Delete your Gangster Bay account

Gangster Bay (Android app com.virixlabs.gangsterbay, developer VIRIX LTD) lets you delete your player account and its data at any time.

In the game (fastest)

  1. Open the game and tap the gear button (top right) to open Settings.
  2. In the Account row tap Delete.
  3. Read the warning, tap Delete forever, then tap it again to confirm.

The account is deleted on our server right away. The game then starts over as a new guest.

By e-mail (if you cannot open the game)

Write to support@gangsterbay.com with the subject "Delete my Gangster Bay data" and include your friend code (Friends screen) and your nickname, so we can find the account. If you signed in, write from the e-mail address of that sign-in; otherwise we may ask you to confirm the request from inside the game. We complete e-mail requests within 30 days.

What is deleted

What is kept, without your player ID

Your player ID is replaced by a random code that does not lead back to you in:

Uninstalling the app alone does not delete the account on our server. More in the Privacy Policy.

Удаление аккаунта Gangster Bay

В Gangster Bay (Android-приложение com.virixlabs.gangsterbay, разработчик VIRIX LTD) можно в любой момент удалить аккаунт игрока и его данные.

В игре (быстрее всего)

  1. Откройте игру и нажмите шестерёнку (справа вверху), чтобы открыть Настройки.
  2. В строке Аккаунт нажмите Удалить.
  3. Прочитайте предупреждение, нажмите Удалить навсегда и нажмите ещё раз для подтверждения.

Аккаунт сразу удаляется на нашем сервере. Затем игра начинается заново с новым гостевым аккаунтом.

По e-mail (если открыть игру нельзя)

Напишите на support@gangsterbay.com с темой «Удалить мои данные Gangster Bay» и укажите код друга (экран «Друзья») и ник, чтобы мы нашли аккаунт. Если вы входили, пишите с адреса этого входа; иначе мы можем попросить подтвердить запрос из самой игры. Запросы по e-mail мы выполняем в течение 30 дней.

Что удаляется

Что остаётся, без вашего ID

Ваш ID игрока заменяется случайным кодом, который не ведёт к вам, в:

Простое удаление приложения не удаляет аккаунт на нашем сервере. Подробнее — в Политике конфиденциальности.

Ihr Gangster-Bay-Konto löschen

Bei Gangster Bay (Android-App com.virixlabs.gangsterbay, Entwickler: VIRIX LTD) können Sie Ihr Spielerkonto und seine Daten jederzeit löschen.

Diese Übersetzung dient nur Ihrer Information. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.

Im Spiel (am schnellsten)

  1. Öffnen Sie das Spiel und tippen Sie auf das Zahnrad (oben rechts), um die Einstellungen zu öffnen.
  2. Tippen Sie in der Zeile Konto auf Löschen.
  3. Lesen Sie die Warnung, tippen Sie auf Endgültig löschen und tippen Sie zur Bestätigung noch einmal darauf.

Das Konto wird sofort auf unserem Server gelöscht. Danach startet das Spiel neu als neuer Gast.

Per E-Mail (wenn Sie das Spiel nicht öffnen können)

Schreiben Sie an support@gangsterbay.com mit dem Betreff „Delete my Gangster Bay data“ und geben Sie Ihren Freundescode (Bildschirm „Freunde“) und Ihren Spielernamen an, damit wir das Konto finden. Wenn Sie angemeldet waren, schreiben Sie von der E-Mail-Adresse dieser Anmeldung; andernfalls bitten wir Sie eventuell, die Anfrage im Spiel zu bestätigen. Anfragen per E-Mail erledigen wir innerhalb von 30 Tagen.

Was gelöscht wird

Was ohne Ihre Spieler-ID aufbewahrt wird

Ihre Spieler-ID wird durch einen zufälligen Code ersetzt, der nicht auf Sie zurückführt, in:

Allein durch das Deinstallieren der App wird das Konto auf unserem Server nicht gelöscht. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Eliminar su cuenta de Gangster Bay

Gangster Bay (app de Android com.virixlabs.gangsterbay, desarrollador: VIRIX LTD) le permite eliminar su cuenta de jugador y sus datos en cualquier momento.

Esta es una traducción proporcionada para su comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

En el juego (lo más rápido)

  1. Abra el juego y toque el botón del engranaje (arriba a la derecha) para abrir Ajustes.
  2. En la fila Cuenta, toque Eliminar.
  3. Lea la advertencia, toque Eliminar cuenta y vuelva a tocarlo para confirmar.

La cuenta se elimina de nuestro servidor de inmediato. Después, el juego vuelve a empezar como un nuevo invitado.

Por correo electrónico (si no puede abrir el juego)

Escriba a support@gangsterbay.com con el asunto "Delete my Gangster Bay data" (Eliminar mis datos de Gangster Bay) e incluya su código de amigo (pantalla Amigos) y su apodo, para que podamos encontrar la cuenta. Si inició sesión, escriba desde la dirección de correo electrónico de ese inicio de sesión; de lo contrario, podemos pedirle que confirme la solicitud desde el juego. Atendemos las solicitudes por correo electrónico en un plazo de 30 días.

Qué se elimina

Qué se conserva, sin su ID de jugador

Su ID de jugador se sustituye por un código aleatorio que no permite identificarle en:

Desinstalar la app no elimina por sí solo la cuenta de nuestro servidor. Más información en la Política de privacidad.

Supprimer votre compte Gangster Bay

Gangster Bay (application Android com.virixlabs.gangsterbay, développeur : VIRIX LTD) vous permet de supprimer à tout moment votre compte joueur et ses données.

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Dans le jeu (le plus rapide)

  1. Ouvrez le jeu et appuyez sur le bouton en forme d'engrenage (en haut à droite) pour ouvrir les Réglages.
  2. Sur la ligne Compte, appuyez sur Supprimer.
  3. Lisez l'avertissement, appuyez sur Supprimer à jamais, puis appuyez à nouveau pour confirmer.

Le compte est immédiatement supprimé de notre serveur. Le jeu redémarre ensuite avec un nouveau compte invité.

Par e-mail (si vous ne pouvez pas ouvrir le jeu)

Écrivez à support@gangsterbay.com avec l'objet « Supprimer mes données Gangster Bay » en indiquant votre code ami (écran Amis) et votre pseudo, afin que nous puissions retrouver le compte. Si vous utilisez une connexion, écrivez depuis l'adresse e-mail de cette connexion ; sinon, nous pouvons vous demander de confirmer la demande depuis le jeu. Nous traitons les demandes par e-mail sous 30 jours.

Ce qui est supprimé

Ce qui est conservé, sans votre identifiant joueur

Votre identifiant joueur est remplacé par un code aléatoire qui ne permet pas de remonter jusqu'à vous dans :

La simple désinstallation de l'application ne supprime pas le compte sur notre serveur. Plus d'informations dans la Politique de confidentialité.

Hapus akun Gangster Bay Anda

Gangster Bay (aplikasi Android com.virixlabs.gangsterbay, pengembang VIRIX LTD) memungkinkan Anda menghapus akun pemain beserta datanya kapan saja.

Ini adalah terjemahan yang disediakan untuk memudahkan Anda. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Di dalam game (paling cepat)

  1. Buka game dan ketuk tombol roda gigi (kanan atas) untuk membuka Pengaturan.
  2. Di baris Akun, ketuk Hapus.
  3. Baca peringatannya, ketuk Hapus Selamanya, lalu ketuk sekali lagi untuk mengonfirmasi.

Akun langsung dihapus di server kami. Setelah itu game dimulai ulang sebagai tamu baru.

Melalui e-mail (jika Anda tidak dapat membuka game)

Kirim e-mail ke support@gangsterbay.com dengan subjek "Delete my Gangster Bay data" dan sertakan kode teman Anda (layar Teman) serta nama panggilan Anda, agar kami dapat menemukan akunnya. Jika Anda telah masuk, kirimkan dari alamat e-mail metode masuk tersebut; jika tidak, kami dapat meminta Anda mengonfirmasi permintaan dari dalam game. Kami menyelesaikan permintaan melalui e-mail dalam waktu 30 hari.

Apa yang dihapus

Apa yang disimpan, tanpa ID pemain Anda

ID pemain Anda diganti dengan kode acak yang tidak dapat dilacak kembali kepada Anda dalam:

Menghapus instalan aplikasi saja tidak menghapus akun di server kami. Selengkapnya ada di Kebijakan Privasi.

Elimina il tuo account Gangster Bay

Gangster Bay (app Android com.virixlabs.gangsterbay, sviluppatore VIRIX LTD) ti permette di eliminare in qualsiasi momento il tuo account giocatore e i relativi dati.

Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze con la versione inglese, prevale la versione inglese.

Nel gioco (il modo più rapido)

  1. Apri il gioco e tocca il pulsante a forma di ingranaggio (in alto a destra) per aprire le Impostazioni.
  2. Nella riga Account tocca Elimina.
  3. Leggi l'avviso, tocca Elimina per sempre, poi toccalo di nuovo per confermare.

L'account viene eliminato subito dal nostro server. Il gioco riparte quindi con un nuovo account ospite.

Via e-mail (se non riesci ad aprire il gioco)

Scrivi a support@gangsterbay.com con l'oggetto "Delete my Gangster Bay data" (Elimina i miei dati di Gangster Bay) e indica il tuo codice amico (schermata Amici) e il tuo nickname, così possiamo trovare l'account. Se hai effettuato l'accesso, scrivi dall'indirizzo e-mail di quell'accesso; altrimenti potremmo chiederti di confermare la richiesta dall'interno del gioco. Evadiamo le richieste via e-mail entro 30 giorni.

Cosa viene eliminato

Cosa viene conservato, senza il tuo ID giocatore

Il tuo ID giocatore viene sostituito da un codice casuale che non riconduce a te in:

La sola disinstallazione dell'app non elimina l'account dal nostro server. Maggiori informazioni nell'Informativa sulla privacy.

Gangster Bayのアカウントを削除する

Gangster Bay(Androidアプリ com.virixlabs.gangsterbay、開発者:VIRIX LTD)では、いつでもプレイヤーアカウントとそのデータを削除できます。

この翻訳は参考のために提供するものです。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

ゲーム内で削除する(最も簡単な方法)

  1. ゲームを開き、歯車ボタン(右上)をタップして設定を開きます。
  2. アカウントの行で削除をタップします。
  3. 警告を読んでから完全に削除をタップし、確認のためにもう一度タップします。

アカウントは直ちに当社サーバーから削除されます。その後、ゲームは新しいゲストとして最初から始まります。

メールで削除を依頼する(ゲームを開けない場合)

support@gangsterbay.com 宛てに、件名を「Delete my Gangster Bay data」としてメールをお送りください。アカウントを特定できるよう、フレンドコード(フレンド画面)とニックネームを記載してください。サインインしていた場合は、そのサインインに使ったメールアドレスから送信してください。それ以外の場合は、ゲーム内から依頼の確認をお願いすることがあります。メールによる依頼は30日以内に対応します。

削除されるもの

プレイヤーIDを除いて保管されるもの

以下の記録では、プレイヤーIDが、お客様を特定できないランダムなコードに置き換えられます。

アプリをアンインストールしただけでは、当社サーバー上のアカウントは削除されません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

Gangster Bay 계정 삭제

Gangster Bay(Android 앱 com.virixlabs.gangsterbay, 개발사: VIRIX LTD)에서는 언제든지 플레이어 계정과 그 데이터를 삭제할 수 있습니다.

이 번역본은 참고용으로만 제공됩니다. 영어 원문과 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.

게임 내에서 삭제(가장 빠른 방법)

  1. 게임을 열고 톱니바퀴 버튼(오른쪽 위)을 눌러 설정을 엽니다.
  2. 계정 줄에서 삭제를 누릅니다.
  3. 경고를 읽고 영구 삭제를 누른 다음, 한 번 더 눌러 확인합니다.

계정은 즉시 당사 서버에서 삭제됩니다. 이후 게임은 새 게스트로 다시 시작됩니다.

이메일로 삭제(게임을 열 수 없는 경우)

support@gangsterbay.com으로 제목을 "Delete my Gangster Bay data"로 하여 이메일을 보내 주십시오. 당사가 계정을 찾을 수 있도록 친구 코드(친구 화면)와 닉네임을 함께 적어 주십시오. 로그인한 적이 있다면 해당 로그인에 사용한 이메일 주소로 보내 주십시오. 그렇지 않은 경우 게임 내에서 요청을 확인해 달라고 요청드릴 수 있습니다. 이메일 요청은 30일 이내에 처리합니다.

삭제되는 항목

플레이어 ID 없이 보관되는 항목

다음 기록에서는 귀하의 플레이어 ID가 귀하를 식별할 수 없는 무작위 코드로 대체됩니다.

앱을 삭제하는 것만으로는 당사 서버의 계정이 삭제되지 않습니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 참조하십시오.

Usuwanie konta w Gangster Bay

Gangster Bay (aplikacja na Androida com.virixlabs.gangsterbay, wydawca: VIRIX LTD) pozwala w każdej chwili usunąć konto gracza i jego dane.

To tłumaczenie udostępniamy wyłącznie dla wygody. W razie rozbieżności między nim a wersją angielską rozstrzyga wersja angielska.

W grze (najszybciej)

  1. Otwórz grę i dotknij przycisku z zębatką (w prawym górnym rogu), aby otworzyć Ustawienia.
  2. W wierszu Konto dotknij Usuń.
  3. Przeczytaj ostrzeżenie, dotknij Usuń na zawsze, a następnie dotknij ponownie, aby potwierdzić.

Konto zostaje od razu usunięte z naszego serwera. Gra zaczyna się wtedy od nowa jako nowe konto gościa.

E-mailem (jeśli nie możesz otworzyć gry)

Napisz na adres support@gangsterbay.com z tematem „Delete my Gangster Bay data” i podaj swój kod znajomego (ekran Znajomi) oraz nick, abyśmy mogli znaleźć konto. Jeśli korzystasz z logowania, napisz z adresu e-mail przypisanego do tego logowania; w przeciwnym razie możemy poprosić Cię o potwierdzenie prośby z poziomu gry. Prośby wysłane e-mailem realizujemy w ciągu 30 dni.

Co zostaje usunięte

Co zachowujemy, bez Twojego identyfikatora gracza

Twój identyfikator gracza zostaje zastąpiony losowym kodem, który nie prowadzi do Ciebie, w:

Samo odinstalowanie aplikacji nie usuwa konta z naszego serwera. Więcej informacji w Polityce prywatności.

Excluir sua conta do Gangster Bay

O Gangster Bay (app para Android com.virixlabs.gangsterbay, desenvolvedor: VIRIX LTD) permite que você exclua sua conta de jogador e os dados dela a qualquer momento.

Esta tradução é fornecida apenas para sua conveniência. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

No jogo (mais rápido)

  1. Abra o jogo e toque no botão de engrenagem (canto superior direito) para abrir os Ajustes.
  2. Na linha Conta, toque em Excluir.
  3. Leia o aviso, toque em Excluir de vez e toque novamente para confirmar.

A conta é excluída imediatamente no nosso servidor. Em seguida, o jogo recomeça com um novo convidado.

Por e-mail (se você não conseguir abrir o jogo)

Escreva para support@gangsterbay.com com o assunto "Delete my Gangster Bay data" (Excluir meus dados do Gangster Bay) e informe seu código de amigo (tela Amigos) e seu apelido, para que possamos encontrar a conta. Se você fez login, escreva a partir do endereço de e-mail desse login; caso contrário, poderemos pedir que você confirme a solicitação de dentro do jogo. Concluímos as solicitações por e-mail em até 30 dias.

O que é excluído

O que é mantido, sem seu ID de jogador

Seu ID de jogador é substituído por um código aleatório que não leva até você em:

Apenas desinstalar o app não exclui a conta no nosso servidor. Mais detalhes na Política de Privacidade.

ลบบัญชี Gangster Bay ของคุณ

Gangster Bay (แอป Android com.virixlabs.gangsterbay, ผู้พัฒนา: VIRIX LTD) ให้คุณลบบัญชีผู้เล่นและข้อมูลของบัญชีได้ทุกเมื่อ

คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้ข้อมูลแก่คุณเท่านั้น หากมีข้อความใดแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

ในเกม (เร็วที่สุด)

  1. เปิดเกมแล้วแตะปุ่มรูปเฟือง (มุมขวาบน) เพื่อเปิด ตั้งค่า
  2. ในแถว บัญชี ให้แตะ ลบ
  3. อ่านคำเตือน แตะ ลบถาวร แล้วแตะอีกครั้งเพื่อยืนยัน

บัญชีจะถูกลบบนเซิร์ฟเวอร์ของเราทันที จากนั้นเกมจะเริ่มใหม่ในฐานะผู้เยี่ยมชมรายใหม่

ทางอีเมล (หากคุณเปิดเกมไม่ได้)

เขียนถึง support@gangsterbay.com โดยใช้หัวเรื่อง "Delete my Gangster Bay data" และแจ้งโค้ดเพื่อน (หน้าจอ "เพื่อน") และชื่อเล่นของคุณ เพื่อให้เราค้นหาบัญชีได้ หากคุณลงชื่อเข้าใช้ไว้ ให้เขียนจากอีเมลที่ใช้ลงชื่อเข้าใช้นั้น มิฉะนั้นเราอาจขอให้คุณยืนยันคำขอจากภายในเกม เราดำเนินการตามคำขอทางอีเมลให้เสร็จภายใน 30 วัน

ข้อมูลที่จะถูกลบ

ข้อมูลที่เก็บไว้โดยไม่มี ID ผู้เล่นของคุณ

ID ผู้เล่นของคุณจะถูกแทนที่ด้วยรหัสสุ่มที่ไม่สามารถย้อนกลับมาถึงตัวคุณได้ ในข้อมูลต่อไปนี้:

การถอนการติดตั้งแอปเพียงอย่างเดียวไม่ได้ลบบัญชีบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว

Gangster Bay hesabınızı silin

Gangster Bay (Android uygulaması com.virixlabs.gangsterbay, geliştirici: VIRIX LTD), oyuncu hesabınızı ve hesaba ait verileri dilediğiniz zaman silmenize olanak tanır.

Bu metin kolaylık sağlamak amacıyla hazırlanmış bir çeviridir. İngilizce sürümle arasında bir fark olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.

Oyunun içinden (en hızlı yol)

  1. Oyunu açın ve Ayarlar'ı açmak için dişli düğmesine (sağ üstte) dokunun.
  2. Hesap satırında Sil'e dokunun.
  3. Uyarıyı okuyun, Kalıcı olarak sil'e dokunun ve onaylamak için tekrar dokunun.

Hesap, sunucumuzda hemen silinir. Ardından oyun yeni bir misafir olarak baştan başlar.

E-posta ile (oyunu açamıyorsanız)

support@gangsterbay.com adresine "Delete my Gangster Bay data" konulu bir e-posta gönderin ve hesabı bulabilmemiz için arkadaş kodunuzu (Arkadaşlar ekranı) ve takma adınızı ekleyin. Oturum açtıysanız, e-postayı o oturum açma işleminde kullandığınız e-posta adresinden gönderin; aksi takdirde talebi oyunun içinden onaylamanızı isteyebiliriz. E-posta ile gelen talepleri 30 gün içinde tamamlarız.

Neler silinir

Oyuncu kimliğiniz olmadan saklananlar

Aşağıdakilerde oyuncu kimliğiniz, size geri götürmeyen rastgele bir kodla değiştirilir:

Uygulamayı kaldırmak tek başına sunucumuzdaki hesabı silmez. Ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda.

Xóa tài khoản Gangster Bay của bạn

Gangster Bay (ứng dụng Android com.virixlabs.gangsterbay, nhà phát triển: VIRIX LTD) cho phép bạn xóa tài khoản người chơi và dữ liệu của tài khoản đó bất kỳ lúc nào.

Bản dịch này chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin cho bạn. Nếu có điểm khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

Trong trò chơi (nhanh nhất)

  1. Mở trò chơi và nhấn nút bánh răng (góc trên bên phải) để mở Cài đặt.
  2. Tại dòng Tài khoản, nhấn Xóa.
  3. Đọc cảnh báo, nhấn Xóa vĩnh viễn, sau đó nhấn thêm một lần nữa để xác nhận.

Tài khoản sẽ bị xóa ngay lập tức trên máy chủ của chúng tôi. Sau đó trò chơi bắt đầu lại với tư cách một khách mới.

Qua email (nếu bạn không thể mở trò chơi)

Gửi email tới support@gangsterbay.com với tiêu đề “Delete my Gangster Bay data”, kèm mã kết bạn (màn hình Bạn bè) và biệt danh của bạn để chúng tôi tìm được tài khoản. Nếu bạn đã đăng nhập, hãy gửi từ địa chỉ email của phương thức đăng nhập đó; nếu không, chúng tôi có thể yêu cầu bạn xác nhận yêu cầu từ bên trong trò chơi. Chúng tôi hoàn tất các yêu cầu qua email trong vòng 30 ngày.

Những gì bị xóa

Những gì được giữ lại, không kèm ID người chơi của bạn

ID người chơi của bạn được thay bằng một mã ngẫu nhiên không thể truy ngược về bạn trong:

Chỉ gỡ cài đặt ứng dụng sẽ không xóa tài khoản trên máy chủ của chúng tôi. Xem thêm trong Chính sách quyền riêng tư.