativá-lo em Ajustes > Medição de anúncios.
- Chat com outros jogadores (frases prontas e stickers, e mensagens de texto livre onde ativamos esse recurso): cada linha de texto livre é verificada automaticamente em nosso servidor antes que alguém a veja (palavrões são mascarados, links/e-mails/números de telefone/@nomes são mascarados). Guardamos as mensagens de chat por 30 dias, por segurança e moderação e para que as mensagens recentes voltem a aparecer quando você entra ou se reconecta, e depois as excluímos (seção 3j). Você pode denunciar ou bloquear qualquer jogador a partir de uma linha do chat.
- Se você permitir notificações, o app para Android mostra no máximo 2 lembretes por dia (nunca entre 22:00 e 09:00 no seu horário). Eles são gerados no seu celular, não enviados pelo nosso servidor. Ajustes > Lembretes os desativa.
- Não vendemos seus dados.
3. O que coletamos e por quê
a) Sua conta do jogo (necessária para jogar online)
Quando você inicia o jogo pela primeira vez, nosso servidor cria uma conta de jogador anônima com:
- um ID de jogador aleatório (interno; nunca é mostrado a outros jogadores);
- um token de acesso aleatório. O token é armazenado no seu dispositivo (no armazenamento local do app) e, no nosso servidor, apenas como hash unidirecional. Qualquer pessoa com o token pode jogar com a sua conta, por isso nunca pedimos o token a você;
- se você criar um em Ajustes > Recuperação, um código de recuperação. Armazenamos apenas um hash unidirecional dele; o app guarda uma cópia no seu dispositivo para poder mostrá-lo novamente. Qualquer pessoa com o código pode transferir sua conta para o próprio dispositivo, então mantenha-o em sigilo;
- a data de criação da sua conta, o fuso horário do seu dispositivo (para reiniciar as recompensas diárias à meia-noite no seu horário) e seu país (ver item c);
- seu progresso e sua economia no jogo: nível, missões, progresso e escolhas da história, moedas, itens, visuais, bonde, carros, temporizadores, contadores de anúncios premiados, grupos de teste atribuídos e a versão do app que você usa.
Por quê: para fornecer o jogo e manter seu progresso (contrato com você).
b) Apelido e recursos sociais (opcionais)
- Apelido: você pode escolher um nome de exibição (3 a 16 letras, dígitos ou espaços). Se não escolher, você aparece como "Rook#" seguido de quatro dígitos. Os nomes são verificados automaticamente quanto a palavras ofensivas e à personificação da equipe.
- Código de amigo: um código de 6 caracteres derivado da sua conta, que você pode compartilhar para que amigos encontrem você.
- Amigos, solicitações de amizade, bloqueios e a última vez em que você esteve na cidade (mostrada aos seus amigos).
- Denúncias: se você denunciar um jogador (motivo: nome ofensivo, trapaça, outro), armazenamos quem denunciou quem, o motivo, o nome e o nível do jogador denunciado naquele momento e o local do jogo em que a denúncia foi feita. As denúncias são analisadas por nós para fins de moderação.
- Duelos: resultados de duelos entre jogadores (quem jogou contra quem, vencedor, nocautes, duração, variação de pontuação e recompensas) e sua pontuação de duelo, vitórias e derrotas. O topo do ranking de duelos mostra apelidos e pontuações a todos os jogadores.
- Chat: as frases prontas, os stickers e, onde ativamos o chat de texto livre, as mensagens de texto curtas que você envia, guardadas por 30 dias. A seção 3j explica como o chat é filtrado, o que guardamos e quem pode ver.
Por quê: para fornecer os recursos multijogador e sociais que você escolhe usar e para manter os jogadores seguros (contrato, legítimo interesse na moderação).
c) País (derivado do seu endereço IP)
Quando seu dispositivo se comunica com nosso servidor, consultamos o país do seu endereço IP em um banco de dados local (IP to Country Lite, da DB-IP). Armazenamos na sua conta apenas o código de país de duas letras. Nós o usamos para aplicar regras por país (por exemplo, na Bélgica e nos Países Baixos, as formas pagas de obter itens aleatórios ficam desativadas) e para contar jogadores por país. O próprio endereço IP é usado apenas para essa consulta e para limitar, em memória, taxas abusivas de solicitações; ele não é gravado na sua conta, nas análises nem na telemetria. O proxy do nosso provedor de hospedagem mantém endereços IP nos registros de acesso por 14 dias (seção 8). Por quê: cumprimento de obrigação legal e legítimo interesse (segurança do serviço, estatísticas).
d) Eventos de jogo (análises)
O jogo envia um registro das etapas dentro do jogo vinculado ao seu ID de jogador, por exemplo: jogo carregado e quanto tempo levou, etapas do tutorial, missões iniciadas, vencidas, perdidas ou abandonadas, visualizações da loja e de ofertas, início de compras, ofertas de anúncios premiados, energia esgotada, viagens entre bairros, apelido definido (apenas sim/não, não o nome), amigo adicionado, duelo convidado/aceito/concluído, início e duração da sessão e um código hash curto do primeiro erro de uma sessão (nunca o texto do erro). Para cada anúncio premiado exibido, registramos a receita que o Google informa para aquela impressão (valor, moeda, precisão) e o ponto do jogo em que ele foi oferecido. Nosso servidor também registra eventos de economia (moedas ganhas e gastas, itens recebidos). Se uma compra falhar, também registramos a etapa em que ela falhou e o código de erro da loja; se o jogo não conseguir iniciar, a etapa de carregamento a que ele chegou. Esses eventos não contêm texto livre nem dados de contato. Por quê: para entender onde os jogadores travam, balancear a economia e corrigir problemas (legítimo interesse).
e) Desempenho, erros e diagnóstico de falhas
A cada poucos segundos durante o jogo, o jogo mede a taxa de quadros e os travamentos e envia resumos com: a cena e a missão do jogo, o número de inimigos, indicadores de carga gráfica, a proporção de pixels da tela, uma categoria de desempenho do dispositivo, o nome do chip gráfico informado pelo mecanismo de navegador do seu dispositivo (por exemplo, "Adreno (TM) 650"), a memória aproximada do dispositivo, o número de núcleos da CPU, um rótulo genérico de plataforma (por exemplo, "android-app") e a versão do jogo. Não armazenamos com esses registros a string completa do user-agent do seu navegador, seu endereço IP nem sua localização.
O jogo também envia ao nosso servidor seus próprios relatórios de erros e falhas. Não usamos serviço de relatórios de falhas de terceiros (o SDK do Google Mobile Ads envia ao Google seus próprios dados de diagnóstico, seção 5). Esses relatórios podem conter:
- erros no código do jogo: o tipo de erro (por exemplo, "TypeError"), um código hash curto da mensagem de erro (nunca o texto da mensagem), até três pontos nos próprios arquivos de script do jogo em que o erro ocorreu (nome do arquivo, linha e coluna), com que frequência ele ocorreu, e a fase e a cena do jogo;
- problemas de carregamento e de gráficos: arquivos do jogo que não puderam ser carregados, shaders gráficos que não puderam ser compilados, sinais de que o dispositivo ficou com pouca memória (com a quantidade de memória que o jogo usava) e a etapa de carregamento em que uma inicialização malsucedida parou;
- congelamentos: quando o jogo parou de responder por 2 segundos ou mais, e por quanto tempo;
- nos apps para Android e iPhone: por que a sessão anterior do app terminou (por exemplo, uma falha, "app não respondendo", o sistema fechando o app por falta de memória ou a parada do mecanismo de navegador integrado do app (WebView)), com dados de memória e aproximadamente quando isso aconteceu;
- qualidade da conexão na cidade online e nos duelos: tentativas de conexão, conexões malsucedidas e interrompidas, códigos técnicos de encerramento e tempos de ida e volta em milissegundos;
- em cada relatório: a versão do jogo, a plataforma (web, Android ou iPhone), um rótulo genérico de família do dispositivo e o seu código de país (seção c), para que possamos comparar a estabilidade e a qualidade da conexão por dispositivo e região.
Esses relatórios são vinculados ao seu ID de jogador (para que possamos excluir contas de teste e investigar um problema que afete a sua conta). Eles não contêm texto livre, nada do que você digitou, endereços web nem dados de contato, e apontam apenas para pontos do nosso próprio código: código de outras origens (por exemplo, extensões do navegador) é registrado apenas como "externo". Nosso servidor também mantém contadores técnicos sem nenhum dado de jogador: número e velocidade das solicitações, erros do servidor, conexões, formação de partidas de duelo e como os duelos terminaram, além de acertos declarados que foram rejeitados e podem indicar trapaça.
Por quê: para que o jogo funcione bem em mais celulares, para encontrar e corrigir falhas, erros, congelamentos e lag, para manter o jogo e nossos servidores estáveis e para detectar trapaças e abusos (legítimo interesse). Você pode se opor a qualquer momento (seção 9).
f) Compras
As compras no app são processadas pelo Google Play. O Google informa ao nosso servidor se uma compra é válida. Armazenamos o ID do pedido do Google Play (para nunca conceder uma compra duas vezes), o produto, a faixa de preço em dólares americanos, o número de compras e o horário da última compra, e se foi uma compra de teste. Usamos um token de compra do Google apenas para verificar, confirmar ou consumir a compra; ele não é armazenado na sua conta. Nunca recebemos seu nome, cartão ou endereço de cobrança. Uma referência de conta pseudônima, derivada do seu ID de jogador, é anexada à compra para que ela seja creditada na conta certa. Se você reinstalar o jogo, os itens comprados uma única vez (VIP, Poupança do Cofre, visuais, carros) que o Google Play ainda lista para sua Conta do Google podem ser restaurados na sua nova conta do jogo depois que o Google confirmar a compra; registramos em quais contas do jogo um pedido foi restaurado (no máximo 5 por compra). Por quê: para entregar o que você pagou, evitar fraudes e manter os registros exigidos pela contabilidade (contrato, obrigação legal).
Versão web (em um navegador, não os apps das lojas): as compras são pagas com cartão na página de pagamento segura da Stripe (Stripe, Inc. e suas afiliadas), nosso processador de pagamentos; o pagamento vai para a VIRIX LTD (seção 1) e a fatura do cartão mostra "VIRIX* GAMES". Você digita seu e-mail e os dados do cartão na página da Stripe, não no jogo; a Stripe os trata conforme a própria política de privacidade (https://stripe.com/privacy). Nossos registros de pagamento recebem e guardam: o ID da sessão de pagamento, o produto, o valor e a moeda, o horário do pagamento, nosso ID de jogador aleatório (para creditar a compra na conta de jogo certa) e o e-mail que você digitou no pagamento. O e-mail fica só nesse registro de pagamento: usamos apenas para responder dúvidas sobre esse pagamento e tratar reembolsos, nunca para marketing, e ele não é adicionado à sua conta de jogo. Nunca recebemos o número do seu cartão. Por quê: para entregar o que você pagou, tratar reembolsos e manter os registros exigidos pela contabilidade (contrato, obrigação legal).
Renúncia ao direito de arrependimento (compras na web feitas da UE, do EEE, do Reino Unido ou da Suíça, ou de um país que não conseguimos identificar): quando você marca a caixa concordando com a entrega imediata e abrindo mão do direito de arrependimento de 14 dias, guardamos a data e hora da marcação e a versão desse texto junto com a compra, vinculadas ao seu ID de jogador. Por quê: para comprovar esse consentimento (obrigação legal, contrato). Guardamos pelo mesmo tempo que o registro do pagamento.
g) Cidade viva (multijogador em tempo real)
Quando você está na cidade com outros jogadores, seu dispositivo mantém uma conexão segura (WebSocket) com nosso servidor e envia, muitas vezes por segundo, sua posição, movimento e aparência no jogo. Outros jogadores próximos veem seu personagem, apelido, nível e visual. Esses dados em tempo real são retransmitidos e mantidos na memória do servidor apenas enquanto você está conectado; eles não são armazenados. Trata-se da sua posição no mundo do jogo, nunca da sua localização no mundo real. Por quê: para fornecer o recurso multijogador (contrato).
h) Dados armazenados no seu dispositivo
O app armazena no seu armazenamento local: seu token de acesso, uma cópia do seu código de recuperação (se você criou um), configurações (efeito de sangue, som, outros jogadores visíveis, medidor de quadros, idioma), se alguns tutoriais e avisos já foram exibidos, uma cópia local do progresso da história, pequenas filas de eventos de análise e de relatórios de erros aguardando envio e uma lista dos encerramentos do app que já foram informados. Não usamos cookies. Desinstalar o app ou limpar os dados dele remove essas informações. Observação: se você joga como convidado, só conseguimos vincular uma nova instalação à sua conta antiga com seu token de acesso, seu código de recuperação (Ajustes > Recuperação) ou um login que você tenha vinculado antes (seção 3i).
i) Login opcional
Você pode vincular sua conta do jogo a um login em Ajustes > Conta > Entrar. O modo convidado continua disponível.
- Google (app para Android): o Google confirma seu login e nos envia um token de ID assinado. Armazenamos o ID da sua Conta do Google e o endereço de e-mail dessa Conta do Google.
- Código por e-mail: você informa seu endereço de e-mail e enviamos a você um código de 6 dígitos (válido por 10 minutos) por meio do nosso provedor de e-mail, a Resend. Armazenamos seu endereço de e-mail; o código fica apenas por pouco tempo na memória do servidor, como hash unidirecional.
- Login com a Apple (app para iOS, quando disponível): armazenamos o ID da sua conta Apple, o e-mail que a Apple compartilha (pode ser um endereço de retransmissão privado) e um token da Apple usado apenas para revogar o login quando você exclui sua conta.
- Cada dispositivo que faz login em uma conta existente recebe o próprio token de acesso, armazenado no nosso servidor apenas como hash unidirecional, até que você saia da conta nesse dispositivo ou exclua a conta.
Não recebemos sua senha do Google ou da Apple nem quaisquer outros dados dessas contas. Não enviamos e-mails de marketing; só enviamos por e-mail o código de login que você solicitar. Por quê: para permitir que você mantenha e transfira seu progresso entre dispositivos (contrato com você).
j) Chat no jogo
Frases prontas e stickers estão sempre disponíveis. Onde ativamos o chat de texto livre, você também pode digitar mensagens curtas (até 120 caracteres) para os jogadores na sua sala ou, se estiver em um grupo, para o seu grupo. Cada linha de texto livre é verificada automaticamente pelo nosso servidor antes que alguém a veja: palavrões (listas em inglês e russo, incluindo formas comuns de contorná-los) são substituídos por asteriscos, e endereços de e-mail, links, números de telefone e @nomes são substituídos por "***" para que os jogadores não possam trocar dados de contato fora do jogo pelo chat. Se não restar nada legível depois da filtragem, a mensagem não é enviada (você verá "Não enviada: seja gentil" em vez disso).
O que guardamos: de cada mensagem que você envia para uma sala ou para o seu grupo, guardamos a mensagem como os outros jogadores a receberam (o texto filtrado, ou a frase ou sticker), seu ID de jogador, o apelido que você tinha no momento, a hora, e a sala (distrito da cidade e sala) ou o grupo para onde foi enviada. Se o filtro alterou ou recusou sua mensagem, também guardamos as palavras que você digitou originalmente, para que um moderador possa revisá-las; os outros jogadores nunca as veem. Também registramos quantas vezes você foi denunciado por chat logo após uma mensagem. Frases e stickers enviados a um adversário de duelo não são guardados.
Por quê: para manter os jogadores seguros e agir contra abusos como assédio, ameaças ou tentativas de contornar o filtro (nosso legítimo interesse em moderação e segurança), e para mostrar novamente as últimas mensagens de uma sala ou grupo quando você entra ou se reconecta (para fornecer o recurso de chat, contrato com você).
Quem pode ver: os jogadores na mesma sala ou grupo veem suas últimas mensagens (cerca de 40) quando entram ou se reconectam, exatamente como as teriam visto em tempo real; as mensagens nunca vão para, nem vêm de, um jogador que você bloqueou ou que bloqueou você. As mensagens guardadas, incluindo a redação original das mensagens filtradas, só podem ser vistas pelos nossos moderadores em uma ferramenta interna de moderação. Não compartilhamos o chat com anunciantes, parceiros de medição de anúncios ou qualquer outra pessoa, e não o usamos para publicidade.
Por quanto tempo: 30 dias, depois excluídas automaticamente. Se você excluir sua conta, suas mensagens de chat são excluídas junto com ela (seção 9).
Enviar várias linhas mascaradas ou recusadas em pouco tempo silencia seu chat por um tempo, e um moderador pode silenciar o chat de um jogador. Você pode denunciar uma linha do chat (motivo "Mensagens ofensivas") ou bloquear quem enviou, da mesma forma que no perfil de um jogador; as mensagens de um jogador bloqueado nunca chegam até você, e as suas nunca chegam até ele.
k) Avisos de problema (Configurações > Algo errado?)
Se você enviar um aviso de problema pelas Configurações, recebemos: uma captura da tela do jogo do momento em que você abriu as Configurações (você pode removê-la antes de enviar), o tipo de problema escolhido, o texto que você escreveu (opcional), seu ID de jogador e apelido, a versão do jogo, dados do aparelho e de desempenho (modelo do aparelho, chip gráfico, nível de qualidade, quadros por segundo, nível de temperatura, onde você estava no jogo) e as últimas linhas técnicas do registro do jogo (sem códigos, endereços de e-mail e senhas). Nada é enviado até você tocar em Enviar. Não escreva dados pessoais no aviso, como seu nome real, endereço ou telefone.
Por quê: para encontrar e corrigir o problema que você nos contou (fornecer o jogo, contrato com você). Quem vê: apenas nossa equipe de suporte, em uma ferramenta interna; recebemos um breve aviso por e-mail, sem a captura, pelo nosso provedor de e-mail Resend. Não usamos os avisos para publicidade e não os compartilhamos com ninguém. Por quanto tempo: 90 dias, depois são apagados automaticamente. Se você excluir sua conta, seus avisos são apagados com ela (seção 9). Você pode enviar no máximo 5 avisos por dia.
4. O que não fazemos
- Não coletamos nome real, telefone ou endereço, nem e-mail, a menos que você escolha fazer login (seção 3i); não acessamos contatos, fotos, microfone, câmera ou GPS. O app para Android solicita as permissões de internet, faturamento do Google Play e notificações, e declara a permissão de ID de publicidade (usada pelo SDK do Google Mobile Ads, seção 5, e pela medição de anúncios enquanto ela estiver ativada, seção 5a). Se você comprar na versão web, a página de pagamento da Stripe pede o seu e-mail (seção 3f).
- Não lemos o chat para criar perfis, e não usamos nem compartilhamos as mensagens de chat para publicidade. As mensagens de chat são guardadas por apenas 30 dias, para segurança, moderação e o histórico recente do chat (seção 3j).
- Não vendemos dados pessoais. Não criamos perfis de publicidade por conta própria; o Google personaliza anúncios apenas conforme descrito na seção 5.
- Não há anúncios intersticiais nem banners: os únicos anúncios são vídeos premiados que você escolhe assistir.
5. Publicidade (anúncios premiados do Google AdMob, app para Android)
O app para Android inclui o SDK do Google Mobile Ads (Google AdMob, Google Ireland Ltd / Google LLC) e exibe anúncios em vídeo premiados opcionais: um anúncio só é exibido quando você toca para assisti-lo em troca de uma recompensa no jogo. Não há anúncios intersticiais nem banners.
- O que o AdMob coleta: o ID de publicidade do seu dispositivo, o endereço IP (a partir do qual o Google obtém uma localização aproximada), informações do dispositivo e do app, interações com anúncios (por exemplo, anúncios exibidos, tocados ou assistidos até o fim) e dados de diagnóstico sobre o SDK de anúncios. O Google usa esses dados para veicular e medir anúncios, para personalizá-los onde permitido e para evitar fraudes.
- Consentimento: no EEE, no Reino Unido e na Suíça, o app mostra o formulário de consentimento do Google (Google User Messaging Platform) antes de carregar anúncios; os anúncios só são personalizados se você concordar; caso contrário, o Google exibe anúncios não personalizados. Nos estados dos EUA com leis de privacidade, o formulário do Google permite que você recuse. Você pode alterar sua escolha a qualquer momento em Ajustes > Anúncios > Configurações de privacidade (exibido onde as regras de consentimento do Google exigem).
- Verificação da recompensa: quando você assiste a um anúncio, nosso ID de jogador aleatório é enviado ao Google como ID de usuário do anúncio, e o Google o devolve ao nosso servidor em uma mensagem assinada, para que a recompensa vá para a conta certa. Nenhum apelido ou e-mail é enviado.
- Registramos quais anúncios premiados foram assistidos e a receita que o Google informa por anúncio (seção 3d).
- Você pode redefinir ou excluir seu ID de publicidade, ou desativar anúncios personalizados, nas configurações do Android.
- Como o Google usa dados de apps que usam os serviços dele: https://policies.google.com/technologies/partner-sites . Política de Privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy
5a. Atribuição de instalações e medição de anúncios (app para Android; app para iPhone quando for lançado)
Para saber quais das nossas campanhas de anúncios trazem jogadores e quanto eles valem, o app inclui três SDKs de medição: Tenjin (Tenjin Inc., EUA; nosso provedor de atribuição), o SDK da Meta para eventos de app (Meta Platforms Ireland Ltd / Meta Platforms, Inc.) e o TikTok Business SDK (TikTok for Business). Nosso servidor também envia alguns desses mesmos eventos diretamente à Meta (Conversions API) e ao TikTok (Events API), com os mesmos IDs de evento, para que cada empresa contabilize cada evento apenas uma vez.
- Identificadores: o ID de publicidade do seu dispositivo (ID de publicidade do Android; no iPhone, o IDFA, somente se você escolher "Permitir" na solicitação de rastreamento da Apple), um ID de instalação criado pela Tenjin, o ID anônimo de app da Meta, nosso ID de jogador aleatório, enviado à Tenjin (para que a atribuição dela possa ser associada à sua conta do jogo no nosso servidor), e uma versão com hash do nosso ID de jogador aleatório (SHA-256, irreversível), enviada à Meta e ao TikTok. Nenhum apelido, e-mail ou amigo é enviado.
- Informações de instalação: que o app foi instalado e aberto, o referenciador de instalação do Google Play (inclusive o referenciador de anúncio criptografado que o app do Facebook ou do Instagram guarda para nós e que só nós conseguimos descriptografar para identificar a campanha de anúncios), no iPhone o token de atribuição do Apple Search Ads, o modelo do dispositivo, a versão do sistema operacional e do app, o idioma e o endereço IP da conexão.
- Eventos do jogo: tutorial concluído, primeiros 60 segundos de jogo, primeira missão vencida, retorno no dia seguinte, número de missões concluídas, compras (produto, preço, moeda; para a Tenjin, também o recibo da loja, para que ela possa verificar se a compra é real) e anúncios premiados assistidos, com a receita de anúncios que o Google informa para cada um.
- Por quê: para atribuir instalações e compras às nossas campanhas de anúncios, medi-las e pagar às redes de anúncios por instalações reais. A Meta e o TikTok também usam esses eventos para otimizar nossas campanhas e podem associá-los a dados que têm de outros apps e sites; pelas regras da Apple e do Google, isso é considerado rastreamento. Base legal: seu consentimento no EEE, no Reino Unido e na Suíça; nosso legítimo interesse nos demais lugares, com o direito de desativá-la.
- Sua escolha: nada é enviado e nenhum dos três SDKs é iniciado antes que você responda ao formulário de consentimento do Google (seção 5), onde ele for exibido. No EEE, no Reino Unido e na Suíça (e quando não conseguimos identificar seu país, ou quando as regras de consentimento do Google se aplicam a você), a medição de anúncios fica desativada até que você a permita no cartão do jogo ou em Ajustes > Medição de anúncios. Nos demais lugares, ela vem ativada por padrão e você pode desativá-la ali a qualquer momento. Enquanto estiver desativada, os SDKs não são iniciados (ou são interrompidos) e nosso servidor não envia nada à Meta nem ao TikTok. No iPhone, os SDKs só são iniciados depois que você responde à solicitação de rastreamento da Apple; se você escolher "Pedir ao App para Não Rastrear", o IDFA nunca é lido e a Meta e o TikTok são informados de que o rastreamento está desativado. Você também pode redefinir ou excluir seu ID de publicidade nas configurações do seu dispositivo.
- Somente iPhone: Apple SKAdNetwork. O app define um "valor de conversão" (um número de 0 a 63 que resume faixas de progresso e de gastos), que a Apple informa às redes de anúncios sem identificar você nem seu dispositivo.
- Nossos próprios registros: nosso servidor mantém um registro de instalação (plataforma, versão do app, sua escolha sobre a medição, sua resposta à solicitação da Apple, o referenciador de instalação, a origem do anúncio que deduzimos dele e os identificadores acima somente enquanto a medição estiver permitida) e os eventos de medição. Por quanto tempo: seção 7.
- Política de privacidade da Tenjin: https://tenjin.com/privacy/ . Política de privacidade da Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/ . Política de privacidade do TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy
6. Com quem compartilhamos dados
Compartilhamos dados pessoais apenas com fornecedores que nos ajudam a operar o jogo, e somente na medida necessária:
- Nosso provedor de hospedagem Contabo GmbH (França (UE)), que opera nossos servidores e nosso banco de dados.
- O Google (Google Play), para a distribuição do app e o processamento e a verificação de compras. O Google trata seus dados de compra de acordo com os termos do Google Play e a Política de Privacidade do Google.
- Stripe (Stripe, Inc. e suas afiliadas), nosso processador de pagamentos para compras na web: trata o pagamento com cartão e o e-mail que você digita na página de pagamento dela, também fora da UE com as garantias de transferência de dados da Stripe (seção 3f).
- O Google (AdMob), para os anúncios premiados, o formulário de consentimento e a verificação da recompensa (seção 5).
- O Google, se você fizer login com o Google, e a Apple, se você fizer login com a Apple: eles nos confirmam seu login (seção 3i).
- A Resend (Resend, Inc., EUA), nosso provedor de e-mail, recebe seu endereço de e-mail e o código para enviar a você o e-mail de login (seção 3i).
- A Tenjin, a Meta e o TikTok, somente enquanto a medição de anúncios estiver ativada (seção 5a).
- Outros jogadores veem seu apelido, nível, visual, código de amigo (se você o compartilhar), status online (apenas amigos), pontuação de duelo (ranking) e seu personagem na cidade.
- Autoridades, se a lei exigir.
Não vendemos nem alugamos dados pessoais.
7. Por quanto tempo mantemos os dados
- Conta do jogo, progresso, apelido, amigos e bloqueios: enquanto você jogar. Contas sem atividade por 24 meses (nenhum progresso salvo no jogo e nenhuma presença na cidade) são excluídas automaticamente, da mesma forma que uma exclusão solicitada por você (seção 9).
- Eventos de análise de jogo, telemetria de desempenho e relatórios de erros e falhas: 14 meses; depois, são excluídos. Contadores técnicos do nosso servidor (sem dados de jogadores): 90 dias.
- Denúncias de jogadores: 12 meses após a denúncia; depois, são excluídas.
- Mensagens de chat (a mensagem como enviada aos outros jogadores, remetente, apelido, hora, sala ou grupo, número de denúncias, e a redação original das mensagens filtradas): 30 dias, depois excluídas automaticamente.
- Resultados de duelos: 24 meses; depois, são excluídos; sua pontuação permanece na sua conta.
- Código de recuperação: até você criar um novo ou até a exclusão da sua conta.
- Dados de login (ID da conta e e-mail de um login vinculado): até a exclusão da sua conta. Tokens de dispositivos conectados: até você sair da conta nesse dispositivo ou até a exclusão da conta. Códigos de login por e-mail: no máximo 10 minutos, na memória do servidor.
- Registros de compras (ID do pedido, produto, preço, data, inclusive os registros anonimizados mantidos após a exclusão de uma conta): até 10 anos, conforme exigido pela legislação contábil e tributária; depois, são excluídos.
- Medição de anúncios (seção 5a): os registros de instalação mantêm o ID de publicidade, os IDs da Meta / Tenjin, os referenciadores de instalação e o token de atribuição da Apple por 6 meses e, depois, esses identificadores são removidos; eventos de medição e registros de receita de anúncios: 14 meses; registro do que nosso servidor enviou à Meta e ao TikTok: 1 mês. O que a Tenjin, a Meta e o TikTok mantêm segue as políticas de cada um.
- Avisos de problema das Configurações (captura, seu texto, dados do aparelho e do jogo, linhas de registro): 90 dias, depois apagados automaticamente; apagados com sua conta.
- Armazenamento no dispositivo: até você desinstalar o app ou limpar os dados dele.
Uma rotina automática diária no nosso servidor exclui os dados quando esses prazos terminam.
8. Onde os dados são tratados (transferências internacionais)
Nossos servidores e nosso banco de dados são operados pelo nosso provedor de hospedagem, Contabo GmbH, em França (UE). Google, Apple, Resend, Tenjin, Meta e TikTok podem tratar dados em outros países, incluindo os Estados Unidos. Quando dados pessoais saem do Espaço Econômico Europeu ou do Reino Unido, nos baseamos em salvaguardas adequadas, como as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia ou decisões de adequação. Os registros de acesso do proxy com endereços IP são mantidos por 14 dias. Todas as conexões entre o app e nossos servidores são criptografadas (HTTPS e WebSocket seguro).
9. Seus direitos e a exclusão dos seus dados
Dependendo de onde você mora (por exemplo, nos termos do RGPD ou do UK GDPR), você pode nos pedir para acessar, corrigir, excluir ou exportar seus dados pessoais, para restringir o tratamento ou se opor a ele, e pode apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país. Quando nos baseamos em legítimo interesse, você pode se opor a qualquer momento.
Para excluir sua conta e seus dados: no jogo, abra Ajustes > Conta > Excluir e confirme duas vezes. A exclusão acontece imediatamente no nosso servidor. Se você não conseguir mais abrir o jogo, envie um e-mail para support@gangsterbay.com com o assunto "Delete my Gangster Bay data" (Excluir meus dados do Gangster Bay) e informe seu código de amigo (tela Amigos) e seu apelido, para que possamos encontrar sua conta. Se você fez login, escreva a partir do endereço de e-mail desse login; caso contrário, poderemos pedir que você confirme a solicitação de dentro do jogo. As duas formas estão explicadas na nossa página de exclusão de conta.
A exclusão remove sua conta, progresso, apelido, amigos, solicitações de amizade, bloqueios, pontuação de duelo, o token de acesso, o código de recuperação, os logins vinculados (ID da conta Google / Apple, e-mail) e os tokens de todos os dispositivos conectados (no caso do Login com a Apple, também revogamos o acesso do app junto à Apple), além dos eventos de análise, registros de desempenho, relatórios de erros e falhas e as mensagens de chat que você enviou, vinculados ao seu ID de jogador (solicitações por e-mail: em até 30 dias). Mantemos, com seu ID de jogador removido e substituído por um código aleatório que não leva até você: os registros de compras que a lei nos obriga a manter (IDs de pedidos, produtos, valores, país), as denúncias feitas por você ou sobre você (necessárias para a moderação; excluídas 12 meses após a denúncia) e os resultados de duelos de outros jogadores.
A exclusão da conta não gera reembolso das compras já feitas. Os reembolsos de compras no Google Play seguem a política de reembolso do Google Play.
10. Crianças
O Gangster Bay é destinado a jogadores a partir de 13 anos e não é direcionado a crianças menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças menores de 13 anos. Se você acredita que uma criança menor de 13 anos usou o jogo, entre em contato conosco e excluiremos a conta e os dados dela. Se você ainda não atingiu a idade de consentimento digital no seu país, peça autorização a um dos pais ou responsável antes de usar os recursos online ou fazer compras.
11. Segurança
Os tokens de acesso são armazenados no nosso servidor apenas como hash unidirecional. As conexões são criptografadas. As ferramentas de administração são protegidas por uma chave. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, mas mantemos os dados que guardamos no mínimo de que o jogo precisa.
12. Alterações
Atualizaremos esta política quando o jogo ou nossas práticas mudarem (por exemplo, antes de adicionar um novo formato de anúncio, uma nova rede de anúncios ou um novo parceiro). A data de "Última atualização" indica a versão mais recente. Em caso de alterações significativas, também avisaremos os jogadores no jogo.
13. Créditos
Geolocalização por IP da DB-IP (https://db-ip.com), banco de dados IP to Country Lite, licenciado sob CC BY 4.0.
นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Gangster Bay
ปรับปรุงล่าสุด: 1 พฤศจิกายน 2026
คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้ข้อมูลแก่คุณเท่านั้น หากมีข้อความใดแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
1. เราคือใคร
Gangster Bay ("เกม") เป็นเกมแอ็คชั่นบนมือถือที่เผยแพร่โดยVIRIX LTD, 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, สหราชอาณาจักร (บริษัทเลขทะเบียน 16325097 จดทะเบียนในอังกฤษและเวลส์) ("เรา") เราเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลที่อธิบายไว้ในนโยบายนี้
ติดต่อเรื่องคำถามและคำขอเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวได้ที่: support@gangsterbay.com
นโยบายนี้ใช้กับแอป Android ของ Gangster Bay (แพ็กเกจ com.virixlabs.gangsterbay) และ Gangster Bay เวอร์ชันเว็บ
2. สรุปโดยย่อ
- คุณเล่นในฐานะผู้เยี่ยมชมได้โดยไม่ต้องล็อกอิน เราไม่ขอชื่อจริง หมายเลขโทรศัพท์ หรือที่อยู่ของคุณ
- การลงชื่อเข้าใช้เป็นทางเลือก: ด้วย Google ด้วยรหัสที่ส่งไปยังอีเมลของคุณ หรือ (iOS) ด้วย Apple หากคุณลงชื่อเข้าใช้ เราจะเก็บ ID และอีเมลของบัญชีนั้นไว้กับบัญชีเกมของคุณ (ข้อ 3i)
- เกมจะสร้างบัญชีผู้เล่นแบบไม่ระบุตัวตนบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา เพื่อบันทึกความคืบหน้า การซื้อ และเพื่อนของคุณ
- หากคุณตั้งชื่อเล่น ผู้เล่นคนอื่นจะมองเห็นชื่อนั้น
- เราเก็บข้อมูลการเล่นเกม ข้อมูลประสิทธิภาพทางเทคนิค และรายงานข้อผิดพลาดและการขัดข้องของเราเอง (ไม่มีข้อความอิสระและไม่มีข้อมูลติดต่อ) เพื่อให้บริการ ปรับสมดุล และแก้ไขปัญหาของเกม
- เราใช้ที่อยู่ IP ของคุณเพื่อระบุประเทศเท่านั้น เราไม่เก็บที่อยู่ IP ไว้ในบัญชีของคุณหรือในข้อมูลวิเคราะห์ของเรา
- การซื้อดำเนินการผ่าน Google Play เราไม่เคยเห็นข้อมูลบัตรหรือข้อมูลการชำระเงินของคุณ
- ในเวอร์ชันเว็บ (เบราว์เซอร์) การซื้อจะชำระเงินในหน้าชำระเงินที่ปลอดภัยของ Stripe เราได้รับอีเมลที่คุณกรอกที่นั่นและจำนวนเงินที่ชำระ แต่ไม่เคยได้รับข้อมูลบัตรของคุณ (ข้อ 3f)
- แอป Android แสดงโฆษณาวิดีโอแบบมีรางวัลจาก Google AdMob ซึ่งเป็นทางเลือก: โฆษณาจะเล่นเฉพาะเมื่อคุณเลือกดูเพื่อรับรางวัลในเกม ในกรณีที่กฎหมายกำหนด แบบฟอร์มขอความยินยอมของ Google จะถามคุณก่อน (ข้อ 5)
- เพื่อวัดผลแคมเปญโฆษณาของเราเอง แอปจะแจ้ง Tenjin, Meta (Facebook) และ TikTok เกี่ยวกับการติดตั้ง เหตุการณ์สำคัญบางอย่างในเกม การซื้อ และรายได้จากโฆษณา พร้อมรหัสโฆษณาของอุปกรณ์ของคุณ (ข้อ 5a) ซึ่งถือเป็นการติดตาม จะไม่มีการส่งข้อมูลใดก่อนแบบฟอร์มขอความยินยอมของ Google ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ ฟังก์ชันนี้จะปิดอยู่จนกว่าคุณจะเปิดเอง และไม่ว่าที่ใด คุณปิดได้ที่ ตั้งค่า > การวัดผลโฆษณา
- แชตกับผู้เล่นคนอื่น (คำพูดสำเร็จรูปและสติกเกอร์ และข้อความแบบพิมพ์เองในจุดที่เราเปิดใช้งาน): ทุกข้อความแบบพิมพ์เองจะถูกตรวจสอบโดยอัตโนมัติที่เซิร์ฟเวอร์ของเราก่อนที่ใครจะเห็น (คำหยาบถูกปิดบัง ลิงก์/อีเมล/หมายเลขโทรศัพท์/@ชื่อผู้ใช้ถูกปิดบัง) เราเก็บข้อความแชตไว้ 30 วัน เพื่อความปลอดภัยและการดูแล และเพื่อให้ข้อความล่าสุดแสดงอีกครั้งเมื่อคุณเข้าร่วมหรือเชื่อมต่อใหม่ จากนั้นจึงลบทิ้ง (ข้อ 3j) คุณสามารถรายงานหรือบล็อกผู้เล่นคนใดก็ได้จากข้อความแชต
- หากคุณอนุญาตการแจ้งเตือน แอป Android จะแสดงการเตือนไม่เกินวันละ 2 ครั้ง (ไม่แสดงในช่วง 22:00-09:00 ตามเวลาท้องถิ่นของคุณ) การเตือนสร้างขึ้นบนโทรศัพท์ของคุณ ไม่ได้ส่งมาจากเซิร์ฟเวอร์ของเรา ปิดได้ที่ ตั้งค่า > การแจ้งเตือน
- เราไม่ขายข้อมูลของคุณ
3. ข้อมูลที่เราเก็บและเหตุผล
a) บัญชีเกมของคุณ (จำเป็นสำหรับการเล่นออนไลน์)
เมื่อคุณเริ่มเกมครั้งแรก เซิร์ฟเวอร์ของเราจะสร้างบัญชีผู้เล่นแบบไม่ระบุตัวตน ซึ่งประกอบด้วย:
- ID ผู้เล่นแบบสุ่ม (ใช้ภายใน ไม่แสดงให้ผู้เล่นอื่นเห็น);
- โทเค็นการเข้าถึงแบบสุ่ม โทเค็นนี้เก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณ (ในพื้นที่จัดเก็บภายในของแอป) และบนเซิร์ฟเวอร์ของเราในรูปแฮชทางเดียวเท่านั้น ผู้ใดมีโทเค็นนี้สามารถเล่นบัญชีของคุณได้ เราจึงไม่เคยขอโทเค็นนี้จากคุณ;
- รหัสกู้บัญชี หากคุณสร้างไว้ที่ ตั้งค่า > กู้บัญชี เราเก็บเฉพาะแฮชทางเดียวของรหัสนี้ แอปจะเก็บสำเนาไว้บนอุปกรณ์ของคุณเพื่อแสดงให้คุณดูอีกครั้งได้ ผู้ใดมีรหัสนี้สามารถย้ายบัญชีของคุณไปยังอุปกรณ์ของตนได้ จึงควรเก็บเป็นความลับ;
- วันที่สร้างบัญชี ค่าชดเชยเขตเวลาของอุปกรณ์ (เพื่อรีเซ็ตรางวัลรายวันตอนเที่ยงคืนตามเวลาท้องถิ่นของคุณ) และประเทศของคุณ (ดูข้อ c);
- ความคืบหน้าและเศรษฐกิจในเกมของคุณ: เลเวล ภารกิจ ความคืบหน้าและตัวเลือกในเนื้อเรื่อง สกุลเงิน ไอเทม ชุด แก๊ง รถ ตัวจับเวลา ตัวนับโฆษณาแบบมีรางวัล การจัดกลุ่มทดสอบ และเวอร์ชันของแอปที่คุณใช้เล่น
เหตุผล: เพื่อให้บริการเกมและเก็บความคืบหน้าของคุณ (สัญญากับคุณ)
b) ชื่อเล่นและฟีเจอร์ทางสังคม (ไม่บังคับ)
- ชื่อเล่น: คุณเลือกชื่อที่แสดงได้ (ตัวอักษร ตัวเลข และช่องว่าง 3-16 ตัว) หากไม่เลือก ระบบจะแสดงเป็น "Rook#" ตามด้วยตัวเลขสี่หลัก ชื่อจะถูกตรวจสอบโดยอัตโนมัติเพื่อหาคำที่ไม่เหมาะสมและการแอบอ้างเป็นทีมงาน
- โค้ดเพื่อน: รหัส 6 ตัวอักษรที่สร้างจากบัญชีของคุณ ซึ่งคุณแชร์ได้เพื่อให้เพื่อนค้นหาคุณเจอ
- เพื่อน คำขอเป็นเพื่อน การบล็อก และเวลาที่คุณอยู่ในเมืองครั้งล่าสุด (แสดงให้เพื่อนของคุณเห็น)
- การรายงาน: หากคุณรายงานผู้เล่น (เหตุผล: ชื่อไม่เหมาะสม โกง อื่นๆ) เราจะเก็บข้อมูลว่าใครรายงานใคร เหตุผล ชื่อและเลเวลของผู้เล่นที่ถูกรายงาน ณ เวลานั้น และตำแหน่งในเกมที่ทำการรายงาน เราตรวจสอบรายงานเพื่อการดูแลชุมชน
- การดวล: ผลการดวลระหว่างผู้เล่น (ใครเล่นกับใคร ผู้ชนะ จำนวนการน็อก ระยะเวลา การเปลี่ยนแปลงคะแนน และรางวัล) รวมถึงคะแนนดวล จำนวนครั้งที่ชนะและแพ้ของคุณ อันดับต้นของกระดานคะแนนดวลจะแสดงชื่อเล่นและคะแนนให้ผู้เล่นทุกคนเห็น
- แชต: คำพูดสำเร็จรูปและสติกเกอร์ที่คุณส่ง และในจุดที่เราเปิดใช้แชตแบบข้อความ ข้อความสั้นๆ ที่คุณส่ง เก็บไว้ 30 วัน ดูข้อ 3j สำหรับวิธีที่แชตถูกกรอง สิ่งที่เราเก็บ และใครเห็นได้บ้าง
เหตุผล: เพื่อให้บริการฟีเจอร์ผู้เล่นหลายคนและฟีเจอร์ทางสังคมที่คุณเลือกใช้ และเพื่อความปลอดภัยของผู้เล่น (สัญญา และประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการดูแลชุมชน)
c) ประเทศ (ระบุจากที่อยู่ IP ของคุณ)
เมื่ออุปกรณ์ของคุณติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเรา เราจะค้นหาประเทศของที่อยู่ IP ของคุณในฐานข้อมูลภายใน (IP to Country Lite ของ DB-IP) เราเก็บเฉพาะรหัสประเทศสองตัวอักษรไว้ในบัญชีของคุณ เราใช้รหัสนี้เพื่อใช้กฎของแต่ละประเทศ (เช่น ในเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์ ช่องทางแบบเสียเงินเพื่อรับไอเทมสุ่มจะถูกปิด) และเพื่อนับจำนวนผู้เล่นในแต่ละประเทศ ตัวที่อยู่ IP ใช้เฉพาะสำหรับการค้นหานั้น และเพื่อจำกัดอัตราคำขอที่เป็นการละเมิดในหน่วยความจำเท่านั้น โดยไม่มีการบันทึกลงในบัญชี ข้อมูลวิเคราะห์ หรือข้อมูลทางไกลของคุณ พร็อกซีของผู้ให้บริการโฮสติ้งของเราเก็บที่อยู่ IP ไว้ในบันทึกการเข้าถึงเป็นเวลา 14 วัน (ข้อ 8) เหตุผล: การปฏิบัติตามกฎหมาย และประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย (ความปลอดภัยของบริการ สถิติ)
d) เหตุการณ์ในการเล่นเกม (การวิเคราะห์)
เกมจะส่งบันทึกขั้นตอนต่างๆ ในเกมที่เชื่อมโยงกับ ID ผู้เล่นของคุณ ตัวอย่างเช่น: เกมโหลดเสร็จและใช้เวลานานเท่าใด ขั้นตอนการสอนเล่น ภารกิจที่เริ่ม ชนะ แพ้ หรือออกกลางคัน การดูร้านค้าและข้อเสนอ การเริ่มซื้อ ข้อเสนอโฆษณาแบบมีรางวัล พลังงานหมด การเดินทางระหว่างเขต การตั้งชื่อเล่น (เฉพาะใช่/ไม่ใช่ ไม่รวมตัวชื่อ) การเพิ่มเพื่อน การท้าดวล/ตอบรับ/จบการดวล การเริ่มเซสชันและระยะเวลาเซสชัน และรหัสแฮชสั้นๆ ของข้อผิดพลาดแรกในเซสชัน (ไม่ใช่ข้อความของข้อผิดพลาด) สำหรับโฆษณาแบบมีรางวัลแต่ละครั้งที่แสดง เราบันทึกรายได้ที่ Google รายงานสำหรับการแสดงผลนั้น (มูลค่า สกุลเงิน ความแม่นยำ) และตำแหน่งในเกมที่เสนอโฆษณานั้น เซิร์ฟเวอร์ของเรายังบันทึกเหตุการณ์ทางเศรษฐกิจในเกม (สกุลเงินที่ได้รับและใช้ไป ไอเทมที่ได้รับ) หากการซื้อไม่สำเร็จ เรายังบันทึกขั้นตอนที่การซื้อล้มเหลวและรหัสข้อผิดพลาดจากสโตร์ด้วย และหากเกมเริ่มทำงานไม่สำเร็จ เราจะบันทึกขั้นตอนการโหลดที่เกมไปถึง เหตุการณ์เหล่านี้ไม่มีข้อความอิสระและไม่มีข้อมูลติดต่อ เหตุผล: เพื่อให้เข้าใจว่าผู้เล่นติดขัดที่จุดใด ปรับสมดุลเศรษฐกิจในเกม และแก้ไขปัญหา (ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย)
e) ประสิทธิภาพ ข้อผิดพลาด และการวินิจฉัยการขัดข้อง
ทุกๆ ไม่กี่วินาทีระหว่างที่คุณเล่น เกมจะวัดอัตราเฟรมและอาการกระตุก แล้วส่งข้อมูลสรุปซึ่งประกอบด้วย: ฉากและภารกิจในเกม จำนวนศัตรู ตัวเลขภาระด้านกราฟิก อัตราส่วนพิกเซลของหน้าจอ ระดับประสิทธิภาพของอุปกรณ์ ชื่อชิปกราฟิกที่เอนจินเบราว์เซอร์ของอุปกรณ์รายงาน (เช่น "Adreno (TM) 650") ขนาดหน่วยความจำโดยประมาณของอุปกรณ์ จำนวนคอร์ CPU ป้ายกำกับแพลตฟอร์มแบบคร่าวๆ (เช่น "android-app") และบิลด์ของเกม เราไม่เก็บสตริง user-agent ของเบราว์เซอร์แบบเต็ม ที่อยู่ IP หรือตำแหน่งของคุณไว้กับบันทึกเหล่านี้
นอกจากนี้ เกมยังส่งรายงานข้อผิดพลาดและการขัดข้องของเกมเองไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา เราไม่ใช้บริการรายงานการขัดข้องของบุคคลที่สาม (Google Mobile Ads SDK ส่งข้อมูลการวินิจฉัยของตนเองไปยัง Google ดูข้อ 5) รายงานเหล่านี้อาจประกอบด้วย:
- ข้อผิดพลาดในโค้ดของเกม: ประเภทของข้อผิดพลาด (เช่น "TypeError") รหัสแฮชสั้นๆ ของข้อความข้อผิดพลาด (ไม่ใช่ตัวข้อความ) ตำแหน่งในไฟล์สคริปต์ของเกมเองที่เกิดข้อผิดพลาดไม่เกินสามตำแหน่ง (ชื่อไฟล์ บรรทัด และคอลัมน์) ความถี่ที่เกิด รวมถึงช่วงและฉากของเกม;
- ปัญหาการโหลดและกราฟิก: ไฟล์เกมที่โหลดไม่สำเร็จ เชดเดอร์กราฟิกที่คอมไพล์ไม่สำเร็จ สัญญาณว่าอุปกรณ์มีหน่วยความจำเหลือน้อย (พร้อมปริมาณหน่วยความจำที่เกมใช้) และขั้นตอนการโหลดที่การเริ่มเกมที่ไม่สำเร็จหยุดลง;
- อาการค้าง: เมื่อเกมหยุดตอบสนองนาน 2 วินาทีขึ้นไป และค้างนานเท่าใด;
- ในแอป Android และ iPhone: สาเหตุที่เซสชันก่อนหน้าของแอปสิ้นสุดลง (เช่น การขัดข้อง "แอปไม่ตอบสนอง" ระบบปิดแอปเนื่องจากหน่วยความจำไม่พอ หรือเอนจินเบราว์เซอร์ในตัวของแอป (WebView) หยุดทำงาน) พร้อมตัวเลขหน่วยความจำและเวลาโดยประมาณที่เกิดเหตุ;
- คุณภาพการเชื่อมต่อในเมืองที่มีชีวิตและในการดวล: ความพยายามเชื่อมต่อ การเชื่อมต่อที่ล้มเหลวและที่หลุด รหัสการปิดการเชื่อมต่อทางเทคนิค และเวลาไป-กลับเป็นมิลลิวินาที;
- ในทุกรายงาน: บิลด์ของเกม แพลตฟอร์ม (เว็บ, Android หรือ iPhone) ป้ายกำกับตระกูลอุปกรณ์แบบคร่าวๆ และรหัสประเทศของคุณ (ข้อ 3c) เพื่อให้เราเปรียบเทียบความเสถียรและคุณภาพการเชื่อมต่อตามอุปกรณ์และภูมิภาคได้
รายงานเหล่านี้เชื่อมโยงกับ ID ผู้เล่นของคุณ (เพื่อให้เราคัดบัญชีทดสอบออก และตรวจสอบปัญหาที่ส่งผลต่อบัญชีของคุณได้) รายงานไม่มีข้อความอิสระ ไม่มีสิ่งที่คุณพิมพ์ ไม่มีที่อยู่เว็บ และไม่มีข้อมูลติดต่อ และจะชี้เฉพาะตำแหน่งในโค้ดของเราเองเท่านั้น โดยโค้ดจากแหล่งอื่น (เช่น ส่วนขยายของเบราว์เซอร์) จะถูกบันทึกเพียงว่า "ภายนอก" นอกจากนี้ เซิร์ฟเวอร์ของเรายังเก็บตัวนับทางเทคนิคที่ไม่มีข้อมูลผู้เล่นใดๆ ได้แก่ จำนวนและความเร็วของคำขอ ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ การเชื่อมต่อ การจับคู่การดวลและลักษณะการจบของการดวล และการแจ้งการโจมตีโดนที่ถูกปฏิเสธซึ่งอาจบ่งชี้ถึงการโกง
เหตุผล: เพื่อให้เกมทำงานได้ดีบนโทรศัพท์จำนวนมากขึ้น เพื่อค้นหาและแก้ไขการขัดข้อง ข้อผิดพลาด อาการค้าง และอาการแล็ก เพื่อรักษาความเสถียรของเกมและเซิร์ฟเวอร์ของเรา และเพื่อตรวจจับการโกงและการใช้งานในทางที่ผิด (ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย) คุณคัดค้านได้ทุกเมื่อ (ข้อ 9)
f) การซื้อ
การซื้อในแอปดำเนินการโดย Google Play โดย Google จะแจ้งเซิร์ฟเวอร์ของเราว่าการซื้อนั้นถูกต้องหรือไม่ เราเก็บหมายเลขคำสั่งซื้อของ Google Play (เพื่อไม่ให้มอบสินค้าจากการซื้อเดียวกันซ้ำสองครั้ง) สินค้า ระดับราคาเป็นดอลลาร์สหรัฐ จำนวนครั้งที่ซื้อและเวลาที่ซื้อครั้งล่าสุด และข้อมูลว่าเป็นการซื้อทดสอบหรือไม่ เราใช้โทเค็นการซื้อจาก Google เพื่อยืนยัน รับทราบ หรือใช้การซื้อเท่านั้น โดยไม่เก็บไว้ในบัญชีของคุณ เราไม่เคยได้รับชื่อ ข้อมูลบัตร หรือที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินของคุณ ข้อมูลอ้างอิงบัญชีแบบนามแฝงที่สร้างจาก ID ผู้เล่นของคุณจะแนบไปกับการซื้อ เพื่อให้เครดิตเข้าบัญชีที่ถูกต้อง หากคุณติดตั้งเกมใหม่ สินค้าที่ซื้อครั้งเดียว (VIP, กองทุนเซฟ, ชุด, รถ) ซึ่ง Google Play ยังแสดงไว้สำหรับบัญชี Google ของคุณ จะกู้คืนไปยังบัญชีเกมใหม่ของคุณได้หลังจาก Google ยืนยันการซื้อ เราบันทึกว่าคำสั่งซื้อถูกกู้คืนไปยังบัญชีเกมใดบ้าง (ไม่เกิน 5 บัญชีต่อการซื้อ) เหตุผล: เพื่อส่งมอบสิ่งที่คุณชำระเงิน ป้องกันการฉ้อโกง และเก็บบันทึกที่จำเป็นทางบัญชี (สัญญา หน้าที่ตามกฎหมาย)
เวอร์ชันเว็บ (ในเบราว์เซอร์ ไม่ใช่แอปจากสโตร์): การซื้อชำระด้วยบัตรในหน้าชำระเงินที่ปลอดภัยของ Stripe (Stripe, Inc. และบริษัทในเครือ) ผู้ให้บริการชำระเงินของเรา เงินจะเข้าสู่ VIRIX LTD (ข้อ 1) และใบแจ้งยอดบัตรจะแสดงว่า "VIRIX* GAMES" คุณกรอกอีเมลและข้อมูลบัตรในหน้าของ Stripe ไม่ใช่ในเกม และ Stripe ประมวลผลข้อมูลเหล่านี้ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง (https://stripe.com/privacy) บันทึกการชำระเงินของเราได้รับและเก็บรักษา: รหัสเซสชันการชำระเงิน สินค้า จำนวนเงินและสกุลเงิน เวลาที่ชำระ รหัสผู้เล่นแบบสุ่มของเรา (เพื่อให้การซื้อเข้าบัญชีเกมที่ถูกต้อง) และอีเมลที่คุณกรอกตอนชำระเงิน อีเมลจะอยู่เฉพาะในบันทึกการชำระเงินนั้น เราใช้เพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับการชำระเงินนั้นและดำเนินการคืนเงินเท่านั้น ไม่เคยใช้เพื่อการตลาด และไม่เพิ่มลงในบัญชีเกมของคุณ เราไม่เคยได้รับหมายเลขบัตรของคุณ เหตุผล: เพื่อส่งมอบสิ่งที่คุณชำระเงิน ดำเนินการคืนเงิน และเก็บบันทึกที่กฎหมายบัญชีกำหนด (สัญญา หน้าที่ตามกฎหมาย)
การสละสิทธิ์ยกเลิกการซื้อ (การซื้อบนเว็บจากสหภาพยุโรป เขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร หรือสวิตเซอร์แลนด์ หรือจากประเทศที่เราระบุไม่ได้) เมื่อคุณทำเครื่องหมายในช่องยินยอมให้ส่งมอบทันทีและสละสิทธิ์ยกเลิกการซื้อภายใน 14 วัน เราจะเก็บเวลาที่ทำเครื่องหมายและเวอร์ชันของข้อความนั้นไว้กับการซื้อ โดยเชื่อมกับ ID ผู้เล่นของคุณ เหตุผล: เพื่อแสดงว่าคุณให้ความยินยอมนี้ (หน้าที่ตามกฎหมาย สัญญา) เราเก็บไว้นานเท่ากับบันทึกการชำระเงิน
g) เมืองที่มีชีวิต (ผู้เล่นหลายคนแบบเรียลไทม์)
เมื่อคุณอยู่ในเมืองพร้อมผู้เล่นคนอื่น อุปกรณ์ของคุณจะเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเราอย่างปลอดภัย (WebSocket) และส่งตำแหน่ง การเคลื่อนไหว และลักษณะของคุณในเกมหลายครั้งต่อวินาที ผู้เล่นคนอื่นที่อยู่ใกล้จะเห็นตัวละคร ชื่อเล่น เลเวล และชุดของคุณ ข้อมูลแบบเรียลไทม์นี้จะถูกส่งต่อและเก็บไว้ในหน่วยความจำของเซิร์ฟเวอร์เฉพาะระหว่างที่คุณเชื่อมต่ออยู่เท่านั้น โดยไม่มีการจัดเก็บ ข้อมูลนี้คือตำแหน่งของคุณในโลกของเกม ไม่ใช่ตำแหน่งในโลกจริงของคุณ เหตุผล: เพื่อให้บริการฟีเจอร์ผู้เล่นหลายคน (สัญญา)
h) ข้อมูลที่จัดเก็บบนอุปกรณ์ของคุณ
แอปจัดเก็บข้อมูลต่อไปนี้ไว้ในพื้นที่จัดเก็บภายในของแอป: โทเค็นการเข้าถึง สำเนารหัสกู้บัญชี (หากคุณสร้างไว้) การตั้งค่า (เอฟเฟกต์เลือด เสียง การแสดงผู้เล่นอื่น ตัววัดเฟรม ภาษา) ข้อมูลว่าการสอนเล่นและข้อความแนะนำบางอย่างแสดงไปแล้วหรือไม่ สำเนาความคืบหน้าในเนื้อเรื่องในเครื่อง คิวขนาดเล็กของเหตุการณ์วิเคราะห์และรายงานข้อผิดพลาดที่รอส่ง และรายการการปิดแอปที่รายงานไปแล้ว เราไม่ใช้คุกกี้ การถอนการติดตั้งแอปหรือการล้างข้อมูลของแอปจะลบข้อมูลเหล่านี้ หมายเหตุ: หากคุณเล่นในฐานะผู้เยี่ยมชม เราสามารถเชื่อมการติดตั้งใหม่เข้ากับบัญชีเดิมของคุณได้เฉพาะด้วยโทเค็นการเข้าถึง รหัสกู้บัญชี (ตั้งค่า > กู้บัญชี) หรือการลงชื่อเข้าใช้ที่คุณเชื่อมโยงไว้ก่อนหน้า (ข้อ 3i) เท่านั้น
i) การลงชื่อเข้าใช้ (ไม่บังคับ)
คุณสามารถเชื่อมโยงบัญชีเกมของคุณกับการลงชื่อเข้าใช้ได้ที่ ตั้งค่า > บัญชี > ลงชื่อเข้าใช้ การเล่นในฐานะผู้เยี่ยมชมยังคงใช้ได้
- Google (แอป Android): Google ยืนยันการลงชื่อเข้าใช้ของคุณและส่งโทเค็น ID ที่มีลายเซ็นมาให้เรา เราเก็บ ID บัญชี Google ของคุณและอีเมลของบัญชี Google นั้น
- รหัสทางอีเมล: คุณกรอกอีเมลของคุณ แล้วเราจะส่งรหัส 6 หลัก (ใช้ได้ 10 นาที) ผ่าน Resend ผู้ให้บริการอีเมลของเรา เราเก็บอีเมลของคุณ ส่วนรหัสจะเก็บไว้ในหน่วยความจำของเซิร์ฟเวอร์ในรูปแฮชทางเดียวเพียงช่วงสั้นๆ เท่านั้น
- ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple (แอป iOS เมื่อพร้อมให้บริการ): เราเก็บ ID บัญชี Apple ของคุณ อีเมลที่ Apple แชร์ (อาจเป็นที่อยู่ส่งต่อแบบส่วนตัว) และโทเค็นของ Apple ที่ใช้เฉพาะเพื่อเพิกถอนการลงชื่อเข้าใช้เมื่อคุณลบบัญชี
- อุปกรณ์แต่ละเครื่องที่ลงชื่อเข้าใช้บัญชีที่มีอยู่จะได้รับโทเค็นการเข้าถึงของตนเอง ซึ่งเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเราในรูปแฮชทางเดียวเท่านั้น จนกว่าคุณจะออกจากระบบบนอุปกรณ์นั้นหรือลบบัญชี
เราไม่ได้รับรหัสผ่าน Google หรือ Apple ของคุณ หรือข้อมูลอื่นใดจากบัญชีเหล่านั้น เราไม่ส่งอีเมลการตลาดถึงคุณ เราส่งอีเมลถึงคุณเฉพาะรหัสลงชื่อเข้าใช้ที่คุณขอเท่านั้น เหตุผล: เพื่อให้คุณเก็บและย้ายความคืบหน้าระหว่างอุปกรณ์ได้ (สัญญากับคุณ)
j) แชตในเกม
คำพูดสำเร็จรูปและสติกเกอร์พร้อมใช้งานเสมอ ในจุดที่เราเปิดใช้แชตแบบข้อความ คุณยังพิมพ์ข้อความสั้นๆ (สูงสุด 120 ตัวอักษร) ถึงผู้เล่นในห้องที่คุณอยู่ หรือถ้าคุณอยู่ในปาร์ตี้ ก็ถึงปาร์ตี้ของคุณได้ด้วย ทุกข้อความแบบพิมพ์เองจะถูกตรวจสอบโดยอัตโนมัติจากเซิร์ฟเวอร์ของเราก่อนที่ใครจะเห็น: คำหยาบ (รายการคำภาษาอังกฤษและรัสเซีย รวมถึงวิธีหลีกเลี่ยงที่พบบ่อย) จะถูกแทนที่ด้วยเครื่องหมายดอกจัน และอีเมล ลิงก์เว็บ หมายเลขโทรศัพท์ และ @ชื่อผู้ใช้ จะถูกแทนที่ด้วย "***" เพื่อไม่ให้ผู้เล่นแลกเปลี่ยนข้อมูลติดต่อนอกเกมผ่านแชต หากไม่มีข้อความที่อ่านได้เหลืออยู่หลังการกรอง ข้อความจะไม่ถูกส่ง (คุณจะเห็น "ไม่ได้ส่ง: พูดกันดีๆ นะ" แทน)
สิ่งที่เราเก็บ: สำหรับแต่ละข้อความที่คุณส่งไปยังห้องหรือปาร์ตี้ของคุณ เราเก็บข้อความตามที่ผู้เล่นคนอื่นได้รับ (ข้อความที่กรองแล้ว หรือคำพูดสำเร็จรูปหรือสติกเกอร์) ID ผู้เล่นของคุณ ชื่อเล่นของคุณ ณ ขณะนั้น เวลา และห้อง (เขตเมืองและห้อง) หรือปาร์ตี้ที่ข้อความถูกส่งไป หากตัวกรองเปลี่ยนแปลงหรือปฏิเสธข้อความของคุณ เรายังเก็บคำที่คุณพิมพ์ไว้ตั้งแต่แรกด้วย เพื่อให้ทีมงานดูแลของเราตรวจสอบได้ ผู้เล่นคนอื่นจะไม่เห็นข้อความต้นฉบับนี้เลย เรายังบันทึกจำนวนครั้งที่คุณถูกรายงานเรื่องแชตทันทีหลังข้อความนั้นด้วย คำพูดสำเร็จรูปและสติกเกอร์ที่ส่งถึงคู่ดวลจะไม่ถูกเก็บไว้
เหตุผล: เพื่อความปลอดภัยของผู้เล่นและจัดการกับการใช้งานในทางที่ผิด เช่น การคุกคาม การข่มขู่ หรือความพยายามหลีกเลี่ยงตัวกรอง (ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราด้านการดูแลและความปลอดภัย) และเพื่อแสดงข้อความล่าสุดของห้องหรือปาร์ตี้อีกครั้งเมื่อคุณเข้าร่วมหรือเชื่อมต่อใหม่ (เพื่อให้บริการฟีเจอร์แชต สัญญากับคุณ)
ใครเห็นได้บ้าง: ผู้เล่นในห้องหรือปาร์ตี้เดียวกันจะเห็นข้อความล่าสุด (ประมาณ 40 ข้อความ) เมื่อเข้าร่วมหรือเชื่อมต่อใหม่ เหมือนกับที่เห็นแบบเรียลไทม์ทุกประการ ข้อความจะไม่ถูกส่งไปหรือมาจากผู้เล่นที่คุณบล็อกหรือที่บล็อกคุณเลย ข้อความที่เก็บไว้ รวมถึงข้อความต้นฉบับของข้อความที่ถูกกรอง จะเห็นได้เฉพาะทีมงานดูแลของเราผ่านเครื่องมือดูแลภายในเท่านั้น เราไม่แบ่งปันแชตกับผู้ลงโฆษณา พาร์ตเนอร์วัดผลโฆษณา หรือใครอื่น และไม่นำไปใช้เพื่อการโฆษณา
ระยะเวลาเก็บ: 30 วัน จากนั้นจะถูกลบโดยอัตโนมัติ หากคุณลบบัญชี ข้อความแชตของคุณจะถูกลบไปพร้อมกัน (ข้อ 9)
การส่งหลายข้อความที่ถูกปิดบังหรือปฏิเสธในเวลาสั้นๆ จะทำให้แชตของคุณถูกปิดเสียงชั่วคราว และทีมงานดูแลก็สามารถปิดเสียงแชตของผู้เล่นได้เช่นกัน คุณสามารถรายงานข้อความแชต (เหตุผล "ข้อความไม่เหมาะสม") หรือบล็อกผู้ส่ง เหมือนกับที่ทำได้จากโปรไฟล์ของผู้เล่น ข้อความของผู้เล่นที่ถูกบล็อกจะไม่ถูกส่งถึงคุณ และข้อความของคุณก็จะไม่ถูกส่งถึงเขาเช่นกัน
k) การแจ้งปัญหา (การตั้งค่า > มีอะไรผิดปกติ?)
หากคุณส่งการแจ้งปัญหาจากการตั้งค่า เราจะได้รับ: ภาพหน้าจอเกม ณ ตอนที่คุณเปิดการตั้งค่า (คุณเอาออกได้ก่อนส่ง) ประเภทปัญหาที่เลือก ข้อความที่คุณพิมพ์ (ไม่บังคับ) ID ผู้เล่นและชื่อเล่น เวอร์ชันเกม ข้อมูลอุปกรณ์และประสิทธิภาพ (รุ่นอุปกรณ์ ชิปกราฟิก ระดับคุณภาพ อัตราเฟรม ระดับความร้อน ตำแหน่งในเกม) และบรรทัดบันทึกทางเทคนิคล่าสุดของเกม (ลบรหัส ที่อยู่อีเมล และรหัสผ่านออกแล้ว) จะไม่มีอะไรถูกส่งจนกว่าคุณจะกดส่ง โปรดอย่าพิมพ์ข้อมูลส่วนตัว เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือเบอร์โทรศัพท์ ลงในการแจ้ง
เหตุผล: เพื่อค้นหาและแก้ไขปัญหาที่คุณแจ้ง (การให้บริการเกม สัญญากับคุณ) ใครเห็นได้: เฉพาะทีมซัพพอร์ตของเราในเครื่องมือภายใน เราได้รับการแจ้งเตือนทางอีเมลสั้น ๆ โดยไม่มีภาพหน้าจอผ่านผู้ให้บริการอีเมล Resend เราไม่ใช้การแจ้งเพื่อโฆษณาและไม่แชร์ให้ใคร ระยะเวลา: 90 วัน จากนั้นลบอัตโนมัติ หากคุณลบบัญชี การแจ้งของคุณจะถูกลบไปด้วย (ข้อ 9) ส่งได้ไม่เกินวันละ 5 ครั้ง
4. สิ่งที่เราไม่ทำ
- ไม่เก็บชื่อจริง หมายเลขโทรศัพท์ หรือที่อยู่ และไม่เก็บอีเมล เว้นแต่คุณเลือกลงชื่อเข้าใช้ (ข้อ 3i) ไม่เข้าถึงรายชื่อติดต่อ รูปภาพ ไมโครโฟน กล้อง หรือ GPS แอป Android ขอสิทธิ์อินเทอร์เน็ต การเรียกเก็บเงินของ Google Play และการแจ้งเตือน และประกาศสิทธิ์รหัสโฆษณา (ใช้โดย Google Mobile Ads SDK ตามข้อ 5 และโดยการวัดผลโฆษณาขณะที่เปิดใช้อยู่ ตามข้อ 5a) หากคุณซื้อในเวอร์ชันเว็บ หน้าชำระเงินของ Stripe จะขออีเมลของคุณ (ข้อ 3f)
- เราไม่อ่านแชตเพื่อสร้างโปรไฟล์ และไม่ใช้หรือแบ่งปันข้อความแชตเพื่อการโฆษณา ข้อความแชตถูกเก็บไว้เพียง 30 วัน เพื่อความปลอดภัย การดูแล และประวัติแชตล่าสุด (ข้อ 3j)
- ไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล เราไม่สร้างโปรไฟล์โฆษณาเอง Google ปรับโฆษณาให้เหมาะกับบุคคลเฉพาะตามที่อธิบายไว้ในข้อ 5 เท่านั้น
- ไม่มีโฆษณาคั่นหน้าหรือโฆษณาแบนเนอร์: โฆษณาที่มีมีเพียงวิดีโอแบบมีรางวัลที่คุณเลือกดูเท่านั้น
5. โฆษณา (โฆษณาแบบมีรางวัลของ Google AdMob, แอป Android)
แอป Android มี Google Mobile Ads SDK (Google AdMob, Google Ireland Ltd / Google LLC) และแสดงโฆษณาวิดีโอแบบมีรางวัลซึ่งเป็นทางเลือก: โฆษณาจะเล่นเฉพาะเมื่อคุณแตะเพื่อดูเพื่อรับรางวัลในเกม ไม่มีโฆษณาคั่นหน้าหรือโฆษณาแบนเนอร์
- ข้อมูลที่ AdMob เก็บ: รหัสโฆษณาของอุปกรณ์ ที่อยู่ IP (ซึ่ง Google ใช้ระบุตำแหน่งโดยประมาณ) ข้อมูลอุปกรณ์และแอป การโต้ตอบกับโฆษณา (เช่น โฆษณาที่แสดง ถูกแตะ หรือดูจนจบ) และข้อมูลการวินิจฉัยของ SDK โฆษณา Google ใช้ข้อมูลนี้เพื่อแสดงและวัดผลโฆษณา ปรับโฆษณาให้เหมาะกับบุคคลในกรณีที่ได้รับอนุญาต และป้องกันการฉ้อโกง
- ความยินยอม: ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ แอปจะแสดงแบบฟอร์มขอความยินยอมของ Google (Google User Messaging Platform) ก่อนโหลดโฆษณา โฆษณาจะถูกปรับให้เหมาะกับบุคคลเฉพาะเมื่อคุณยินยอม มิฉะนั้น Google จะแสดงโฆษณาที่ไม่ปรับให้เหมาะกับบุคคล ในรัฐต่างๆ ของสหรัฐอเมริกาที่มีกฎหมายความเป็นส่วนตัว แบบฟอร์มของ Google ให้คุณเลือกไม่เข้าร่วมได้ คุณเปลี่ยนตัวเลือกได้ทุกเมื่อที่ ตั้งค่า > โฆษณา > ตั้งค่าความเป็นส่วนตัว (แสดงในกรณีที่กฎความยินยอมของ Google กำหนด)
- การตรวจสอบรางวัล: เมื่อคุณดูโฆษณา ID ผู้เล่นแบบสุ่มของเราจะถูกส่งไปยัง Google เป็น ID ผู้ใช้ของโฆษณา และ Google จะส่ง ID นั้นกลับมายังเซิร์ฟเวอร์ของเราในข้อความที่มีลายเซ็น เพื่อให้รางวัลเข้าบัญชีที่ถูกต้อง ไม่มีการส่งชื่อเล่นหรืออีเมล
- เราบันทึกว่าดูโฆษณาแบบมีรางวัลใดไปบ้าง และรายได้ที่ Google รายงานต่อโฆษณาแต่ละรายการ (ข้อ 3d)
- คุณสามารถรีเซ็ตหรือลบรหัสโฆษณา หรือเลือกไม่รับโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับบุคคล ได้ในการตั้งค่า Android ของคุณ
- วิธีที่ Google ใช้ข้อมูลจากแอปที่ใช้บริการของ Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google: https://policies.google.com/privacy
5a. การระบุที่มาของการติดตั้งและการวัดผลโฆษณา (แอป Android; แอป iPhone เมื่อเปิดตัว)
เพื่อให้รู้ว่าแคมเปญโฆษณาใดของเราพาผู้เล่นมาและมีมูลค่าเท่าใด แอปมี SDK สำหรับการวัดผลสามตัว ได้แก่ Tenjin (Tenjin Inc., สหรัฐอเมริกา; ผู้ให้บริการระบุที่มาของเรา) Meta SDK สำหรับเหตุการณ์ในแอป (Meta Platforms Ireland Ltd / Meta Platforms, Inc.) และ TikTok Business SDK (TikTok for Business) เซิร์ฟเวอร์ของเรายังส่งเหตุการณ์บางรายการเดียวกันนี้ไปยัง Meta (Conversions API) และ TikTok (Events API) โดยตรง โดยใช้ ID เหตุการณ์เดียวกัน เพื่อให้แต่ละบริษัทนับเหตุการณ์เพียงครั้งเดียว
- ตัวระบุ: รหัสโฆษณาของอุปกรณ์ (รหัสโฆษณา Android; บน iPhone คือ IDFA เฉพาะเมื่อคุณเลือก "อนุญาต" ในข้อความขออนุญาตติดตามของ Apple) ID การติดตั้งที่ Tenjin สร้างขึ้น ID แอปแบบไม่ระบุตัวตนของ Meta ID ผู้เล่นแบบสุ่มของเราซึ่งส่งให้ Tenjin (เพื่อจับคู่การระบุที่มากับบัญชีเกมของคุณบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา) และ ID ผู้เล่นแบบสุ่มของเราในรูปแฮช (SHA-256 ย้อนกลับไม่ได้) ซึ่งส่งให้ Meta และ TikTok ไม่มีการส่งชื่อเล่น อีเมล หรือรายชื่อเพื่อน
- ข้อมูลการติดตั้ง: ข้อมูลว่าแอปถูกติดตั้งและเปิดใช้งาน ข้อมูลผู้แนะนำการติดตั้งของ Google Play (รวมถึงข้อมูลผู้แนะนำโฆษณาที่เข้ารหัสซึ่งแอป Facebook หรือ Instagram เก็บไว้ให้เรา และมีเพียงเราที่ถอดรหัสเป็นแคมเปญโฆษณาได้) บน iPhone คือโทเค็นระบุที่มาของ Apple Search Ads รุ่นอุปกรณ์ ระบบปฏิบัติการและเวอร์ชันของแอป ภาษา และที่อยู่ IP ของการเชื่อมต่อ
- เหตุการณ์ในเกม: จบการสอนเล่น 60 วินาทีแรกของการเล่น ชนะงานแรก กลับมาเล่นในวันถัดไป จำนวนงานที่เคลียร์ การซื้อ (สินค้า ราคา สกุลเงิน; สำหรับ Tenjin รวมถึงใบเสร็จจากสโตร์เพื่อให้ตรวจสอบได้ว่าเป็นการซื้อจริง) และโฆษณาแบบมีรางวัลที่ดู พร้อมรายได้จากโฆษณาที่ Google รายงานสำหรับแต่ละรายการ
- เหตุผล: เพื่อระบุที่มาของการติดตั้งและการซื้อกับแคมเปญโฆษณาของเรา วัดผลแคมเปญ และจ่ายเงินให้เครือข่ายโฆษณาสำหรับการติดตั้งจริง Meta และ TikTok ยังใช้เหตุการณ์เหล่านี้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพแคมเปญของเรา และอาจเชื่อมโยงกับข้อมูลที่ตนมีจากแอปและเว็บไซต์อื่น ซึ่งตามกฎของ Apple และ Google ถือเป็นการติดตาม ฐานทางกฎหมาย: ความยินยอมของคุณในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ และประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในพื้นที่อื่น โดยคุณมีสิทธิ์ปิดได้
- ทางเลือกของคุณ: จะไม่มีการส่งข้อมูลใดและไม่มี SDK ใดในสามตัวเริ่มทำงาน ก่อนที่จะมีการตอบแบบฟอร์มขอความยินยอมของ Google (ข้อ 5) ในพื้นที่ที่แสดงแบบฟอร์มนั้น ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ (รวมถึงเมื่อเราไม่สามารถระบุประเทศของคุณได้ หรือเมื่อกฎความยินยอมของ Google มีผลกับคุณ) การวัดผลโฆษณาจะปิดอยู่จนกว่าคุณจะอนุญาตบนการ์ดในเกมหรือที่ ตั้งค่า > การวัดผลโฆษณา ในพื้นที่อื่น การวัดผลจะเปิดเป็นค่าเริ่มต้น และคุณปิดได้ที่นั่นทุกเมื่อ ขณะที่ปิดอยู่ SDK จะไม่เริ่มทำงาน (หรือถูกหยุด) และเซิร์ฟเวอร์ของเราจะไม่ส่งข้อมูลใดไปยัง Meta หรือ TikTok บน iPhone SDK จะเริ่มทำงานหลังจากคุณตอบข้อความขออนุญาตติดตามของ Apple แล้วเท่านั้น หากคุณเลือก "ขอให้แอปไม่ติดตาม" ระบบจะไม่อ่าน IDFA เลย และจะแจ้ง Meta และ TikTok ว่าปิดการติดตาม คุณยังสามารถรีเซ็ตหรือลบรหัสโฆษณาได้ในการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณ
- เฉพาะ iPhone: Apple SKAdNetwork แอปจะตั้ง "ค่า Conversion" (ตัวเลขตั้งแต่ 0 ถึง 63 ที่สรุปความคืบหน้าและช่วงการใช้จ่าย) ซึ่ง Apple รายงานให้เครือข่ายโฆษณาโดยไม่ระบุตัวตนของคุณหรืออุปกรณ์ของคุณ
- บันทึกของเราเอง: เซิร์ฟเวอร์ของเราเก็บบันทึกการติดตั้ง (แพลตฟอร์ม เวอร์ชันแอป ตัวเลือกการวัดผลของคุณ คำตอบของคุณต่อข้อความขออนุญาตของ Apple ข้อมูลผู้แนะนำการติดตั้ง แหล่งที่มาของโฆษณาที่เราวิเคราะห์ได้จากข้อมูลนั้น และตัวระบุข้างต้นเฉพาะขณะที่อนุญาตการวัดผลอยู่) และเหตุการณ์การวัดผล ระยะเวลาการเก็บ: ข้อ 7
- นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Tenjin: https://tenjin.com/privacy/ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy
6. บุคคลที่เราแบ่งปันข้อมูลด้วย
เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลกับผู้ให้บริการที่ช่วยให้เราดำเนินงานเกมเท่านั้น และเฉพาะเท่าที่จำเป็น:
- ผู้ให้บริการโฮสติ้งของเรา Contabo GmbH (ฝรั่งเศส (สหภาพยุโรป)) ซึ่งดูแลเซิร์ฟเวอร์และฐานข้อมูลของเรา
- Google (Google Play) สำหรับการเผยแพร่แอป รวมถึงการประมวลผลและยืนยันการซื้อ Google ประมวลผลข้อมูลการซื้อของคุณภายใต้ข้อกำหนดของ Google Play และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google
- Stripe (Stripe, Inc. และบริษัทในเครือ) ผู้ให้บริการชำระเงินของเราสำหรับการซื้อบนเว็บ: ประมวลผลการชำระเงินด้วยบัตรและอีเมลที่คุณกรอกในหน้าชำระเงิน รวมถึงนอกสหภาพยุโรปภายใต้มาตรการคุ้มครองการโอนข้อมูลของ Stripe (ข้อ 3f)
- Google (AdMob) สำหรับโฆษณาแบบมีรางวัล แบบฟอร์มขอความยินยอม และการตรวจสอบรางวัล (ข้อ 5)
- Google หากคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google และ Apple หากคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple: ทั้งสองยืนยันการลงชื่อเข้าใช้ของคุณกับเรา (ข้อ 3i)
- Resend (Resend, Inc., สหรัฐอเมริกา) ผู้ให้บริการอีเมลของเรา ได้รับอีเมลของคุณและรหัสเพื่อส่งอีเมลลงชื่อเข้าใช้ถึงคุณ (ข้อ 3i)
- Tenjin, Meta และ TikTok เฉพาะขณะที่การวัดผลโฆษณาเปิดอยู่ (ข้อ 5a)
- ผู้เล่นคนอื่นจะเห็นชื่อเล่น เลเวล ชุด โค้ดเพื่อน (หากคุณแชร์) สถานะออนไลน์ (เฉพาะเพื่อน) คะแนนดวล (กระดานคะแนน) และตัวละครของคุณในเมือง
- หน่วยงานของรัฐ ในกรณีที่กฎหมายกำหนด
เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนบุคคล
7. ระยะเวลาที่เราเก็บข้อมูล
- บัญชีเกม ความคืบหน้า ชื่อเล่น เพื่อน และการบล็อก: ตลอดระยะเวลาที่คุณเล่น บัญชีที่ไม่มีความเคลื่อนไหวเป็นเวลา 24 เดือน (ไม่มีการบันทึกความคืบหน้าในเกมและไม่ได้อยู่ในเมือง) จะถูกลบโดยอัตโนมัติ ในลักษณะเดียวกับการลบตามคำขอของคุณ (ข้อ 9)
- เหตุการณ์วิเคราะห์การเล่นเกม ข้อมูลทางไกลด้านประสิทธิภาพ และรายงานข้อผิดพลาดและการขัดข้อง: 14 เดือน จากนั้นจะถูกลบ ตัวนับทางเทคนิคของเซิร์ฟเวอร์ของเรา (ไม่มีข้อมูลผู้เล่น): 90 วัน
- การรายงานผู้เล่น: 12 เดือนนับจากวันที่รายงาน จากนั้นจะถูกลบ
- ข้อความแชต (ข้อความตามที่ส่งถึงผู้เล่นคนอื่น ผู้ส่ง ชื่อเล่น เวลา ห้องหรือปาร์ตี้ จำนวนการรายงาน และข้อความต้นฉบับของข้อความที่ถูกกรอง): 30 วัน จากนั้นจะถูกลบโดยอัตโนมัติ
- ผลการดวล: 24 เดือน จากนั้นจะถูกลบ ส่วนคะแนนดวลของคุณจะคงอยู่กับบัญชีของคุณ
- รหัสกู้บัญชี: จนกว่าคุณจะสร้างรหัสใหม่หรือบัญชีของคุณถูกลบ
- ข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ (ID บัญชีและอีเมลของการลงชื่อเข้าใช้ที่เชื่อมโยงไว้): จนกว่าบัญชีของคุณจะถูกลบ โทเค็นของอุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้: จนกว่าคุณจะออกจากระบบบนอุปกรณ์นั้นหรือบัญชีถูกลบ รหัสลงชื่อเข้าใช้ทางอีเมล: ไม่เกิน 10 นาที ในหน่วยความจำของเซิร์ฟเวอร์
- บันทึกการซื้อ (หมายเลขคำสั่งซื้อ สินค้า ราคา วันที่ รวมถึงบันทึกที่ทำให้เป็นข้อมูลนิรนามซึ่งเก็บไว้หลังการลบบัญชี): ไม่เกิน 10 ปี ตามที่กฎหมายบัญชีและภาษีกำหนด จากนั้นจะถูกลบ
- การวัดผลโฆษณา (ข้อ 5a): บันทึกการติดตั้งจะเก็บรหัสโฆษณา ID ของ Meta / Tenjin ข้อมูลผู้แนะนำการติดตั้ง และโทเค็นระบุที่มาของ Apple ไว้ 6 เดือน จากนั้นตัวระบุเหล่านี้จะถูกลบออก เหตุการณ์การวัดผลและบันทึกรายได้จากโฆษณา: 14 เดือน บันทึกสิ่งที่เซิร์ฟเวอร์ของเราส่งไปยัง Meta และ TikTok: 1 เดือน สิ่งที่ Tenjin, Meta และ TikTok เก็บไว้เป็นไปตามนโยบายของแต่ละบริษัท
- การแจ้งปัญหาจากการตั้งค่า (ภาพหน้าจอ ข้อความของคุณ ข้อมูลอุปกรณ์และเกม บรรทัดบันทึก): 90 วัน จากนั้นลบอัตโนมัติ และลบพร้อมบัญชีของคุณ
- พื้นที่จัดเก็บบนอุปกรณ์: จนกว่าคุณจะถอนการติดตั้งแอปหรือล้างข้อมูลของแอป
งานอัตโนมัติรายวันบนเซิร์ฟเวอร์ของเราจะลบข้อมูลเมื่อครบระยะเวลาเหล่านี้
8. สถานที่ประมวลผลข้อมูล (การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ)
เซิร์ฟเวอร์และฐานข้อมูลของเราดำเนินการโดยผู้ให้บริการโฮสติ้งของเรา คือ Contabo GmbH ในประเทศฝรั่งเศส (สหภาพยุโรป) Google, Apple, Resend, Tenjin, Meta และ TikTok อาจประมวลผลข้อมูลในประเทศอื่น รวมถึงสหรัฐอเมริกา ในกรณีที่ข้อมูลส่วนบุคคลถูกโอนออกนอกเขตเศรษฐกิจยุโรปหรือสหราชอาณาจักร เราใช้มาตรการคุ้มครองที่เหมาะสม เช่น ข้อสัญญามาตรฐาน (Standard Contractual Clauses) ของคณะกรรมาธิการยุโรป หรือคำวินิจฉัยว่ามีมาตรฐานการคุ้มครองที่เพียงพอ บันทึกการเข้าถึงของพร็อกซีที่มีที่อยู่ IP จะถูกเก็บไว้เป็นเวลา 14 วัน การเชื่อมต่อทั้งหมดระหว่างแอปกับเซิร์ฟเวอร์ของเราได้รับการเข้ารหัส (HTTPS และ WebSocket แบบปลอดภัย)
9. สิทธิ์ของคุณและการลบข้อมูลของคุณ
ขึ้นอยู่กับถิ่นที่อยู่ของคุณ (เช่น ภายใต้ GDPR หรือ UK GDPR) คุณสามารถขอให้เราเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือส่งออกข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ขอให้จำกัดหรือคัดค้านการประมวลผล และร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในพื้นที่ของคุณได้ ในกรณีที่เราอาศัยประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย คุณสามารถคัดค้านได้ทุกเมื่อ
วิธีลบบัญชีและข้อมูลของคุณ: ในเกม ให้เปิด ตั้งค่า > บัญชี > ลบ แล้วยืนยันสองครั้ง การลบจะเกิดขึ้นบนเซิร์ฟเวอร์ของเราทันที หากคุณไม่สามารถเปิดเกมได้อีก ให้ส่งอีเมลถึง support@gangsterbay.com โดยใช้หัวเรื่อง "Delete my Gangster Bay data" และแจ้งโค้ดเพื่อน (หน้าจอ "เพื่อน") และชื่อเล่นของคุณ เพื่อให้เราค้นหาบัญชีของคุณได้ หากคุณลงชื่อเข้าใช้ไว้ ให้เขียนจากอีเมลที่ใช้ลงชื่อเข้าใช้นั้น มิฉะนั้นเราอาจขอให้คุณยืนยันคำขอจากภายในเกม ทั้งสองวิธีมีคำอธิบายอยู่ในหน้าการลบบัญชีของเรา
การลบจะลบบัญชี ความคืบหน้า ชื่อเล่น เพื่อน คำขอเป็นเพื่อน การบล็อก คะแนนดวล โทเค็นการเข้าถึง รหัสกู้บัญชี การลงชื่อเข้าใช้ที่เชื่อมโยงไว้ (ID บัญชี Google / Apple, อีเมล) และโทเค็นของทุกอุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้ (สำหรับการลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple เรายังเพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึงของแอปที่ Apple ด้วย) รวมถึงเหตุการณ์วิเคราะห์ บันทึกประสิทธิภาพ รายงานข้อผิดพลาดและการขัดข้อง และข้อความแชตที่คุณส่ง ซึ่งเชื่อมโยงกับ ID ผู้เล่นของคุณ (คำขอทางอีเมล: ภายใน 30 วัน) ข้อมูลที่เราเก็บไว้ โดยลบ ID ผู้เล่นของคุณออกและแทนที่ด้วยรหัสสุ่มที่ไม่สามารถย้อนกลับมาถึงตัวคุณได้ ได้แก่ บันทึกการซื้อที่เราต้องเก็บตามกฎหมาย (หมายเลขคำสั่งซื้อ สินค้า จำนวนเงิน ประเทศ) การรายงานที่คุณทำหรือที่เกี่ยวกับคุณ (จำเป็นสำหรับการดูแลชุมชน ลบหลังจาก 12 เดือนนับจากวันที่รายงาน) และผลการดวลของผู้เล่นคนอื่น
การลบบัญชีไม่ทำให้ได้รับเงินคืนสำหรับการซื้อที่ทำไปแล้ว การคืนเงินสำหรับการซื้อผ่าน Google Play เป็นไปตามนโยบายการคืนเงินของ Google Play
10. เด็ก
Gangster Bay มีไว้สำหรับผู้เล่นอายุ 13 ปีขึ้นไป และไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี เราไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีโดยรู้ตัว หากคุณเชื่อว่ามีเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีใช้งานเกม โปรดติดต่อเรา แล้วเราจะลบบัญชีและข้อมูลของบัญชีนั้น หากคุณมีอายุต่ำกว่าเกณฑ์อายุที่สามารถให้ความยินยอมทางดิจิทัลได้ในประเทศของคุณ โปรดขออนุญาตจากผู้ปกครองก่อนใช้ฟีเจอร์ออนไลน์หรือทำการซื้อ
11. ความปลอดภัย
โทเค็นการเข้าถึงเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเราในรูปแฮชทางเดียวเท่านั้น การเชื่อมต่อได้รับการเข้ารหัส เครื่องมือผู้ดูแลระบบได้รับการปกป้องด้วยคีย์ ไม่มีระบบใดปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ แต่เราเก็บข้อมูลไว้เพียงเท่าที่เกมจำเป็นต้องใช้เท่านั้น
12. การเปลี่ยนแปลง
เราจะปรับปรุงนโยบายนี้เมื่อเกมหรือแนวปฏิบัติของเราเปลี่ยนแปลง (เช่น ก่อนเพิ่มรูปแบบโฆษณา เครือข่ายโฆษณา หรือพาร์ทเนอร์ใหม่) วันที่ "ปรับปรุงล่าสุด" แสดงฉบับล่าสุด สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะแจ้งผู้เล่นในเกมด้วย
13. แหล่งอ้างอิง
การระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์จาก IP โดย DB-IP (https://db-ip.com) ฐานข้อมูล IP to Country Lite ใช้งานภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY 4.0
Gangster Bay Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 1 Kasım 2026
Bu metin kolaylık sağlamak amacıyla hazırlanmış bir çeviridir. İngilizce sürümle arasında bir fark olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.
1. Biz kimiz
Gangster Bay ("oyun"), VIRIX LTD, 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, Birleşik Krallık (şirket no. 16325097, İngiltere ve Galler'de tescilli) ("biz") tarafından yayımlanan bir mobil aksiyon oyunudur. Burada açıklanan kişisel verilerin veri sorumlusu biziz.
Gizlilikle ilgili sorular ve talepler için iletişim: support@gangsterbay.com.
Bu politika, Gangster Bay Android uygulamasını (paket com.virixlabs.gangsterbay) ve Gangster Bay web sürümünü kapsar.
2. Kısaca
- Giriş yapmadan, misafir olarak oynayabilirsiniz. Gerçek adınızı, telefon numaranızı veya adresinizi istemeyiz.
- Oturum açmak isteğe bağlıdır: Google ile, e-postanıza gönderilen bir kodla veya (iOS'ta) Apple ile. Oturum açarsanız, o hesabın kimliğini ve e-posta adresini oyun hesabınızla birlikte saklarız (bölüm 3i).
- Oyun, ilerlemeniz, satın almalarınız ve arkadaşlarınız kaydedilsin diye sunucumuzda anonim bir oyuncu hesabı oluşturur.
- Bir takma ad seçerseniz, diğer oyuncular onu görebilir.
- Oyunu çalıştırmak, dengelemek ve hatalarını gidermek için oynanış verileri, teknik performans verileri ve kendi hata ve çökme raporlarımızı (serbest metin ve iletişim bilgisi olmadan) toplarız.
- IP adresinizi yalnızca ülkenizi belirlemek için kullanırız. IP adresini hesabınızda veya analiz verilerimizde saklamayız.
- Satın almalar Google Play üzerinden yapılır. Kart veya ödeme bilgilerinizi asla görmeyiz.
- Web sürümünde (tarayıcı) satın almalar Stripe'ın güvenli ödeme sayfasında ödenir. Orada girdiğiniz e-posta adresini ve ödenen tutarı alırız, kart bilgilerinizi asla almayız (bölüm 3f).
- Android uygulaması, Google AdMob'un isteğe bağlı ödüllü video reklamlarını gösterir: bir reklam yalnızca oyun içi bir ödül için izlemeyi seçtiğinizde oynatılır. Yasaların gerektirdiği yerlerde Google'ın onay formu önce size sorar (bölüm 5).
- Kendi reklam kampanyalarımızı ölçmek için uygulama, Tenjin, Meta (Facebook) ve TikTok'a yüklemeler, birkaç oyun aşaması, satın almalar ve reklam gelirleri hakkında bilgiyi cihazınızın reklam kimliğiyle birlikte iletir (bölüm 5a); bu, izleme (tracking) sayılır. Google'ın onay formundan önce hiçbir şey gönderilmez; AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de siz açmadıkça bu özellik kapalıdır; her yerde Ayarlar > Reklam ölçümü bölümünden kapatabilirsiniz.
- Diğer oyuncularla sohbet (hazır ifadeler ve çıkartmalar, ve açtığımız yerlerde serbest metin mesajları): her serbest metin satırı, biri görmeden önce sunucumuzda otomatik olarak denetlenir (argo/hakaret maskelenir, bağlantılar/e-postalar/telefon numaraları/@kullanıcı adları maskelenir). Sohbet mesajlarını güvenlik ve moderasyon için, ve katıldığınızda veya yeniden bağlandığınızda son mesajların tekrar görünmesi için 30 gün sakladıktan sonra sileriz (bölüm 3j). Bir sohbet satırından herhangi bir oyuncuyu şikâyet edebilir veya engelleyebilirsiniz.
- Bildirimlere izin verirseniz, Android uygulaması günde en fazla 2 hatırlatma gösterir (yerel saatinizle asla 22:00-09:00 arasında değil). Hatırlatmalar sunucumuzdan gönderilmez, telefonunuzda oluşturulur. Ayarlar > Hatırlatmalar bölümünden kapatılabilir.
- Verilerinizi satmayız.
3. Neleri ve neden topluyoruz
a) Oyun hesabınız (çevrimiçi oynamak için gereklidir)
Oyunu ilk başlattığınızda sunucumuz şu bilgilerle anonim bir oyuncu hesabı oluşturur:
- rastgele bir oyuncu kimliği (dahili; diğer oyunculara asla gösterilmez);
- rastgele bir erişim anahtarı. Anahtar cihazınızda (uygulamanın yerel depolama alanında) ve sunucumuzda yalnızca tek yönlü bir özet (hash) olarak saklanır. Anahtara sahip olan herkes hesabınızla oynayabilir; bu nedenle onu sizden asla istemeyiz;
- Ayarlar > Kurtarma bölümünden oluşturursanız bir kurtarma kodu. Bu kodun yalnızca tek yönlü özetini saklarız; uygulama size tekrar gösterebilmek için cihazınızda bir kopyasını tutar. Koda sahip olan herkes hesabınızı kendi cihazına taşıyabilir; bu nedenle kodu gizli tutun;
- hesabınızın oluşturulma tarihi, cihazınızın saat dilimi farkı (günlük ödülleri yerel gece yarısında sıfırlamak için) ve ülkeniz (bkz. c);
- oyun ilerlemeniz ve ekonominiz: seviye, işler (görevler), hikâye ilerlemesi ve seçimleri, para birimleri, eşyalar, kombinler, ekip, arabalar, zamanlayıcılar, ödüllü reklam sayaçları, test grubu atamaları ve oynadığınız uygulama sürümü.
Neden: oyunu sunmak ve ilerlemenizi korumak için (sizinle yapılan sözleşme).
b) Takma ad ve sosyal özellikler (isteğe bağlı)
- Takma ad: bir görünen ad seçebilirsiniz (3-16 harf, rakam, boşluk). Seçmezseniz "Rook#" ve dört rakam olarak gösterilirsiniz. Adlar, saldırgan kelimeler ve ekibimizi taklit etme açısından otomatik olarak denetlenir.
- Arkadaş kodu: hesabınızdan türetilen ve arkadaşlarınızın sizi bulabilmesi için paylaşabileceğiniz 6 karakterlik bir kod.
- Arkadaşlar, arkadaşlık istekleri, engellemeler ve şehirde en son bulunduğunuz zaman (arkadaşlarınıza gösterilir).
- Şikâyetler: bir oyuncuyu şikâyet ederseniz (gerekçe: saldırgan ad, hile, diğer), kimin kimi şikâyet ettiğini, gerekçeyi, şikâyet edilen oyuncunun o anki adını ve seviyesini ve şikâyetin oyunun neresinde yapıldığını saklarız. Şikâyetler moderasyon amacıyla tarafımızca incelenir.
- Düellolar: oyuncuya karşı oyuncu düellolarının sonuçları (kimin kiminle oynadığı, kazanan, nakavtlar, süre, puan değişimi ve ödüller) ile düello puanınız, galibiyetleriniz ve mağlubiyetleriniz. Düello sıralamasının üst kısmı, takma adları ve puanları tüm oyunculara gösterir.
- Sohbet: gönderdiğiniz hazır ifadeler ve çıkartmalar, ve yazılı sohbeti açtığımız yerlerde kısa metin mesajları, 30 gün saklanır. Sohbetin nasıl filtrelendiği, ne sakladığımız ve kimin görebileceği bölüm 3j'de açıklanmıştır.
Neden: kullanmayı seçtiğiniz çok oyunculu ve sosyal özellikleri sunmak ve oyuncuların güvenliğini sağlamak için (sözleşme, moderasyondaki meşru menfaat).
c) Ülke (IP adresinizden türetilir)
Cihazınız sunucumuzla iletişim kurduğunda, IP adresinizin ülkesini yerel bir veritabanında (DB-IP'nin IP to Country Lite veritabanı) ararız. Hesabınızda yalnızca iki harfli ülke kodunu saklarız. Bunu ülkeye özgü kuralları uygulamak (örneğin Belçika ve Hollanda'da rastgele öğelere giden ücretli yollar devre dışıdır) ve ülke başına oyuncu sayısını hesaplamak için kullanırız. IP adresinin kendisi yalnızca bu sorgu için ve bellekte kötüye kullanım amaçlı istek sıklığını sınırlamak için kullanılır; hesabınıza, analiz verilerine veya telemetriye yazılmaz. Barındırma sağlayıcımızın proxy sunucusu IP adreslerini erişim kayıtlarında 14 gün boyunca saklar (bölüm 8). Neden: yasal yükümlülüklere uyum ve meşru menfaat (hizmet güvenliği, istatistik).
d) Oynanış olayları (analiz)
Oyun, oyuncu kimliğinize bağlı olarak oyun içi adımların bir kaydını gönderir; örneğin: oyunun yüklenmesi ve ne kadar sürdüğü, eğitim adımları, başlatılan, kazanılan, kaybedilen veya yarıda bırakılan işler, mağaza ve teklif görüntülemeleri, satın alma başlangıçları, ödüllü reklam teklifleri, enerjinin bitmesi, bölgeler arası seyahat, takma ad belirlenip belirlenmediği (yalnızca evet/hayır, adın kendisi değil), arkadaş ekleme, düello daveti/kabulü/bitişi, oturum başlangıcı ve süresi ve bir oturumdaki ilk hatanın kısa bir özet kodu (hata metni asla gönderilmez). Gösterilen her ödüllü reklam için Google'ın o gösterim için bildirdiği geliri (değer, para birimi, kesinlik) ve reklamın oyunun neresinde sunulduğunu kaydederiz. Sunucumuz ayrıca ekonomi olaylarını (kazanılan ve harcanan para birimleri, alınan eşyalar) kaydeder. Bir satın alma başarısız olursa, hangi adımda başarısız olduğunu ve mağazanın hata kodunu da kaydederiz; oyun başlatılamazsa, ulaştığı yükleme adımını kaydederiz. Bu olaylar serbest metin ve iletişim bilgisi içermez. Neden: oyuncuların nerede takıldığını anlamak, ekonomiyi dengelemek ve sorunları gidermek için (meşru menfaat).
e) Performans, hatalar ve çökme tanılaması
Siz oynarken oyun birkaç saniyede bir kare hızını ve takılmaları ölçer ve şu bilgileri içeren özetler gönderir: oyun sahnesi ve iş, düşman sayısı, grafik yükü değerleri, ekran piksel oranı, cihaz performans sınıfı, cihazınızın tarayıcı motorunun bildirdiği grafik yongası adı (örneğin "Adreno (TM) 650"), yaklaşık cihaz belleği, işlemci çekirdeği sayısı, kaba bir platform etiketi (örneğin "android-app") ve oyun sürümü. Bu kayıtlarla birlikte tarayıcınızın tam kullanıcı aracısı (user-agent) dizesini, IP adresinizi veya konumunuzu saklamayız.
Oyun ayrıca kendi hata ve çökme raporlarını sunucumuza gönderir. Üçüncü taraf bir çökme raporlama hizmeti kullanmayız (Google Mobile Ads SDK kendi tanılama verilerini Google'a gönderir, bölüm 5). Bu raporlar şunları içerebilir:
- oyunun kodundaki hatalar: hata türü (örneğin "TypeError"), hata mesajının kısa bir özet kodu (mesaj metni asla gönderilmez), oyunun kendi betik dosyalarında hatanın oluştuğu en fazla üç yer (dosya adı, satır ve sütun), hatanın ne sıklıkla oluştuğu ve oyun aşaması ile sahnesi;
- yükleme ve grafik sorunları: yüklenemeyen oyun dosyaları, derlenemeyen grafik gölgelendiricileri (shader), cihazın belleğinin azaldığına dair işaretler (oyunun kullandığı bellek miktarıyla birlikte) ve başarısız bir başlatmanın durduğu yükleme adımı;
- donmalar: oyunun 2 saniye veya daha uzun süre yanıt vermediği durumlar ve ne kadar sürdükleri;
- Android ve iPhone uygulamalarında: önceki uygulama oturumunun neden sona erdiği (örneğin bir çökme, "uygulama yanıt vermiyor", sistemin uygulamayı bellek yetersizliği nedeniyle kapatması veya uygulamanın yerleşik tarayıcı motorunun (WebView) durması), bellek değerleri ve bunun yaklaşık ne zaman olduğu ile birlikte;
- canlı şehirde ve düellolarda bağlantı kalitesi: bağlantı denemeleri, başarısız ve kopan bağlantılar, teknik kapanma kodları ve milisaniye cinsinden gidiş-dönüş süreleri;
- her raporla birlikte: oyun sürümü, platform (web, Android veya iPhone), kaba bir cihaz ailesi etiketi ve ülke kodunuz (bkz. c); böylece kararlılığı ve bağlantı kalitesini cihaza ve bölgeye göre karşılaştırabiliriz.
Bu raporlar oyuncu kimliğinize bağlıdır (böylece test hesaplarını hariç tutabilir ve hesabınızı etkileyen bir sorunu inceleyebiliriz). Serbest metin, yazdığınız hiçbir şey, web adresi veya iletişim bilgisi içermezler ve yalnızca kendi kodumuzdaki yerlere işaret ederler: başka kaynaklardan gelen kod (örneğin tarayıcı uzantıları) yalnızca "harici" olarak kaydedilir. Sunucumuz ayrıca hiçbir oyuncu verisi içermeyen teknik sayaçlar tutar: istek sayısı ve hızı, sunucu hataları, bağlantılar, düello eşleştirmesi ve düelloların nasıl sona erdiği ile hileye işaret edebilecek reddedilmiş isabet bildirimleri.
Neden: oyunun daha fazla telefonda iyi çalışmasını sağlamak, çökmeleri, hataları, donmaları ve gecikmeleri bulup düzeltmek, oyunu ve sunucularımızı kararlı tutmak ve hile ile kötüye kullanımı tespit etmek için (meşru menfaat). İstediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz (bölüm 9).
f) Satın almalar
Uygulama içi satın almalar Google Play tarafından işlenir. Google, bir satın almanın geçerli olup olmadığını sunucumuza bildirir. Google Play sipariş kimliğini (bir satın almayı asla iki kez vermemek için), ürünü, ABD doları cinsinden fiyat kademesini, satın alma sayısını ve son satın alma zamanını ve bunun bir test satın alması olup olmadığını saklarız. Google'dan gelen satın alma belirtecini (token) yalnızca satın almayı doğrulamak, onaylamak veya tüketmek için kullanırız; hesabınızda saklanmaz. Adınızı, kartınızı veya fatura adresinizi asla almayız. Satın almanın doğru hesaba yansıtılması için oyuncu kimliğinizden türetilen takma adlı (pseudonim) bir hesap referansı satın almaya eklenir. Oyunu yeniden yüklerseniz, bir kez satın aldığınız ve Google Play'in Google hesabınız için hâlâ listelediği öğeler (VIP, Kasa Fonu, kombinler, arabalar), Google satın almayı onayladıktan sonra yeni oyun hesabınıza geri yüklenebilir; bir siparişin hangi oyun hesaplarına geri yüklendiğini kaydederiz (satın alma başına en fazla 5). Neden: ödemesini yaptığınız şeyi teslim etmek, dolandırıcılığı önlemek ve muhasebe için gerekli kayıtları tutmak (sözleşme, yasal yükümlülük).
Web sürümü (tarayıcıda, mağaza uygulamaları değil): satın almalar, ödeme hizmet sağlayıcımız Stripe'ın (Stripe, Inc. ve bağlı şirketleri) güvenli ödeme sayfasında kartla ödenir; ödeme VIRIX LTD'ye (bölüm 1) gider ve kart ekstresinde "VIRIX* GAMES" yazar. E-posta adresinizi ve kart bilgilerinizi oyunda değil, Stripe'ın sayfasında girersiniz; Stripe bunları kendi gizlilik politikasına göre işler (https://stripe.com/privacy). Ödeme kayıtlarımız şunları alır ve saklar: ödeme oturumu kimliği, ürün, tutar ve para birimi, ödeme zamanı, rastgele oyuncu kimliğimiz (satın almanın doğru oyun hesabına eklenmesi için) ve ödeme sırasında girdiğiniz e-posta adresi. E-posta adresi yalnızca o ödeme kaydında kalır: yalnızca o ödemeyle ilgili soruları yanıtlamak ve iadeleri işlemek için kullanırız, asla pazarlama için kullanmayız ve oyun hesabınıza eklenmez. Kart numaranızı asla almayız. Neden: ödediğiniz şeyi teslim etmek, iadeleri işlemek ve muhasebe için gereken kayıtları saklamak (sözleşme, yasal yükümlülük).
Cayma hakkından feragat (AB, AEA, Birleşik Krallık veya İsviçre'den ya da belirleyemediğimiz bir ülkeden yapılan web satın almaları): Hemen teslimatı kabul eden ve 14 günlük cayma hakkından vazgeçtiğinizi belirten kutuyu işaretlediğinizde, işaretleme zamanını ve o metnin sürümünü oyuncu kimliğinize bağlı olarak satın alma ile birlikte saklarız. Neden: bu onayı verdiğinizi göstermek için (yasal yükümlülük, sözleşme). Bunu ödeme kaydı kadar saklarız.
g) Canlı şehir (gerçek zamanlı çok oyunculu)
Diğer oyuncularla birlikte şehirdeyken cihazınız sunucumuzla güvenli bir bağlantı (WebSocket) sürdürür ve oyun içi konumunuzu, hareketinizi ve görünümünüzü saniyede birçok kez gönderir. Yakındaki diğer oyuncular karakterinizi, takma adınızı, seviyenizi ve kombininizi görür. Bu gerçek zamanlı veriler yalnızca bağlı olduğunuz süre boyunca aktarılır ve sunucu belleğinde tutulur; saklanmaz. Bu, oyun dünyasındaki konumunuzdur, asla gerçek dünyadaki konumunuz değildir. Neden: çok oyunculu özelliği sunmak için (sözleşme).
h) Cihazınızda saklanan veriler
Uygulama yerel depolama alanında şunları saklar: erişim anahtarınız, kurtarma kodunuzun bir kopyası (oluşturduysanız), ayarlar (kan efekti, ses, diğer oyuncuların görünürlüğü, kare sayacı, dil), bazı eğitimlerin ve uyarıların daha önce gösterilip gösterilmediği, hikâye ilerlemesinin yerel bir kopyası, gönderilmeyi bekleyen analiz olayları ve hata raporlarından oluşan küçük kuyruklar ile daha önce bildirilmiş uygulama kapanışlarının bir listesi. Çerez kullanmayız. Uygulamayı kaldırmak veya verilerini temizlemek bunları siler. Not: misafir olarak oynuyorsanız, yeni bir kurulumu eski hesabınıza yalnızca erişim anahtarınız, kurtarma kodunuz (Ayarlar > Kurtarma) veya daha önce bağladığınız bir oturum açma yöntemi (bölüm 3i) ile bağlayabiliriz.
i) İsteğe bağlı oturum açma
Oyun hesabınızı Ayarlar > Hesap > Oturum aç bölümünden bir oturum açma yöntemine bağlayabilirsiniz. Misafir olarak oynama seçeneği her zaman kullanılabilir.
- Google (Android uygulaması): Google oturum açtığınızı onaylar ve bize imzalı bir kimlik belirteci (ID token) gönderir. Google hesap kimliğinizi ve o Google hesabının e-posta adresini saklarız.
- E-posta kodu: e-posta adresinizi girersiniz ve e-posta sağlayıcımız Resend aracılığıyla size 6 haneli bir kod (10 dakika geçerli) göndeririz. E-posta adresinizi saklarız; kod yalnızca kısa bir süre, tek yönlü özet olarak sunucu belleğinde tutulur.
- Apple ile Giriş Yap (iOS uygulaması, kullanıma sunulduğunda): Apple hesap kimliğinizi, Apple'ın paylaştığı e-posta adresini (özel bir yönlendirme adresi olabilir) ve yalnızca hesabınızı sildiğinizde oturum açma iznini iptal etmek için kullanılan bir Apple belirtecini saklarız.
- Mevcut bir hesapta oturum açan her cihaz, o cihazda oturumu kapatana veya hesabı silene kadar sunucumuzda yalnızca tek yönlü özet olarak saklanan kendi erişim anahtarını alır.
Google veya Apple şifrenizi ya da bu hesaplardan başka herhangi bir veriyi almayız. Size pazarlama e-postası göndermeyiz; yalnızca istediğiniz oturum açma kodunu e-postayla göndeririz. Neden: ilerlemenizi korumanızı ve cihazlar arasında taşımanızı sağlamak için (sizinle yapılan sözleşme).
j) Oyun içi sohbet
Hazır ifadeler ve çıkartmalar her zaman kullanılabilir. Yazılı sohbeti açtığımız yerlerde, bulunduğunuz odadaki oyunculara, bir grupta iseniz grubunuza, kısa mesajlar (en fazla 120 karakter) da yazabilirsiniz. Her serbest metin satırı, biri görmeden önce sunucumuz tarafından otomatik olarak denetlenir: argo/hakaret içeren kelimeler (bunlardan kaçınmanın yaygın yolları da dahil İngilizce ve Rusça kelime listeleri) yıldız işaretiyle değiştirilir; e-posta adresleri, web bağlantıları, telefon numaraları ve @kullanıcı adları, oyuncuların platform dışı iletişim bilgilerini sohbette paylaşamaması için "***" ile değiştirilir. Filtrelemeden sonra okunabilir hiçbir şey kalmazsa mesaj gönderilmez (bunun yerine "Gönderilmedi: kibar ol" mesajını görürsünüz).
Ne sakladığımız: odanıza veya grubunuza gönderdiğiniz her mesaj için, diğer oyuncuların aldığı haliyle mesajı (filtrelenmiş metni veya ifadeyi/çıkartmayı), oyuncu kimliğinizi, o sırada kullandığınız takma adı, zamanı ve mesajın gittiği odayı (şehir bölgesi ve oda) veya grubu saklarız. Filtre mesajınızı değiştirmiş veya reddetmişse, bir moderatörün inceleyebilmesi için orijinal olarak yazdığınız kelimeleri de saklarız; diğer oyuncular bunları asla görmez. Bir mesajdan hemen sonra kaç kez sohbet nedeniyle şikâyet edildiğinizi de kaydederiz. Bir düello rakibine gönderilen ifadeler ve çıkartmalar saklanmaz.
Neden: oyuncuları güvende tutmak ve taciz, tehdit veya filtreyi aşma girişimleri gibi kötüye kullanımlara karşı harekete geçmek için (moderasyon ve güvenlikteki meşru menfaatimiz), ve bir odaya veya gruba katıldığınızda veya yeniden bağlandığınızda en son mesajları tekrar göstermek için (sohbet özelliğini sunmak, sizinle yapılan sözleşme).
Kimler görebilir: aynı odadaki veya gruptaki oyuncular, katıldıklarında veya yeniden bağlandıklarında en son mesajları (yaklaşık 40 tane) tam olarak canlı gördükleri gibi görür; mesajlar hiçbir zaman engellediğiniz bir oyuncuya gitmez veya ondan gelmez, bunun tersi de geçerlidir. Saklanan mesajlar, filtrelenen mesajların orijinal metni de dahil, yalnızca iç moderasyon aracımızda moderatörlerimiz tarafından görülebilir. Sohbeti reklam verenlerle, reklam ölçüm ortaklarıyla veya başka herhangi biriyle paylaşmayız ve reklamcılık için kullanmayız.
Ne kadar süre: 30 gün, ardından otomatik olarak silinir. Hesabınızı silerseniz sohbet mesajlarınız da onunla birlikte silinir (bölüm 9).
Kısa bir süre içinde maskelenen veya reddedilen birkaç mesaj göndermek, sohbetinizi bir süreliğine susturur; bir moderatör de bir oyuncunun sohbetini susturabilir. Bir oyuncu profilinden yapabileceğiniz gibi, bir sohbet satırını şikâyet edebilirsiniz ("Saldırgan mesajlar" gerekçesiyle) veya göndereni engelleyebilirsiniz; engellenen bir oyuncunun mesajları size asla iletilmez, sizinkiler de ona iletilmez.
k) Sorun bildirimleri (Ayarlar > Bir sorun mu var?)
Ayarlar'dan bir sorun bildirimi gönderirseniz şunları alırız: Ayarlar'ı açtığınız andaki oyun ekranının görüntüsü (göndermeden önce kaldırabilirsiniz), seçtiğiniz sorun türü, yazdığınız metin (isteğe bağlı), oyuncu kimliğiniz ve takma adınız, oyun sürümü, cihaz ve performans bilgileri (cihaz modeli, grafik çipi, kalite seviyesi, kare hızı, sıcaklık seviyesi, oyunda nerede olduğunuz) ve oyunun son teknik günlük satırları (kodlar, e-posta adresleri ve şifreler çıkarılır). Gönder'e basana kadar hiçbir şey gönderilmez. Lütfen bildirime gerçek adınız, adresiniz veya telefon numaranız gibi kişisel bilgiler yazmayın.
Neden: bize bildirdiğiniz sorunu bulup düzeltmek için (oyunu sunmak, sizinle sözleşme). Kim görebilir: yalnızca destek ekibimiz, dahili bir araçta; e-posta sağlayıcımız Resend üzerinden ekran görüntüsü olmadan kısa bir e-posta bildirimi alırız. Bildirimleri reklam için kullanmaz ve kimseyle paylaşmayız. Ne kadar süre: 90 gün, sonra otomatik olarak silinir. Hesabınızı silerseniz bildirimleriniz de silinir (bölüm 9). Günde en fazla 5 bildirim gönderebilirsiniz.
4. Yapmadıklarımız
- Gerçek ad, telefon veya adres toplamayız; oturum açmayı seçmediğiniz sürece (bölüm 3i) e-posta da toplamayız; kişilere, fotoğraflara, mikrofona, kameraya veya GPS'e erişmeyiz. Android uygulaması internet, Google Play faturalandırma ve bildirim izinlerini ister ve reklam kimliği iznini beyan eder (Google Mobile Ads SDK tarafından, bölüm 5, ve açık olduğu sürece reklam ölçümü tarafından kullanılır, bölüm 5a). Web sürümünde satın alırsanız, Stripe'ın ödeme sayfası e-posta adresinizi ister (bölüm 3f).
- Profil oluşturmak için sohbeti okumayız, ve sohbet mesajlarını reklamcılık için kullanmayız veya paylaşmayız. Sohbet mesajları yalnızca güvenlik, moderasyon ve son sohbet geçmişi için 30 gün saklanır (bölüm 3j).
- Kişisel verileri satmayız. Reklam profillerini kendimiz oluşturmayız; Google reklamları yalnızca bölüm 5'te açıklandığı şekilde kişiselleştirir.
- Geçiş (interstitial) veya banner reklam yoktur: tek reklamlar, izlemeyi seçtiğiniz ödüllü videolardır.
5. Reklamlar (Google AdMob ödüllü reklamları, Android uygulaması)
Android uygulaması Google Mobile Ads SDK'sını (Google AdMob, Google Ireland Ltd / Google LLC) içerir ve isteğe bağlı ödüllü video reklamlar gösterir: bir reklam yalnızca oyun içi bir ödül için izlemek üzere dokunduğunuzda oynatılır. Geçiş (interstitial) veya banner reklam yoktur.
- AdMob'un topladıkları: cihazınızın reklam kimliği, IP adresi (Google buradan yaklaşık konumu çıkarır), cihaz ve uygulama bilgileri, reklam etkileşimleri (örneğin gösterilen, dokunulan veya sonuna kadar izlenen reklamlar) ve reklam SDK'sına ilişkin tanılama verileri. Google bunları reklamları sunmak ve ölçmek, izin verilen yerlerde kişiselleştirmek ve dolandırıcılığı önlemek için kullanır.
- Onay: AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de uygulama, reklamlar yüklenmeden önce Google'ın onay formunu (Google User Messaging Platform) gösterir; reklamlar yalnızca kabul ederseniz kişiselleştirilir, aksi takdirde Google kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterir. Gizlilik yasaları bulunan ABD eyaletlerinde Google'ın formu devre dışı kalmanıza (opt-out) olanak tanır. Tercihinizi istediğiniz zaman Ayarlar > Reklamlar > Gizlilik ayarları bölümünden değiştirebilirsiniz (Google'ın onay kurallarının gerektirdiği yerlerde gösterilir).
- Ödül kontrolü: bir reklam izlediğinizde rastgele oyuncu kimliğimiz, reklamın kullanıcı kimliği olarak Google'a gönderilir ve Google bunu imzalı bir mesajla sunucumuza geri iletir; böylece ödül doğru hesaba gider. Takma ad veya e-posta gönderilmez.
- Hangi ödüllü reklamların izlendiğini ve Google'ın reklam başına bildirdiği geliri kaydederiz (bölüm 3d).
- Android ayarlarınızdan reklam kimliğinizi sıfırlayabilir veya silebilir ya da kişiselleştirilmiş reklamları devre dışı bırakabilirsiniz.
- Google'ın, hizmetlerini kullanan uygulamalardan gelen verileri nasıl kullandığı: https://policies.google.com/technologies/partner-sites . Google Gizlilik Politikası: https://policies.google.com/privacy
5a. Yükleme kaynağı belirleme ve reklam ölçümü (Android uygulaması; yayınlandığında iPhone uygulaması)
Hangi reklam kampanyalarımızın oyuncu getirdiğini ve bu oyuncuların ne kadar değerli olduğunu öğrenmek için uygulama üç ölçüm SDK'sı içerir: Tenjin (Tenjin Inc., ABD; yükleme kaynağı belirleme sağlayıcımız), uygulama olayları için Meta SDK'sı (Meta Platforms Ireland Ltd / Meta Platforms, Inc.) ve TikTok Business SDK (TikTok for Business). Sunucumuz ayrıca aynı olayların bir kısmını, her şirketin bir olayı yalnızca bir kez sayması için aynı olay kimlikleriyle doğrudan Meta'ya (Conversions API) ve TikTok'a (Events API) gönderir.
- Tanımlayıcılar: cihazınızın reklam kimliği (Android reklam kimliği; iPhone'da IDFA, yalnızca Apple'ın izleme izni isteminde "İzin Ver"i seçerseniz), Tenjin tarafından oluşturulan bir yükleme kimliği, Meta'nın anonim uygulama kimliği, Tenjin'e rastgele oyuncu kimliğimiz (Tenjin'in kaynak belirleme sonucunun sunucumuzdaki oyun hesabınızla eşleştirilebilmesi için) ve Meta ile TikTok'a rastgele oyuncu kimliğimizin karma (hash) biçimi (SHA-256, geri döndürülemez). Takma ad, e-posta veya arkadaşlar gönderilmez.
- Yükleme bilgileri: uygulamanın yüklendiği ve açıldığı bilgisi, Google Play yükleme yönlendiricisi (install referrer; Facebook veya Instagram uygulamasının bizim için sakladığı ve şifresini yalnızca bizim çözüp reklam kampanyasına ulaşabildiğimiz şifreli reklam yönlendiricisi dahil), iPhone'da Apple Search Ads kaynak belirleme belirteci, cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, dil ve bağlantının IP adresi.
- Oyun olayları: eğitimin tamamlanması, oyunun ilk 60 saniyesi, kazanılan ilk iş, ertesi gün oyuna geri dönülmesi, tamamlanan iş sayısı, satın almalar (ürün, fiyat, para birimi; Tenjin için ayrıca satın almanın gerçek olduğunu kontrol edebilmesi amacıyla mağaza makbuzu) ve izlenen ödüllü reklamlar ile her biri için Google'ın bildirdiği reklam geliri.
- Neden: yüklemeleri ve satın almaları reklam kampanyalarımıza atfetmek, bunları ölçmek ve reklam ağlarına gerçek yüklemeler için ödeme yapmak. Meta ve TikTok bu olayları kampanyalarımızı optimize etmek için de kullanır ve bunları diğer uygulama ve web sitelerinden elde ettikleri verilerle ilişkilendirebilir; Apple ve Google kurallarına göre bu, izleme sayılır. Hukuki dayanak: AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de sizin onayınız; diğer yerlerde, kapatma hakkınız saklı kalmak üzere meşru menfaatimiz.
- Tercihiniz: Google'ın onay formunun (bölüm 5) gösterildiği yerlerde bu form yanıtlanmadan hiçbir şey gönderilmez ve üç SDK'nın hiçbiri başlatılmaz. AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de (ve ülkenizi belirleyemediğimiz ya da Google'ın onay kurallarının sizin için geçerli olduğu durumlarda) reklam ölçümü, siz oyun içi kartta veya Ayarlar > Reklam ölçümü bölümünde izin verene kadar kapalı kalır. Diğer yerlerde varsayılan olarak açıktır ve istediğiniz zaman aynı yerden kapatabilirsiniz. Kapalıyken SDK'lar başlatılmaz (veya durdurulur) ve sunucumuz Meta'ya ya da TikTok'a hiçbir şey göndermez. iPhone'da SDK'lar yalnızca Apple'ın izleme izni istemini yanıtlamanızdan sonra başlar; "Uygulamadan İzlememesini İste"yi seçerseniz IDFA hiçbir zaman okunmaz ve Meta ile TikTok'a izlemenin kapalı olduğu bildirilir. Reklam kimliğinizi cihaz ayarlarınızdan da sıfırlayabilir veya silebilirsiniz.
- Yalnızca iPhone: Apple SKAdNetwork. Uygulama bir "dönüşüm değeri" (ilerlemeyi ve harcama aralıklarını özetleyen 0 ile 63 arasında bir sayı) belirler; Apple bu değeri sizi veya cihazınızı tanımlamadan reklam ağlarına bildirir.
- Kendi kayıtlarımız: sunucumuz bir yükleme kaydı (platform, uygulama sürümü, ölçüm tercihiniz, Apple'ın istemine verdiğiniz yanıt, yükleme yönlendiricisi, bundan belirlediğimiz reklam kaynağı ve yalnızca ölçüme izin verildiği sürece yukarıdaki tanımlayıcılar) ile ölçüm olaylarını saklar. Saklama süresi: bölüm 7.
- Tenjin gizlilik politikası: https://tenjin.com/privacy/ . Meta gizlilik politikası: https://www.facebook.com/privacy/policy/ . TikTok gizlilik politikası: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy
6. Verileri kimlerle paylaşıyoruz
Kişisel verileri yalnızca oyunu işletmemize yardımcı olan hizmet sağlayıcılarla ve yalnızca gerektiği ölçüde paylaşırız:
- Sunucularımızı ve veritabanımızı çalıştıran barındırma sağlayıcımız Contabo GmbH (Fransa (AB)).
- Uygulama dağıtımı ile satın almaların işlenmesi ve doğrulanması için Google (Google Play). Google, satın alma verilerinizi Google Play koşulları ve Google Gizlilik Politikası kapsamında işler.
- Stripe (Stripe, Inc. ve bağlı şirketleri), web satın almaları için ödeme hizmet sağlayıcımız: kartla ödemenizi ve ödeme sayfasında girdiğiniz e-posta adresini, Stripe'ın veri aktarım güvenceleriyle AB dışında da işler (bölüm 3f).
- Ödüllü reklamlar, onay formu ve ödül kontrolü için Google (AdMob) (bölüm 5).
- Google ile oturum açarsanız Google, Apple ile oturum açarsanız Apple: oturum açtığınızı bize onaylarlar (bölüm 3i).
- E-posta sağlayıcımız Resend (Resend, Inc., ABD), oturum açma e-postasını size gönderebilmek için e-posta adresinizi ve kodu alır (bölüm 3i).
- Tenjin, Meta ve TikTok, yalnızca reklam ölçümü açıkken (bölüm 5a).
- Diğer oyuncular takma adınızı, seviyenizi, kombininizi, arkadaş kodunuzu (paylaşırsanız), çevrimiçi durumunuzu (yalnızca arkadaşlar), düello puanınızı (sıralama) ve şehirdeki karakterinizi görür.
- Yasaların gerektirdiği durumlarda yetkili makamlar.
Kişisel verileri satmayız veya kiralamayız.
7. Verileri ne kadar süre saklıyoruz
- Oyun hesabı, ilerleme, takma ad, arkadaşlar ve engellemeler: oynadığınız sürece. 24 ay boyunca hiçbir etkinlik olmayan hesaplar (oyun ilerlemesi kaydedilmemiş ve şehirde bulunulmamış), talep ettiğiniz bir silme işlemiyle aynı şekilde otomatik olarak silinir (bölüm 9).
- Oynanış analiz olayları, performans telemetrisi ve hata ve çökme raporları: 14 ay, ardından silinir. Sunucumuzun teknik sayaçları (oyuncu verisi içermez): 90 gün.
- Oyuncu şikâyetleri: şikâyetin yapılmasından 12 ay sonra silinir.
- Sohbet mesajları (diğer oyunculara gönderildiği haliyle mesaj, gönderen, takma ad, zaman, oda veya grup, şikâyet sayısı ve filtrelenen mesajların orijinal metni): 30 gün, ardından otomatik olarak silinir.
- Düello sonuçları: 24 ay, ardından silinir; puanınız hesabınızda kalır.
- Kurtarma kodu: yeni bir kod oluşturana veya hesabınız silinene kadar.
- Oturum açma verileri (bağlı bir oturum açma yönteminin hesap kimliği ve e-postası): hesabınız silinene kadar. Oturum açmış cihaz anahtarları: o cihazda oturumu kapatana veya hesap silinene kadar. E-posta oturum açma kodları: sunucu belleğinde en fazla 10 dakika.
- Satın alma kayıtları (sipariş kimliği, ürün, fiyat, tarih ve bir hesap silindikten sonra tutulan anonimleştirilmiş kayıtlar): muhasebe ve vergi mevzuatının gerektirdiği şekilde en fazla 10 yıl, ardından silinir.
- Reklam ölçümü (bölüm 5a): yükleme kayıtlarında reklam kimliği, Meta / Tenjin kimlikleri, yükleme yönlendiricileri ve Apple'ın kaynak belirleme belirteci 6 ay boyunca tutulur, ardından bu tanımlayıcılar kaldırılır; ölçüm olayları ve reklam geliri kayıtları: 14 ay; sunucumuzun Meta'ya ve TikTok'a gönderdiklerinin kaydı: 1 ay. Tenjin, Meta ve TikTok'un sakladığı veriler kendi politikalarına tabidir.
- Ayarlar'dan gönderilen sorun bildirimleri (ekran görüntüsü, metniniz, cihaz ve oyun bilgileri, günlük satırları): 90 gün, sonra otomatik olarak silinir; hesabınızla birlikte silinir.
- Cihazdaki veriler: uygulamayı kaldırana veya verilerini temizleyene kadar.
Sunucumuzdaki günlük otomatik bir işlem, bu süreler dolduğunda verileri siler.
8. Verilerin işlendiği yer (uluslararası aktarımlar)
Sunucularımızı ve veritabanımızı barındırma sağlayıcımız Contabo GmbH işletir; sunucular şu bölgededir: Fransa (AB). Google, Apple, Resend, Tenjin, Meta ve TikTok, verileri Amerika Birleşik Devletleri dahil başka ülkelerde işleyebilir. Kişisel verilerin Avrupa Ekonomik Alanı veya Birleşik Krallık dışına çıktığı durumlarda, Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddeleri veya yeterlilik kararları gibi uygun güvencelere dayanırız. IP adresleri içeren proxy erişim kayıtları 14 gün boyunca saklanır. Uygulama ile sunucularımız arasındaki tüm bağlantılar şifrelenir (HTTPS ve güvenli WebSocket).
9. Haklarınız ve verilerinizin silinmesi
Yaşadığınız yere bağlı olarak (örneğin GDPR veya UK GDPR kapsamında) kişisel verilerinize erişmeyi, bunların düzeltilmesini, silinmesini veya dışa aktarılmasını, işlenmesinin kısıtlanmasını talep edebilir veya işlemeye itiraz edebilir ve yerel veri koruma otoritenize şikâyette bulunabilirsiniz. Meşru menfaate dayandığımız durumlarda istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz.
Hesabınızı ve verilerinizi silmek için: oyunda Ayarlar > Hesap > Sil bölümünü açın ve iki kez onaylayın. Silme işlemi sunucumuzda hemen gerçekleşir. Oyunu artık açamıyorsanız, hesabınızı bulabilmemiz için support@gangsterbay.com adresine "Delete my Gangster Bay data" konulu bir e-posta gönderin ve arkadaş kodunuzu (Arkadaşlar ekranı) ve takma adınızı ekleyin. Oturum açtıysanız, e-postayı o oturum açma işleminde kullandığınız e-posta adresinden gönderin; aksi takdirde talebi oyunun içinden onaylamanızı isteyebiliriz. Her iki yol da hesap silme sayfamızda açıklanmıştır.
Silme işlemi hesabınızı, ilerlemenizi, takma adınızı, arkadaşlarınızı, arkadaşlık isteklerinizi, engellemelerinizi, düello puanınızı, erişim anahtarını, kurtarma kodunu, bağlı oturum açma yöntemlerini (Google / Apple hesap kimliği, e-posta) ve oturum açmış tüm cihazların anahtarlarını (Apple ile Giriş Yap için ayrıca uygulamanın Apple nezdindeki erişimini iptal ederiz), oyuncu kimliğinize bağlı analiz olaylarını, performans kayıtlarını, hata ve çökme raporlarını ve gönderdiğiniz sohbet mesajlarını kaldırır (e-posta talepleri: 30 gün içinde). Oyuncu kimliğiniz kaldırılıp size geri götürmeyen rastgele bir kodla değiştirilmiş olarak şunları saklarız: yasa gereği tutmamız gereken satın alma kayıtları (sipariş kimlikleri, ürünler, tutarlar, ülke), sizin yaptığınız veya sizin hakkınızda yapılan şikâyetler (moderasyon için gereklidir; yapılmalarından 12 ay sonra silinir) ve diğer oyuncuların düello sonuçları.
Daha önce yapılmış satın almalar, hesabınızı silmekle iade edilmez. Google Play satın almalarının iadeleri Google Play'in iade politikasına tabidir.
10. Çocuklar
Gangster Bay, 13 yaş ve üzeri oyuncular için tasarlanmıştır ve 13 yaş altındaki çocuklara yönelik değildir. 13 yaş altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. 13 yaş altındaki bir çocuğun oyunu kullandığını düşünüyorsanız bizimle iletişime geçin; hesabı ve verilerini sileriz. Ülkenizdeki dijital rıza yaşının altındaysanız, çevrimiçi özellikleri kullanmadan veya satın alma yapmadan önce ebeveyninize ya da vasinize danışın.
11. Güvenlik
Erişim anahtarları sunucumuzda yalnızca tek yönlü özet olarak saklanır. Bağlantılar şifrelenir. Yönetim araçları bir anahtarla korunur. Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir, ancak tuttuğumuz verileri oyunun ihtiyaç duyduğu asgari düzeyde tutarız.
12. Değişiklikler
Oyun veya uygulamalarımız değiştiğinde (örneğin yeni bir reklam biçimi, reklam ağı veya iş ortağı eklemeden önce) bu politikayı güncelleriz. "Son güncelleme" tarihi en son sürümü gösterir. Önemli değişiklikleri ayrıca oyun içinde oyunculara bildiririz.
13. Emeği geçenler
IP coğrafi konum verileri DB-IP (https://db-ip.com) tarafından sağlanır; IP to Country Lite veritabanı, CC BY 4.0 lisansı ile lisanslanmıştır.
Chính sách quyền riêng tư của Gangster Bay
Cập nhật lần cuối: 1 tháng 11 năm 2026
Bản dịch này chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin cho bạn. Nếu có điểm khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
1. Chúng tôi là ai
Gangster Bay (“trò chơi”) là một trò chơi hành động trên thiết bị di động do VIRIX LTD, 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, Vương quốc Anh (mã số doanh nghiệp 16325097, đăng ký tại Anh và xứ Wales) (“chúng tôi”) phát hành. Chúng tôi là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân được mô tả trong chính sách này.
Liên hệ về các câu hỏi và yêu cầu liên quan đến quyền riêng tư: support@gangsterbay.com.
Chính sách này áp dụng cho ứng dụng Android Gangster Bay (gói com.virixlabs.gangsterbay) và phiên bản web của Gangster Bay.
2. Tóm tắt
- Bạn có thể chơi với tư cách khách mà không cần đăng nhập. Chúng tôi không yêu cầu tên thật, số điện thoại hay địa chỉ của bạn.
- Việc đăng nhập là không bắt buộc: bằng Google, bằng mã được gửi tới email của bạn hoặc (iOS) bằng Apple. Nếu bạn đăng nhập, chúng tôi lưu ID và địa chỉ email của tài khoản đó cùng với tài khoản trò chơi của bạn (mục 3i).
- Trò chơi tạo một tài khoản người chơi ẩn danh trên máy chủ của chúng tôi để lưu tiến trình, giao dịch mua và bạn bè của bạn.
- Nếu bạn chọn biệt danh, những người chơi khác có thể nhìn thấy biệt danh đó.
- Chúng tôi thu thập dữ liệu chơi game, dữ liệu hiệu năng kỹ thuật và báo cáo lỗi và sự cố của riêng chúng tôi (không chứa văn bản tự do và không chứa thông tin liên hệ) để vận hành, cân bằng và sửa lỗi trò chơi.
- Chúng tôi chỉ sử dụng địa chỉ IP của bạn để xác định quốc gia của bạn. Chúng tôi không lưu địa chỉ IP trong tài khoản của bạn hay trong dữ liệu phân tích của chúng tôi.
- Giao dịch mua được thực hiện qua Google Play. Chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thẻ hay thông tin thanh toán của bạn.
- Trong phiên bản web (trình duyệt), giao dịch mua được thanh toán trên trang thanh toán an toàn của Stripe. Chúng tôi nhận địa chỉ e-mail bạn nhập ở đó và số tiền đã trả, không bao giờ nhận thông tin thẻ của bạn (mục 3f).
- Ứng dụng Android hiển thị quảng cáo video có thưởng không bắt buộc của Google AdMob: quảng cáo chỉ phát khi bạn chọn xem để nhận phần thưởng trong trò chơi. Ở những nơi pháp luật yêu cầu, biểu mẫu đồng ý của Google sẽ hỏi bạn trước (mục 5).
- Để đo lường các chiến dịch quảng cáo của chính chúng tôi, ứng dụng báo cho Tenjin, Meta (Facebook) và TikTok về lượt cài đặt, một số mốc trong trò chơi, giao dịch mua và doanh thu quảng cáo, kèm ID quảng cáo của thiết bị bạn (mục 5a); việc này được coi là theo dõi. Không có dữ liệu nào được gửi trước khi có biểu mẫu đồng ý của Google; tại EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, tính năng này tắt trừ khi bạn bật; ở mọi nơi, bạn có thể tắt tính năng này trong Cài đặt > Đo lường quảng cáo.
- Chat với người chơi khác (các câu nói có sẵn và nhãn dán, và tin nhắn văn bản tự do ở những nơi chúng tôi đã mở tính năng này): mỗi dòng văn bản tự do được máy chủ của chúng tôi kiểm tra tự động trước khi ai đó nhìn thấy (từ tục được che, liên kết/email/số điện thoại/@tên người dùng được che). Chúng tôi lưu giữ tin nhắn chat trong 30 ngày, để bảo đảm an toàn và kiểm duyệt, và để các tin nhắn gần đây hiển thị lại khi bạn tham gia hoặc kết nối lại, sau đó xóa chúng (mục 3j). Bạn có thể báo cáo hoặc chặn bất kỳ người chơi nào từ một dòng chat.
- Nếu bạn cho phép thông báo, ứng dụng Android hiển thị tối đa 2 lời nhắc mỗi ngày (không bao giờ trong khoảng 22:00-09:00 theo giờ địa phương của bạn). Lời nhắc được tạo trên điện thoại của bạn, không do máy chủ của chúng tôi gửi. Cài đặt > Nhắc nhở cho phép tắt lời nhắc.
- Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn.
3. Chúng tôi thu thập gì và vì sao
a) Tài khoản trò chơi của bạn (bắt buộc để chơi trực tuyến)
Khi bạn khởi động trò chơi lần đầu, máy chủ của chúng tôi tạo một tài khoản người chơi ẩn danh gồm:
- một ID người chơi ngẫu nhiên (dùng nội bộ; không bao giờ hiển thị cho người chơi khác);
- một mã truy cập (token) ngẫu nhiên. Token được lưu trên thiết bị của bạn (trong bộ nhớ cục bộ của ứng dụng) và trên máy chủ của chúng tôi chỉ dưới dạng hàm băm một chiều. Bất kỳ ai có token đều có thể chơi bằng tài khoản của bạn, vì vậy chúng tôi không bao giờ yêu cầu bạn cung cấp token;
- nếu bạn tạo trong Cài đặt > Khôi phục, một mã khôi phục. Chúng tôi chỉ lưu hàm băm một chiều của mã này; ứng dụng giữ một bản sao trên thiết bị của bạn để có thể hiển thị lại cho bạn. Bất kỳ ai có mã này đều có thể chuyển tài khoản của bạn sang thiết bị của họ, vì vậy hãy giữ bí mật mã này;
- ngày tạo tài khoản, độ lệch múi giờ của thiết bị (để đặt lại phần thưởng hằng ngày vào nửa đêm theo giờ địa phương của bạn) và quốc gia của bạn (xem mục c);
- tiến trình chơi và kinh tế trong trò chơi của bạn: cấp độ, nhiệm vụ, tiến trình và các lựa chọn trong cốt truyện, tiền tệ, vật phẩm, trang phục, đội, xe, bộ đếm thời gian, bộ đếm quảng cáo có thưởng, việc phân nhóm thử nghiệm và phiên bản ứng dụng bạn đang dùng.
Vì sao: để cung cấp trò chơi và lưu giữ tiến trình của bạn (hợp đồng với bạn).
b) Biệt danh và tính năng xã hội (không bắt buộc)
- Biệt danh: bạn có thể chọn tên hiển thị (3-16 chữ cái, chữ số, khoảng trắng). Nếu không chọn, bạn sẽ hiển thị là “Rook#” kèm bốn chữ số. Tên được kiểm tra tự động để phát hiện từ ngữ xúc phạm và việc mạo danh nhân viên.
- Mã kết bạn: một mã gồm 6 ký tự được tạo từ tài khoản của bạn, bạn có thể chia sẻ để bạn bè tìm thấy bạn.
- Bạn bè, lời mời kết bạn, danh sách chặn và thời điểm gần nhất bạn ở trong thành phố (hiển thị cho bạn bè của bạn).
- Báo cáo: nếu bạn báo cáo một người chơi (lý do: tên xúc phạm, gian lận, khác), chúng tôi lưu ai đã báo cáo ai, lý do, tên và cấp độ của người chơi bị báo cáo tại thời điểm đó, và vị trí trong trò chơi nơi báo cáo được gửi. Chúng tôi xem xét các báo cáo để kiểm duyệt.
- Solo: kết quả các trận solo giữa người chơi với người chơi (ai đấu với ai, người thắng, số lần hạ gục, thời lượng, thay đổi điểm xếp hạng và phần thưởng) cùng điểm solo, số trận thắng và thua của bạn. Phần đầu bảng xếp hạng solo hiển thị biệt danh và điểm cho tất cả người chơi.
- Chat: các câu nói có sẵn và nhãn dán bạn gửi, và ở những nơi chúng tôi đã mở chat chữ, các tin nhắn văn bản ngắn, được lưu giữ trong 30 ngày. Mục 3j giải thích cách chat được lọc, những gì chúng tôi lưu và ai có thể xem.
Vì sao: để cung cấp các tính năng nhiều người chơi và xã hội mà bạn chọn sử dụng, và để giữ an toàn cho người chơi (hợp đồng, lợi ích hợp pháp trong việc kiểm duyệt).
c) Quốc gia (xác định từ địa chỉ IP của bạn)
Khi thiết bị của bạn kết nối với máy chủ của chúng tôi, chúng tôi tra cứu quốc gia của địa chỉ IP trong một cơ sở dữ liệu cục bộ (IP to Country Lite của DB-IP). Chúng tôi chỉ lưu mã quốc gia gồm hai chữ cái trong tài khoản của bạn. Chúng tôi dùng mã này để áp dụng quy định theo quốc gia (ví dụ: tại Bỉ và Hà Lan, các cách trả tiền để nhận vật phẩm ngẫu nhiên bị vô hiệu hóa) và để đếm số người chơi theo quốc gia. Bản thân địa chỉ IP chỉ được dùng cho việc tra cứu đó và để giới hạn tần suất yêu cầu lạm dụng trong bộ nhớ; địa chỉ IP không được ghi vào tài khoản, dữ liệu phân tích hay dữ liệu đo từ xa của bạn. Proxy của nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi giữ địa chỉ IP trong nhật ký truy cập trong 14 ngày (mục 8). Vì sao: tuân thủ pháp luật và lợi ích hợp pháp (bảo mật dịch vụ, thống kê).
d) Sự kiện chơi game (phân tích)
Trò chơi gửi nhật ký các bước trong trò chơi gắn với ID người chơi của bạn, ví dụ: trò chơi đã tải xong và mất bao lâu, các bước hướng dẫn, nhiệm vụ đã bắt đầu, thắng, thua hoặc bỏ dở, lượt xem cửa hàng và ưu đãi, lượt bắt đầu mua, lượt đề xuất quảng cáo có thưởng, hết năng lượng, di chuyển giữa các khu, đã đặt biệt danh (chỉ có/không, không gồm tên), đã thêm bạn, solo được mời/chấp nhận/kết thúc, thời điểm bắt đầu và độ dài phiên chơi, và một mã băm ngắn của lỗi đầu tiên trong phiên (không bao giờ gồm nội dung lỗi). Với mỗi quảng cáo có thưởng được hiển thị, chúng tôi ghi lại doanh thu mà Google báo cáo cho lượt hiển thị đó (giá trị, đơn vị tiền tệ, độ chính xác) và vị trí trong trò chơi nơi quảng cáo được đề xuất. Máy chủ của chúng tôi cũng ghi lại các sự kiện kinh tế (tiền tệ kiếm được và đã tiêu, vật phẩm nhận được). Nếu một giao dịch mua thất bại, chúng tôi cũng ghi lại bước bị lỗi và mã lỗi do cửa hàng ứng dụng trả về; nếu trò chơi không khởi động được, chúng tôi ghi lại bước tải mà trò chơi đã đạt tới. Các sự kiện này không chứa văn bản tự do và không chứa thông tin liên hệ. Vì sao: để hiểu người chơi bị kẹt ở đâu, cân bằng nền kinh tế trong trò chơi và khắc phục sự cố (lợi ích hợp pháp).
e) Hiệu năng, lỗi và chẩn đoán sự cố
Cứ vài giây khi bạn chơi, trò chơi đo tốc độ khung hình và hiện tượng giật hình, rồi gửi bản tóm tắt gồm: cảnh và nhiệm vụ trong trò chơi, số lượng kẻ địch, các chỉ số tải đồ họa, tỷ lệ điểm ảnh màn hình, hạng hiệu năng thiết bị, tên chip đồ họa do công cụ trình duyệt của thiết bị báo cáo (ví dụ “Adreno (TM) 650”), dung lượng bộ nhớ ước tính của thiết bị, số nhân CPU, nhãn nền tảng tổng quát (ví dụ “android-app”) và bản dựng trò chơi. Chúng tôi không lưu chuỗi user-agent đầy đủ của trình duyệt, địa chỉ IP hay vị trí của bạn cùng với các bản ghi này.
Trò chơi cũng gửi báo cáo lỗi và sự cố của riêng mình tới máy chủ của chúng tôi. Chúng tôi không sử dụng dịch vụ báo cáo sự cố của bên thứ ba (Google Mobile Ads SDK tự gửi dữ liệu chẩn đoán riêng cho Google, mục 5). Các báo cáo này có thể gồm:
- lỗi trong mã của trò chơi: loại lỗi (ví dụ “TypeError”), một mã băm ngắn của thông báo lỗi (không bao giờ gồm nội dung thông báo), tối đa ba vị trí trong các tệp script của chính trò chơi nơi lỗi xảy ra (tên tệp, dòng và cột), tần suất lỗi xảy ra, cùng giai đoạn và cảnh của trò chơi;
- sự cố tải và đồ họa: các tệp trò chơi không tải được, các shader đồ họa không biên dịch được, dấu hiệu thiết bị sắp hết bộ nhớ (kèm dung lượng bộ nhớ trò chơi đã dùng) và bước tải mà tại đó một lần khởi động thất bại bị dừng lại;
- hiện tượng treo: khi trò chơi ngừng phản hồi từ 2 giây trở lên, và kéo dài bao lâu;
- trong ứng dụng Android và iPhone: lý do phiên ứng dụng trước đó kết thúc (ví dụ sự cố, “ứng dụng không phản hồi”, hệ thống đóng ứng dụng do thiếu bộ nhớ, hoặc công cụ trình duyệt tích hợp của ứng dụng (WebView) ngừng hoạt động), kèm các số liệu bộ nhớ và thời điểm xảy ra ước tính;
- chất lượng kết nối trong thành phố sống động và trong các trận solo: các lần thử kết nối, kết nối thất bại và bị ngắt, mã đóng kết nối kỹ thuật và thời gian khứ hồi tính bằng mili giây;
- kèm theo mỗi báo cáo: bản dựng trò chơi, nền tảng (web, Android hoặc iPhone), một nhãn dòng thiết bị tổng quát và mã quốc gia của bạn (mục 3c), để chúng tôi có thể so sánh độ ổn định và chất lượng kết nối theo thiết bị và khu vực.
Các báo cáo này được gắn với ID người chơi của bạn (để chúng tôi có thể loại trừ tài khoản thử nghiệm và xem xét sự cố ảnh hưởng đến tài khoản của bạn). Báo cáo không chứa văn bản tự do, bất cứ nội dung nào bạn đã nhập, địa chỉ web hay thông tin liên hệ, và chỉ trỏ tới các vị trí trong mã của chính chúng tôi: mã từ nguồn khác (ví dụ tiện ích mở rộng của trình duyệt) chỉ được ghi là “bên ngoài”. Máy chủ của chúng tôi cũng lưu các bộ đếm kỹ thuật không chứa bất kỳ dữ liệu người chơi nào: số lượng và tốc độ yêu cầu, lỗi máy chủ, kết nối, ghép trận solo và cách các trận solo kết thúc, và các yêu cầu ghi nhận trúng đòn bị từ chối có thể cho thấy gian lận.
Vì sao: để trò chơi chạy tốt trên nhiều điện thoại hơn, để tìm và khắc phục sự cố, lỗi, hiện tượng treo và độ trễ (lag), để giữ cho trò chơi và máy chủ của chúng tôi ổn định, và để phát hiện gian lận và lạm dụng (lợi ích hợp pháp). Bạn có thể phản đối bất cứ lúc nào (mục 9).
f) Giao dịch mua
Giao dịch mua trong ứng dụng được Google Play xử lý. Google cho máy chủ của chúng tôi biết giao dịch mua có hợp lệ hay không. Chúng tôi lưu mã đơn hàng Google Play (để không bao giờ cấp một giao dịch mua hai lần), sản phẩm, mức giá tính bằng đô la Mỹ, số lần mua và thời điểm mua gần nhất, và giao dịch đó có phải là giao dịch mua thử hay không. Chúng tôi chỉ dùng token giao dịch mua từ Google để xác minh, xác nhận hoặc tiêu thụ giao dịch mua; token này không được lưu trong tài khoản của bạn. Chúng tôi không bao giờ nhận tên, thẻ hay địa chỉ thanh toán của bạn. Một mã tham chiếu tài khoản dưới bí danh, được tạo từ ID người chơi của bạn, được gắn vào giao dịch mua để giao dịch được ghi có vào đúng tài khoản. Nếu bạn cài đặt lại trò chơi, các vật phẩm mua một lần (VIP, Quỹ Két, trang phục, xe) mà Google Play vẫn liệt kê cho tài khoản Google của bạn có thể được khôi phục vào tài khoản trò chơi mới sau khi Google xác nhận giao dịch mua; chúng tôi ghi lại một đơn hàng đã được khôi phục vào những tài khoản trò chơi nào (tối đa 5 tài khoản cho mỗi giao dịch mua). Vì sao: để giao những gì bạn đã trả tiền, ngăn chặn gian lận và lưu giữ hồ sơ theo yêu cầu kế toán (hợp đồng, nghĩa vụ pháp lý).
Phiên bản web (trong trình duyệt, không phải ứng dụng từ cửa hàng): giao dịch mua được thanh toán bằng thẻ trên trang thanh toán an toàn của Stripe (Stripe, Inc. và các công ty liên kết), đơn vị xử lý thanh toán của chúng tôi; tiền được chuyển đến VIRIX LTD (mục 1) và sao kê thẻ ghi "VIRIX* GAMES". Bạn nhập địa chỉ e-mail và thông tin thẻ trên trang của Stripe, không phải trong trò chơi; Stripe xử lý chúng theo chính sách quyền riêng tư của mình (https://stripe.com/privacy). Hồ sơ thanh toán của chúng tôi nhận và lưu: mã phiên thanh toán, sản phẩm, số tiền và loại tiền, thời điểm thanh toán, mã người chơi ngẫu nhiên của chúng tôi (để giao dịch mua được ghi vào đúng tài khoản trò chơi) và địa chỉ e-mail bạn nhập khi thanh toán. Địa chỉ e-mail chỉ nằm trong hồ sơ thanh toán đó: chúng tôi chỉ dùng nó để trả lời câu hỏi về khoản thanh toán đó và xử lý hoàn tiền, không bao giờ dùng cho tiếp thị và không thêm vào tài khoản trò chơi của bạn. Chúng tôi không bao giờ nhận số thẻ của bạn. Lý do: để giao những gì bạn đã trả tiền, xử lý hoàn tiền và lưu hồ sơ theo yêu cầu kế toán (hợp đồng, nghĩa vụ pháp lý).
Từ bỏ quyền hủy mua (giao dịch mua trên web từ EU, EEA, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ, hoặc từ quốc gia chúng tôi không xác định được): khi bạn đánh dấu ô đồng ý nhận vật phẩm ngay và từ bỏ quyền hủy mua trong 14 ngày, chúng tôi lưu thời điểm đánh dấu và phiên bản văn bản đó cùng giao dịch mua, gắn với ID người chơi của bạn. Lý do: để chứng minh bạn đã đồng ý (nghĩa vụ pháp lý, hợp đồng). Chúng tôi lưu giữ thông tin này lâu bằng hồ sơ thanh toán.
g) Thành phố sống động (nhiều người chơi theo thời gian thực)
Khi bạn ở trong thành phố cùng những người chơi khác, thiết bị của bạn duy trì một kết nối bảo mật (WebSocket) tới máy chủ của chúng tôi và gửi vị trí, chuyển động và ngoại hình trong trò chơi của bạn nhiều lần mỗi giây. Những người chơi khác ở gần sẽ thấy nhân vật, biệt danh, cấp độ và trang phục của bạn. Dữ liệu thời gian thực này chỉ được chuyển tiếp và giữ trong bộ nhớ máy chủ khi bạn đang kết nối; dữ liệu này không được lưu trữ. Đây là vị trí của bạn trong thế giới trò chơi, không bao giờ là vị trí thực tế của bạn. Vì sao: để cung cấp tính năng nhiều người chơi (hợp đồng).
h) Dữ liệu được lưu trên thiết bị của bạn
Ứng dụng lưu trong bộ nhớ cục bộ: token truy cập của bạn, một bản sao mã khôi phục (nếu bạn đã tạo), các cài đặt (hiệu ứng đòn, âm thanh, hiển thị người chơi khác, đồng hồ khung hình, ngôn ngữ), việc một số hướng dẫn và lời nhắc đã được hiển thị hay chưa, một bản sao cục bộ của tiến trình cốt truyện, các hàng đợi nhỏ gồm sự kiện phân tích và báo cáo lỗi đang chờ gửi, và danh sách các lần thoát ứng dụng đã được báo cáo. Chúng tôi không sử dụng cookie. Việc gỡ cài đặt ứng dụng hoặc xóa dữ liệu của ứng dụng sẽ xóa những dữ liệu này. Lưu ý: nếu bạn chơi với tư cách khách, chúng tôi chỉ có thể kết nối bản cài đặt mới với tài khoản cũ của bạn bằng token truy cập, mã khôi phục (Cài đặt > Khôi phục) hoặc phương thức đăng nhập bạn đã liên kết trước đó (mục 3i).
i) Đăng nhập không bắt buộc
Bạn có thể liên kết tài khoản trò chơi với một phương thức đăng nhập trong Cài đặt > Tài khoản > Đăng nhập. Bạn vẫn có thể chơi với tư cách khách.
- Google (ứng dụng Android): Google xác nhận việc đăng nhập của bạn và gửi cho chúng tôi một token ID đã ký. Chúng tôi lưu ID tài khoản Google của bạn và địa chỉ email của tài khoản Google đó.
- Mã qua email: bạn nhập địa chỉ email và chúng tôi gửi cho bạn một mã 6 chữ số (có hiệu lực 10 phút) thông qua nhà cung cấp dịch vụ email Resend của chúng tôi. Chúng tôi lưu địa chỉ email của bạn; mã chỉ được giữ trong thời gian ngắn trong bộ nhớ máy chủ, dưới dạng hàm băm một chiều.
- Đăng nhập bằng Apple (ứng dụng iOS, khi có): chúng tôi lưu ID tài khoản Apple của bạn, địa chỉ email mà Apple chia sẻ (có thể là địa chỉ chuyển tiếp riêng tư) và một token của Apple chỉ dùng để thu hồi việc đăng nhập khi bạn xóa tài khoản.
- Mỗi thiết bị đăng nhập vào một tài khoản hiện có sẽ nhận token truy cập riêng, được lưu trên máy chủ của chúng tôi chỉ dưới dạng hàm băm một chiều, cho tới khi bạn đăng xuất trên thiết bị đó hoặc xóa tài khoản.
Chúng tôi không nhận mật khẩu Google hay Apple của bạn hoặc bất kỳ dữ liệu nào khác từ các tài khoản đó. Chúng tôi không gửi email tiếp thị cho bạn; chúng tôi chỉ gửi email chứa mã đăng nhập mà bạn yêu cầu. Vì sao: để bạn giữ và chuyển tiến trình giữa các thiết bị (hợp đồng với bạn).
j) Chat trong trò chơi
Các câu nói nhanh có sẵn và nhãn dán luôn khả dụng. Ở những nơi chúng tôi đã mở chat chữ, bạn cũng có thể nhập tin nhắn ngắn (tối đa 120 ký tự) cho những người chơi trong phòng bạn đang ở, hoặc nếu bạn đang ở trong một nhóm, cho nhóm của bạn. Mỗi dòng văn bản tự do đều được máy chủ của chúng tôi kiểm tra tự động trước khi ai đó nhìn thấy: từ ngữ tục tĩu (danh sách từ tiếng Anh và tiếng Nga, bao gồm các cách thường dùng để lách qua) được thay bằng dấu hoa thị, và địa chỉ email, liên kết web, số điện thoại và @tên người dùng được thay bằng "***" để người chơi không thể trao đổi thông tin liên hệ ngoài trò chơi qua chat. Nếu sau khi lọc không còn gì đọc được, tin nhắn sẽ không được gửi (bạn sẽ thấy "Chưa gửi: hãy nói chuyện lịch sự" thay vào đó).
Những gì chúng tôi lưu: với mỗi tin nhắn bạn gửi tới phòng hoặc tới nhóm của mình, chúng tôi lưu tin nhắn đúng như những người chơi khác đã nhận được (văn bản đã lọc, hoặc câu nói/nhãn dán), ID người chơi của bạn, biệt danh bạn dùng tại thời điểm đó, thời gian, và phòng (khu thành phố và phòng) hoặc nhóm mà tin nhắn được gửi tới. Nếu bộ lọc đã thay đổi hoặc từ chối tin nhắn của bạn, chúng tôi cũng lưu lại những từ bạn đã nhập ban đầu, để người kiểm duyệt của chúng tôi có thể xem xét; những người chơi khác không bao giờ thấy nội dung gốc này. Chúng tôi cũng ghi lại số lần bạn bị báo cáo vì chat ngay sau một tin nhắn. Các câu nói và nhãn dán gửi tới đối thủ solo không được lưu lại.
Vì sao: để giữ an toàn cho người chơi và xử lý các hành vi lạm dụng như quấy rối, đe dọa hoặc cố gắng lách qua bộ lọc (lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc kiểm duyệt và an toàn), và để hiển thị lại các tin nhắn gần nhất của một phòng hoặc nhóm khi bạn tham gia hoặc kết nối lại (để cung cấp tính năng chat, hợp đồng với bạn).
Ai có thể xem: những người chơi trong cùng phòng hoặc nhóm thấy các tin nhắn gần nhất (khoảng 40 tin) khi họ tham gia hoặc kết nối lại, đúng như họ đã thấy trực tiếp; tin nhắn không bao giờ được gửi tới hoặc từ một người chơi mà bạn đã chặn hoặc người đã chặn bạn. Các tin nhắn được lưu, kể cả nội dung gốc của các tin nhắn đã bị lọc, chỉ có thể được xem bởi người kiểm duyệt của chúng tôi trong một công cụ kiểm duyệt nội bộ. Chúng tôi không chia sẻ chat với nhà quảng cáo, đối tác đo lường quảng cáo hay bất kỳ ai khác, và không dùng nó cho mục đích quảng cáo.
Thời gian lưu giữ: 30 ngày, sau đó tự động bị xóa. Nếu bạn xóa tài khoản, các tin nhắn chat của bạn cũng bị xóa theo (mục 9).
Gửi nhiều dòng bị che hoặc bị từ chối trong thời gian ngắn sẽ khiến chat của bạn bị tắt tiếng trong một thời gian, và người kiểm duyệt cũng có thể tắt tiếng chat của một người chơi. Bạn có thể báo cáo một dòng chat (lý do "Tin nhắn xúc phạm") hoặc chặn người gửi, giống như từ hồ sơ của một người chơi; tin nhắn của một người chơi bị chặn không bao giờ được chuyển tới bạn, và tin nhắn của bạn cũng không bao giờ được chuyển tới họ.
k) Báo cáo sự cố (Cài đặt > Có gì không ổn?)
Nếu bạn gửi báo cáo sự cố từ Cài đặt, chúng tôi nhận được: ảnh chụp màn hình trò chơi vào lúc bạn mở Cài đặt (bạn có thể bỏ ảnh trước khi gửi), loại sự cố bạn chọn, nội dung bạn viết (không bắt buộc), ID người chơi và biệt danh, phiên bản trò chơi, thông tin thiết bị và hiệu năng (mẫu thiết bị, chip đồ họa, mức chất lượng, tốc độ khung hình, mức nhiệt, vị trí của bạn trong trò chơi) và các dòng nhật ký kỹ thuật mới nhất của trò chơi (đã xóa mã, địa chỉ email và mật khẩu). Không có gì được gửi cho đến khi bạn nhấn Gửi. Vui lòng không viết thông tin cá nhân như tên thật, địa chỉ hay số điện thoại vào báo cáo.
Lý do: để tìm và sửa sự cố bạn báo (cung cấp trò chơi, hợp đồng với bạn). Ai xem được: chỉ đội hỗ trợ của chúng tôi, trong công cụ nội bộ; chúng tôi nhận một thông báo email ngắn không kèm ảnh qua nhà cung cấp email Resend. Chúng tôi không dùng báo cáo cho quảng cáo và không chia sẻ với ai. Thời gian lưu: 90 ngày, sau đó tự động xóa. Nếu bạn xóa tài khoản, báo cáo cũng bị xóa theo (mục 9). Bạn có thể gửi tối đa 5 báo cáo mỗi ngày.
4. Những điều chúng tôi không làm
- Không thu thập tên thật, số điện thoại hay địa chỉ, và không thu thập email trừ khi bạn chọn đăng nhập (mục 3i); không truy cập danh bạ, ảnh, micrô, máy ảnh hay GPS. Ứng dụng Android yêu cầu quyền truy cập internet, thanh toán Google Play và thông báo, và khai báo quyền ID quảng cáo (được Google Mobile Ads SDK sử dụng, mục 5, và được dùng cho đo lường quảng cáo khi tính năng này bật, mục 5a). Nếu bạn mua trong phiên bản web, trang thanh toán của Stripe sẽ hỏi địa chỉ e-mail của bạn (mục 3f).
- Chúng tôi không đọc chat để xây dựng hồ sơ, và không sử dụng hay chia sẻ tin nhắn chat cho mục đích quảng cáo. Tin nhắn chat chỉ được lưu giữ trong 30 ngày, vì lý do an toàn, kiểm duyệt và lịch sử chat gần đây (mục 3j).
- Không bán dữ liệu cá nhân. Chúng tôi không tự xây dựng hồ sơ quảng cáo; Google chỉ cá nhân hóa quảng cáo như mô tả tại mục 5.
- Không có quảng cáo xen kẽ hay quảng cáo biểu ngữ: quảng cáo duy nhất là video có thưởng mà bạn chọn xem.
5. Quảng cáo (quảng cáo có thưởng Google AdMob, ứng dụng Android)
Ứng dụng Android tích hợp Google Mobile Ads SDK (Google AdMob, Google Ireland Ltd / Google LLC) và hiển thị quảng cáo video có thưởng không bắt buộc: quảng cáo chỉ phát khi bạn nhấn để xem nhằm nhận phần thưởng trong trò chơi. Không có quảng cáo xen kẽ hay quảng cáo biểu ngữ.
- Dữ liệu AdMob thu thập: ID quảng cáo của thiết bị bạn, địa chỉ IP (từ đó Google suy ra vị trí gần đúng), thông tin thiết bị và ứng dụng, tương tác với quảng cáo (ví dụ quảng cáo được hiển thị, được nhấn hoặc được xem hết) và dữ liệu chẩn đoán về SDK quảng cáo. Google dùng những dữ liệu này để phân phát và đo lường quảng cáo, cá nhân hóa quảng cáo khi được phép và ngăn chặn gian lận.
- Sự đồng ý: tại EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, ứng dụng hiển thị biểu mẫu đồng ý của Google (Google User Messaging Platform) trước khi tải quảng cáo; quảng cáo chỉ được cá nhân hóa nếu bạn đồng ý, nếu không Google sẽ hiển thị quảng cáo không được cá nhân hóa. Tại các bang của Hoa Kỳ có luật về quyền riêng tư, biểu mẫu của Google cho phép bạn từ chối. Bạn có thể thay đổi lựa chọn bất kỳ lúc nào trong Cài đặt > Quảng cáo > Cài đặt quyền riêng tư (hiển thị ở nơi quy định về sự đồng ý của Google yêu cầu).
- Kiểm tra phần thưởng: khi bạn xem quảng cáo, ID người chơi ngẫu nhiên của chúng tôi được gửi tới Google làm ID người dùng của quảng cáo, và Google trả lại ID đó cho máy chủ của chúng tôi trong một thông điệp đã ký, để phần thưởng đến đúng tài khoản. Không có biệt danh hay email nào được gửi đi.
- Chúng tôi ghi lại những quảng cáo có thưởng đã được xem và doanh thu Google báo cáo cho mỗi quảng cáo (mục 3d).
- Bạn có thể đặt lại hoặc xóa ID quảng cáo, hoặc từ chối quảng cáo được cá nhân hóa, trong phần cài đặt Android.
- Cách Google sử dụng dữ liệu từ các ứng dụng sử dụng dịch vụ của Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites . Chính sách quyền riêng tư của Google: https://policies.google.com/privacy
5a. Phân bổ lượt cài đặt và đo lường quảng cáo (ứng dụng Android; ứng dụng iPhone khi được phát hành)
Để biết chiến dịch quảng cáo nào của chúng tôi mang lại người chơi và giá trị của chúng, ứng dụng tích hợp ba SDK đo lường: Tenjin (Tenjin Inc., Hoa Kỳ; nhà cung cấp dịch vụ phân bổ của chúng tôi), Meta SDK cho sự kiện ứng dụng (Meta Platforms Ireland Ltd / Meta Platforms, Inc.) và TikTok Business SDK (TikTok for Business). Máy chủ của chúng tôi cũng gửi trực tiếp một số sự kiện tương tự tới Meta (Conversions API) và TikTok (Events API), với cùng ID sự kiện, để mỗi công ty chỉ tính mỗi sự kiện một lần.
- Mã định danh: ID quảng cáo của thiết bị bạn (ID quảng cáo Android; trên iPhone là IDFA, chỉ khi bạn chọn “Cho phép” trong lời nhắc theo dõi của Apple), một ID cài đặt do Tenjin tạo, ID ứng dụng ẩn danh của Meta, ID người chơi ngẫu nhiên của chúng tôi gửi tới Tenjin (để dữ liệu phân bổ có thể được đối chiếu với tài khoản trò chơi của bạn trên máy chủ của chúng tôi) và dạng băm của ID người chơi ngẫu nhiên của chúng tôi (SHA-256, không thể đảo ngược) gửi tới Meta và TikTok. Không có biệt danh, email hay danh sách bạn bè nào được gửi đi.
- Thông tin cài đặt: việc ứng dụng đã được cài đặt và mở, thông tin giới thiệu cài đặt (install referrer) của Google Play (bao gồm thông tin giới thiệu quảng cáo đã mã hóa mà ứng dụng Facebook hoặc Instagram giữ cho chúng tôi, chỉ chúng tôi mới có thể giải mã thành chiến dịch quảng cáo), trên iPhone là token phân bổ Search Ads của Apple, kiểu thiết bị, hệ điều hành và phiên bản ứng dụng, ngôn ngữ và địa chỉ IP của kết nối.
- Sự kiện trong trò chơi: hoàn thành hướng dẫn, 60 giây chơi đầu tiên, thắng phi vụ đầu tiên, quay lại vào ngày hôm sau, số phi vụ đã hoàn thành, giao dịch mua (sản phẩm, giá, đơn vị tiền tệ; với Tenjin còn có biên lai của cửa hàng để kiểm tra giao dịch mua là thật) và quảng cáo có thưởng đã xem, kèm doanh thu quảng cáo mà Google báo cáo cho từng quảng cáo.
- Vì sao: để phân bổ lượt cài đặt và giao dịch mua cho các chiến dịch quảng cáo của chúng tôi, đo lường các chiến dịch đó và trả tiền cho mạng quảng cáo đối với lượt cài đặt thật. Meta và TikTok cũng dùng các sự kiện này để tối ưu hóa chiến dịch của chúng tôi và có thể liên kết chúng với dữ liệu họ có từ các ứng dụng và trang web khác; theo quy định của Apple và Google, việc này được coi là theo dõi. Cơ sở pháp lý: sự đồng ý của bạn tại EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ; lợi ích hợp pháp của chúng tôi ở những nơi khác, kèm quyền tắt tính năng này.
- Lựa chọn của bạn: không có dữ liệu nào được gửi và không SDK nào trong ba SDK được khởi động trước khi biểu mẫu đồng ý của Google (mục 5) được trả lời, ở nơi biểu mẫu đó được hiển thị. Tại EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ (và khi chúng tôi không xác định được quốc gia của bạn, hoặc khi quy định về sự đồng ý của Google áp dụng với bạn), đo lường quảng cáo luôn tắt cho tới khi bạn cho phép trên thẻ trong trò chơi hoặc trong Cài đặt > Đo lường quảng cáo. Ở những nơi khác, tính năng này bật theo mặc định và bạn có thể tắt tại đó bất kỳ lúc nào. Khi tính năng này tắt, các SDK không được khởi động (hoặc bị dừng) và máy chủ của chúng tôi không gửi gì tới Meta hay TikTok. Trên iPhone, các SDK chỉ khởi động sau khi bạn đã trả lời lời nhắc theo dõi của Apple; nếu bạn chọn “Yêu cầu ứng dụng không theo dõi”, IDFA không bao giờ được đọc và Meta cùng TikTok được thông báo rằng tính năng theo dõi đang tắt. Bạn cũng có thể đặt lại hoặc xóa ID quảng cáo trong phần cài đặt thiết bị.
- Chỉ trên iPhone: Apple SKAdNetwork. Ứng dụng đặt một “giá trị chuyển đổi” (một số từ 0 đến 63 tóm tắt tiến trình và các khoảng chi tiêu) mà Apple báo cáo cho các mạng quảng cáo mà không nhận dạng bạn hay thiết bị của bạn.
- Hồ sơ của chính chúng tôi: máy chủ của chúng tôi giữ một bản ghi cài đặt (nền tảng, phiên bản ứng dụng, lựa chọn đo lường của bạn, câu trả lời của bạn cho lời nhắc của Apple, thông tin giới thiệu cài đặt, nguồn quảng cáo chúng tôi xác định từ thông tin đó, và các mã định danh nêu trên chỉ khi đo lường được cho phép) và các sự kiện đo lường. Thời gian lưu giữ: mục 7.
- Chính sách quyền riêng tư của Tenjin: https://tenjin.com/privacy/ . Chính sách quyền riêng tư của Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/ . Chính sách quyền riêng tư của TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy
6. Chúng tôi chia sẻ dữ liệu với ai
Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu cá nhân với các nhà cung cấp giúp chúng tôi vận hành trò chơi, và chỉ trong phạm vi cần thiết:
- Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi Contabo GmbH (Pháp (EU)), đơn vị vận hành máy chủ và cơ sở dữ liệu của chúng tôi.
- Google (Google Play) cho việc phân phối ứng dụng cũng như xử lý và xác minh giao dịch mua. Google xử lý dữ liệu giao dịch mua của bạn theo điều khoản của Google Play và Chính sách quyền riêng tư của Google.
- Stripe (Stripe, Inc. và các công ty liên kết), đơn vị xử lý thanh toán của chúng tôi cho giao dịch mua trên web: xử lý thanh toán bằng thẻ và địa chỉ e-mail bạn nhập trên trang thanh toán của họ, kể cả ngoài EU theo các biện pháp bảo vệ chuyển dữ liệu của Stripe (mục 3f).
- Google (AdMob) cho quảng cáo có thưởng, biểu mẫu đồng ý và việc kiểm tra phần thưởng (mục 5).
- Google, nếu bạn đăng nhập bằng Google, và Apple, nếu bạn đăng nhập bằng Apple: họ xác nhận việc đăng nhập của bạn với chúng tôi (mục 3i).
- Resend (Resend, Inc., Hoa Kỳ), nhà cung cấp dịch vụ email của chúng tôi, nhận địa chỉ email của bạn và mã để gửi email đăng nhập cho bạn (mục 3i).
- Tenjin, Meta và TikTok, chỉ khi đo lường quảng cáo đang bật (mục 5a).
- Những người chơi khác thấy biệt danh, cấp độ, trang phục, mã kết bạn (nếu bạn chia sẻ), trạng thái trực tuyến (chỉ bạn bè), điểm solo (bảng xếp hạng) và nhân vật của bạn trong thành phố.
- Cơ quan có thẩm quyền, nếu pháp luật yêu cầu.
Chúng tôi không bán hay cho thuê dữ liệu cá nhân.
7. Chúng tôi lưu giữ dữ liệu trong bao lâu
- Tài khoản trò chơi, tiến trình, biệt danh, bạn bè và danh sách chặn: trong thời gian bạn chơi. Tài khoản không có hoạt động trong 24 tháng (không có tiến trình trò chơi nào được lưu và không vào thành phố) sẽ tự động bị xóa, giống như khi bạn yêu cầu xóa (mục 9).
- Sự kiện phân tích chơi game, dữ liệu đo từ xa về hiệu năng và báo cáo lỗi và sự cố: 14 tháng, sau đó bị xóa. Bộ đếm kỹ thuật của máy chủ chúng tôi (không chứa dữ liệu người chơi): 90 ngày.
- Báo cáo người chơi: 12 tháng kể từ khi báo cáo được gửi, sau đó bị xóa.
- Tin nhắn chat (tin nhắn đúng như đã gửi tới người chơi khác, người gửi, biệt danh, thời gian, phòng hoặc nhóm, số lần bị báo cáo, và nội dung gốc của các tin nhắn đã bị lọc): 30 ngày, sau đó tự động bị xóa.
- Kết quả solo: 24 tháng, sau đó bị xóa; điểm xếp hạng của bạn vẫn được giữ cùng tài khoản.
- Mã khôi phục: cho tới khi bạn tạo mã mới hoặc tài khoản của bạn bị xóa.
- Dữ liệu đăng nhập (ID tài khoản và email của phương thức đăng nhập đã liên kết): cho tới khi tài khoản của bạn bị xóa. Token của thiết bị đã đăng nhập: cho tới khi bạn đăng xuất trên thiết bị đó hoặc tài khoản bị xóa. Mã đăng nhập qua email: tối đa 10 phút, trong bộ nhớ máy chủ.
- Hồ sơ giao dịch mua (mã đơn hàng, sản phẩm, giá, ngày, kể cả hồ sơ đã ẩn danh hóa được giữ lại sau khi xóa tài khoản): tối đa 10 năm theo yêu cầu của pháp luật về kế toán và thuế, sau đó bị xóa.
- Đo lường quảng cáo (mục 5a): bản ghi cài đặt giữ ID quảng cáo, các ID của Meta / Tenjin, thông tin giới thiệu cài đặt và token phân bổ của Apple trong 6 tháng, sau đó các mã định danh này bị xóa; sự kiện đo lường và hồ sơ doanh thu quảng cáo: 14 tháng; nhật ký những gì máy chủ của chúng tôi đã gửi tới Meta và TikTok: 1 tháng. Dữ liệu mà Tenjin, Meta và TikTok lưu giữ tuân theo chính sách riêng của họ.
- Báo cáo sự cố từ Cài đặt (ảnh chụp màn hình, nội dung bạn viết, thông tin thiết bị và trò chơi, dòng nhật ký): 90 ngày, sau đó tự động xóa; bị xóa cùng tài khoản.
- Bộ nhớ thiết bị: cho tới khi bạn gỡ cài đặt ứng dụng hoặc xóa dữ liệu của ứng dụng.
Một tác vụ tự động chạy hằng ngày trên máy chủ của chúng tôi sẽ xóa dữ liệu khi các thời hạn này kết thúc.
8. Nơi dữ liệu được xử lý (chuyển giao quốc tế)
Máy chủ và cơ sở dữ liệu của chúng tôi do nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi vận hành, Contabo GmbH, tại Pháp (EU). Google, Apple, Resend, Tenjin, Meta và TikTok có thể xử lý dữ liệu ở các quốc gia khác, bao gồm Hoa Kỳ. Khi dữ liệu cá nhân được chuyển ra ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu hoặc Vương quốc Anh, chúng tôi dựa trên các biện pháp bảo vệ phù hợp như Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn của Ủy ban Châu Âu hoặc các quyết định về mức độ bảo vệ tương xứng. Nhật ký truy cập proxy chứa địa chỉ IP được lưu giữ trong 14 ngày. Mọi kết nối giữa ứng dụng và máy chủ của chúng tôi đều được mã hóa (HTTPS và WebSocket bảo mật).
9. Quyền của bạn và việc xóa dữ liệu
Tùy theo nơi bạn sinh sống (ví dụ theo GDPR hoặc UK GDPR), bạn có thể yêu cầu chúng tôi cho truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc xuất dữ liệu cá nhân của bạn, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý, và bạn có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương. Khi chúng tôi dựa trên lợi ích hợp pháp, bạn có thể phản đối bất kỳ lúc nào.
Để xóa tài khoản và dữ liệu của bạn: trong trò chơi, mở Cài đặt > Tài khoản > Xóa và xác nhận hai lần. Việc xóa được thực hiện ngay lập tức trên máy chủ của chúng tôi. Nếu bạn không thể mở trò chơi nữa, hãy gửi email tới support@gangsterbay.com với tiêu đề “Delete my Gangster Bay data”, kèm mã kết bạn (màn hình Bạn bè) và biệt danh của bạn để chúng tôi tìm được tài khoản. Nếu bạn đã đăng nhập, hãy gửi từ địa chỉ email của phương thức đăng nhập đó; nếu không, chúng tôi có thể yêu cầu bạn xác nhận yêu cầu từ bên trong trò chơi. Cả hai cách đều được giải thích trên trang xóa tài khoản của chúng tôi.
Việc xóa sẽ loại bỏ tài khoản, tiến trình, biệt danh, bạn bè, lời mời kết bạn, danh sách chặn, điểm solo, token truy cập, mã khôi phục, các phương thức đăng nhập đã liên kết (ID tài khoản Google / Apple, email) và token của mọi thiết bị đã đăng nhập (với Đăng nhập bằng Apple, chúng tôi cũng thu hồi quyền truy cập của ứng dụng tại Apple), các sự kiện phân tích, bản ghi hiệu năng, báo cáo lỗi và sự cố, và các tin nhắn chat bạn đã gửi, gắn với ID người chơi của bạn (yêu cầu qua email: trong vòng 30 ngày). Chúng tôi giữ lại, sau khi đã xóa ID người chơi của bạn và thay bằng một mã ngẫu nhiên không thể truy ngược về bạn: hồ sơ giao dịch mua mà pháp luật buộc chúng tôi lưu giữ (mã đơn hàng, sản phẩm, số tiền, quốc gia), các báo cáo do bạn gửi hoặc liên quan đến bạn (cần thiết cho việc kiểm duyệt; bị xóa sau 12 tháng kể từ khi được gửi) và kết quả solo của những người chơi khác.
Việc xóa tài khoản không dẫn đến hoàn tiền cho các giao dịch mua đã thực hiện. Việc hoàn tiền cho giao dịch mua trên Google Play tuân theo chính sách hoàn tiền của Google Play.
10. Trẻ em
Gangster Bay dành cho người chơi từ 13 tuổi trở lên và không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân của trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn cho rằng một trẻ em dưới 13 tuổi đã sử dụng trò chơi, hãy liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa tài khoản cùng dữ liệu của tài khoản đó. Nếu bạn chưa đủ độ tuổi đồng ý kỹ thuật số tại quốc gia của mình, hãy hỏi ý kiến cha mẹ hoặc người giám hộ trước khi sử dụng các tính năng trực tuyến hoặc mua hàng.
11. Bảo mật
Token truy cập chỉ được lưu trên máy chủ của chúng tôi dưới dạng hàm băm một chiều. Các kết nối đều được mã hóa. Công cụ quản trị được bảo vệ bằng khóa. Không có hệ thống nào an toàn tuyệt đối, nhưng chúng tôi giữ lượng dữ liệu lưu trữ ở mức tối thiểu mà trò chơi cần.
12. Thay đổi
Chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này khi trò chơi hoặc cách làm của chúng tôi thay đổi (ví dụ trước khi thêm một định dạng quảng cáo, mạng quảng cáo hoặc đối tác mới). Ngày “Cập nhật lần cuối” cho biết phiên bản mới nhất. Với những thay đổi quan trọng, chúng tôi cũng sẽ thông báo cho người chơi trong trò chơi.
13. Ghi nhận
Định vị địa lý IP do DB-IP cung cấp (https://db-ip.com), cơ sở dữ liệu IP to Country Lite, được cấp phép theo CC BY 4.0.